Про бесов особенно забавно получилось.

Геннадий

Тема исполнена по своему. трогательно.

Геннадий

Геннадий, моя десятка уже приклеена.

Тезка

Ася Михайловна, и я с опозданием поздравляю Вас! Может быть, меня извинит то, что я без компа жила последнее время, путешествуя по лорковским местам - Севилья, Гранада, Кородова,Мадрид... Я желаю Вам здоровья, жить не сильнее сил, а просто счастливо, и удачи чтоб были во всем, чего Вам захочется...
Стихи Ваши пронзительны, цепляют душу и читая Вас, всякий раз испытываю радость, что есть на свете такой светлый человек, как Вы.
Всего доброго Вам. И здоровья, здоровья и хороших вестей-новостей от хороших людей - побольше!
Путешествие мое было трудным, очень люблю испанских поэтов...Любимый Лорка, побывала в его музее...он был закрыт, но для меня открыли и запустили туда на скольтко хочу.
...Но сама Испания оказалась для меня жесткой и болевой. Слишком.

С уважением,
ИльОль

Пётр! А что же Вы перевод Марковой не разместили? Из скромности?

Я - Никто. А ты - ты кто?
Может быть - тоже - Никто?
Тогда нас двое. Молчок!
Чего доброго - выдворят нас за порог.

Как уныло - быть кем-нибудь -
И - весь день напролёт -
Лягушкой имя своё выкликать -
К восторгу местных болот.

(Перевод В. Марковой)

Валерий, снимаю шляпу заранее:) Поглядел - впереди еще пять раз по столько... Начало отлично читается. Вот эти строчки шестистопные:
Прекрасные дома, цветные изразцы,
Чудесные сады и прочные ограды,
Наверное, стоит подправить.

С уважением,
Никита

А он меня вообще в черный список занес... Просто сказал, что думаю. Обидчивый он! А обида- великий грех, кошмары сниться будут, и лампочка перегорит. А пародия очень хорошая, я так думаю...

Бывает же такое, Олеся!:)))
стихотворение и мой комментарий

А Вы нашли единственно возможную пропорцию слов и чувств для этой весьма традиционной темы.

И.К.

Сергей,

кулисы - театральная, актерская среда,
кулиса: Боковая плоская часть декорации,

наверно, надо что-то иное, да рифма чуток хромает, а?

А вместо "драпировки", может, "занавеси" точней?

Но сам смотри.

С БУ
ВС

И такое вот, практически, накануне 8-го марта?

:о))bg



PS

A propos, я за баб-с:

Припала... в предвкушении либидо
слились в экстазе жаркие тела...
поспешно ты столбил себя для вида,
напрасно я эрекции
ждала...

Серж, я ведь без вариантов не смогу:


Без платья тело ближе нам
поверь родная я не хам,
прошу разденься донага
ты мне такая дорога...
А впрочем не спеши погодь
дай мне сперва пощупать
плоть...

:о))bg

Ась, у россиян "как бы"
нынче ещё пресловутее, поверь...

:о)bg

PS
Сочувствую твоей лиргероине... всеми фибрами...

Было:

Глаза и сердце, хоть умри,
Желают плоти – не драпри.

Стало:

Глазам и сердцу плоть нужна,
Что драпировки лишена.

Как вспоминает Лимонов: "Эд - х... тебе на обед".

Хороший и выразительный перевод, Андрей. В этом стихотворении звучит горькая ирония о том, кто, "рожденный ползать, летать не хочет". Но, по крайней мере, этот персонаж, воспитанный щеткой по лбу, не пытается изображать из себя того, кем он не является, переключая в нужных местах регистры на высокий штиль, и не встает на цыпочки, чтобы казаться повыше ростом. :)

Очень глубинные и объемные стихи, дорогой Олег!

И в то же время - удивительно цельная и удерживаемая собственным магнетизмом в своей цельности вещь!

Прочитал с подлинной радостью и благодарю тебя от души.

Твой С.Ш.

" как будто можно впрок
налюбоваться хрупким этим светом,
всё выговорить в смуте беглых строк,
напраздноваться, надышаться ветром" - удивительные строки,Олег!Радуюсь и завидую белой, как снег, завистью. И много пересечений с моим миром.Даже не пересечение, а радостное и горькое сосуществование двух родственных миров.

!!!

Интересные стихи, прочитав которые, хочется остановиться и думать, кажется, обо всём.
С уважением
Валерий

В горле ком...
Мужественная вы женщина, Ася Михайловна!
Дай Вам Бог здоровья!

Хорошо к прощеному воскресенью... Хотя прощения просить нужно не только в этот день...
Очень понравилось, Василь! Спасибо!

чудесный, лиричный сонет...

Достойный вклад в копилку русской поэзии.
Только в строчке "Вскипют случек кривотолки", видимо, надо понимать, "вскипают"?
С уважением и восхищением,
и особой благодарностью за
"Заросший пруд и селезень зелёный",

Юрий Садовский

Плохо, если у человека нет хотя бы одной такой фотографии.
Отличное стихотворение, Николай!
+10.
А.К.
P.S.
Хотел отписать Вам также на Ваш ящик, но
получил сообщение:"Ошибка при отправлении на info@kctati.net: Почтовый сервер адресата не существует"

Дима!
Присоединяюсь к словам мэтров.
+10!
А.К.

K.S.
(кысытати)

Нет! Всё-таки наших больше!

Наш лёпка один только чего стоит!
А наш топанный, наш ёптанный, наконец, наш ивка... Орлы!
Наш пиленный, наш паренный, наш атырно-анисовый... наш едший.
Но вот наш ейный... да, это почти их тиолог!

(*~*)?

V.G. (Vovan Gogin)

Дневнико́вость интонаций везде внушала доверие (во всех Ваших стихах здесь помещённых).
А в этом стихотворении, первые четыре с половиной строки, как разбежка какая-то воспринимаются, прежде чем заговорить по сути о выстраданном.
«... уходить от любимых, чтоб...» — и тем, что через запятую, и множественным числом, и этим «чтоб» — вызывает непонимание, да и выше там не слишком-то понятный «конструктивизм».

Зато вся «нижняя половина стихотворения» подкупающе откровенна — написанная языком доверительных прозрений, доступном лишь в глубочайшем эмпатическом единении...

Извините за слог, Валерий. Попытался угнаться за Вами, да поотстал.
:-)

«Приближается берег, так похожий на прочерк.»
(Это в мою коллекцию лучших фраз!)

Удачи Вам! С теплом,
Владимир

/(^;_О^;)\

Дима, написано очень сильно.

Геннадий

Ася, я сейчас писал комментарий к стихотворению Горшкова - и там это "кабы" напрашивалось.

Геннадий

Олег, твоя поэзия объемна и бесконечна, как небо. Первая строфа заставляет задуматься: а ведь точно живем не так. А зачем? Только чаще этот вопрос задаем себе, когда уже поздно вернуть себя с бегов в ту точку, где с налету сделана ошибка или потеряно здоровье.

Геннадий