несколько туманно получилось со смыслом.
По поводу последнего катрена. sacred Seven – это знаменитые «священные Семь» браминов. Нигде число семь не играло столь выдающейся роли, как у древних ариев Индии. Семь мудрецов, семь миров, семь священных городов, семь священных островов, семь морей и т.д. Во время обрядов брамины семь раз обходят вокруг фигур семи богов, читают священные тексты в течение семи дней.
И последние строки имеют смысл
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.
Но ты, смиренно влюблённый в добро!
Найди меня, и поверни свою спину к небесам.
Может Вы знаете прекрасный перевод М.Зенкевича, который есть в Сети, передающий точно философию брахманизма, как её сообщил нам мудрый Эмерсон. :)
........
Ясных дней непременный антракт.....
.
И сказать нечего...все на уровне ...ощущений да и сама знаешь-я щас ...неразговорчива.
Все так зримо, воздушно...-
Обычные слова-лишни...
С самыми..
Л.
Саша, раздразнили еще больше. Есть предчувствие, что перечитывать это яство буду многократно. Очень интересен меняющийся размер. Слышится шепоток старых пластинок. Жду продолжения. Удачи Вам. С искренним теплом, Люда
Исполненым отваги и бравады -
Великий шанс был предкам Богом дан.
Героем иль отступником Богдан
Возглавил ход Переяславской Рады?
Их с колокольни лет судить мы рады.
Но тот ли среди пращуров герой,
Кто мыслил только "резвой булавой"?
Не в честь таких хотим слагать баллады.
Поём мы знаменитых праотцов -
Рубак, но и великих мудрецов!
Саша,
как всегда интересно, припоминается свой (косвенный) опыт.
Конечно, биография реального героя богатая, но не чувствуешь ли ты себя быть обязанным строгому следованию её фактов в ущерб некоторым сюжетным отступлениям и обобщению "всехного" опыта?
Советую прямую речь персонажей перемежать разными шрифтами, каждому - свой.
Виктор
Это своеобр. дольник, напомнивш. мне импровизацию на фортеп. В каждом кусочке свой интонац. строй. Как-то проглядела это твое ст-е, винюсь. Или хотела что-то сказать, да... суета. В конце вообще - классика. А если совсем убрать слово "такой"? "Откуда ветер?" Ну это я фантазирую. Ты найдешь слово в слог длиной:)). Благодаря тебе я побывала там, где мечтала. Пойду туфельки вытряхивать:)). Новых творческих удач, Леночка, очень за тебя радуюсь. Оля.
К омментарии
Кру-у-у-ть!!!
привет, Снежана!
на ужастики перешли?%.).
хорошо, однако
впечатление неодназначное, но впечатление ес..!%.).
здравствуйте, Людмила.
скажите, - "долго загостился" специально или
нарошно (тавтология, нет?)?
спасибо,
Надя, стихи хорошие, а вот слово "непременно" - притянуто. Геннадий
Снежана, все так было хорошо, но вот последняя строчка никакая. Мне так показалось. Геннадий
Удивляюсь, почему нет комментариев. Друзья, посмотрите, какая гармония, какая ненавязчивая система метафор! Геннадий
Отличное стихотворение, Люда!
Несусь зайчихой по крапиве.
Хлещу с репьями иван-чай.
Но замечаю невзначай,
что истина не в нём, а в пиве.
:))
-------------------------------------
Хорошие стихи, Снежана!
Саша.
Снежана, ну поправьте "плечО" - во всех (двух) случаях. А то читать мешает!
Саша.
Или - это нарочно так?.. Но зачем?
Очень.... Вот за что я люблю этот сервер, так это за чисто литературное общение. Без дураков.
Ну наконец-то! У меня даже невроз прошел.
По-моему, - так очень хорошо! Мне понравилось.
Только после "коль она" запятая, имхо, лишняя...
С БУ,
СШ
Александр,
несколько туманно получилось со смыслом.
По поводу последнего катрена. sacred Seven – это знаменитые «священные Семь» браминов. Нигде число семь не играло столь выдающейся роли, как у древних ариев Индии. Семь мудрецов, семь миров, семь священных городов, семь священных островов, семь морей и т.д. Во время обрядов брамины семь раз обходят вокруг фигур семи богов, читают священные тексты в течение семи дней.
И последние строки имеют смысл
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.
Но ты, смиренно влюблённый в добро!
Найди меня, и поверни свою спину к небесам.
Может Вы знаете прекрасный перевод М.Зенкевича, который есть в Сети, передающий точно философию брахманизма, как её сообщил нам мудрый Эмерсон. :)
С БУ
АЛ
Надюш!
так и просится:.."я дождем осторожным"...
я тебя не встревожу.....
Смотри..тебе виднее...
Забираю себе.....
:-)
СПАСИБО!
Л.
........
Ясных дней непременный антракт.....
.
И сказать нечего...все на уровне ...ощущений да и сама знаешь-я щас ...неразговорчива.
Все так зримо, воздушно...-
Обычные слова-лишни...
С самыми..
Л.
да... Не знаю, что и сказать...
Сложно понять, пугает или радует меня эта бесконечность...
Спасибо, Надя! Захотелось бросить все дела и танцевать, танцевать, танцевать... :) Г.
Чудесно.
а ведь можно получить удовольствие и от такого пейзажа :) невероятно,но - факт! :)
Замечательно, Надежда...
Как-то посветлело на душе, по-другому на дождь за окном посмотрела...
С теплом,
Оля
Здравствуй, сестренка! Бесконечно рада тебя здесь видеть. С нежностью, твоя Люда
Саша, раздразнили еще больше. Есть предчувствие, что перечитывать это яство буду многократно. Очень интересен меняющийся размер. Слышится шепоток старых пластинок. Жду продолжения. Удачи Вам. С искренним теплом, Люда
Коля, вдохнула, а выдохнуть не могу. Спасибо. С теплом, Люда
Василь, здОрово! Спасибо! Искренне, Люда
Спасибо, Миша. С теплом, Люда
Исполненым отваги и бравады -
Великий шанс был предкам Богом дан.
Героем иль отступником Богдан
Возглавил ход Переяславской Рады?
Их с колокольни лет судить мы рады.
Но тот ли среди пращуров герой,
Кто мыслил только "резвой булавой"?
Не в честь таких хотим слагать баллады.
Поём мы знаменитых праотцов -
Рубак, но и великих мудрецов!
:)
Гена, ну зачем ты так-то? Знаешь ведь, что есть те, кому ты дорог. С теплом, Люда
Саша,
как всегда интересно, припоминается свой (косвенный) опыт.
Конечно, биография реального героя богатая, но не чувствуешь ли ты себя быть обязанным строгому следованию её фактов в ущерб некоторым сюжетным отступлениям и обобщению "всехного" опыта?
Советую прямую речь персонажей перемежать разными шрифтами, каждому - свой.
Виктор
Это своеобр. дольник, напомнивш. мне импровизацию на фортеп. В каждом кусочке свой интонац. строй. Как-то проглядела это твое ст-е, винюсь. Или хотела что-то сказать, да... суета. В конце вообще - классика. А если совсем убрать слово "такой"? "Откуда ветер?" Ну это я фантазирую. Ты найдешь слово в слог длиной:)). Благодаря тебе я побывала там, где мечтала. Пойду туфельки вытряхивать:)). Новых творческих удач, Леночка, очень за тебя радуюсь. Оля.
Ох, как здорово закончил стихотворение! Геннадий