Блестяще...

Алла!

Главная буква в слове университЕт выделенная мной Е , потому что она - в сильной позиции.

Или вы вкладываете какой-то иной смысл в слово "главная"?
А.М.

Сочувствую жюри, я бы не смогла выбрать, что лучше: улитки Людмилы Некрасовской или лыжник Николая Винокурова. Оба хороши.

А.М.

Олег, добрый вечер! Рад приветствовать Вас на сайте и, конечно, в нашей переводческой рубрике. Пожалуйста, посмотрите правила сайта (слева вверху в колонке Меню). Произведения автор публикует самостоятельно, но на главной странице не должно находится более двух его произведений единовременно, а то коллеги пострадают - места немного :)
Вот соответствующий раздел Правил:
14. Запрещается размещение на Главной странице сайта более 1-2 произведений. Дальнейшее размещение стихов возможно только после их исчезновения с "ленты произведений". Публикация цикла стихов приравнивается к публикации одного произведения.

Думаю, со временем Вы освоитесь и с этим и с другими моментами :) Еща раз - добро пожаловать!
С уважением,
Никита

Изумительные стихи.
Поздравляю с поэтической удачей! От души.

Как лыжник (но не горно) ответственно заявляю: когда на книжных страничках появляются проталины, то лыжник(книжник), несясь во весь опор, может Упасть.
Но это всё шутки. А буква у Вас, Никита, настоящая!

Ваша Корди

Никита!
УГУ!
В смысле - ага!
А.М.

Елена,
если можно поздравить, - я Вас поздравляю с днём рождения!
на самом деле, октябрь - очень даже неплохая пора, природа зовёт на покой, - оглянуться на минувшее, погрузиться в релаксацию, набраться новых сил, - чего и Вам желаю.
а стихи - удались, безусловно: с чувством,
точные и изящные

Как мы взлетим, так нас и вырвет!

Аркадий, милейший друг! Ну, нельзя же такое писать!
Почитайте других авторов, потрудитесь!
У Вас очень хорошо получаются детские стихи. Может быть это и есть - Ваше?

Заметьте, что на некоторые Ваши стихи совсем нет рецензий, хотя много читателей. Почему? Как Вы думаете?

Ничего личного. Я только о стихах.

И.

Таня,

прекрасное стихотворение, с такой плотной, живой, ощутимой тканью, так необычен этот переход от влаги к камню. Влага каменеет, а древние каменные боги здесь оживают.
Сделано мастерски - мощный мазок художника.
С наслаждением перечитываю. Высокий божественный нектар - и рядом - "фильтровать", "(или что там во мне)" - стиль так мягко снижается, становясь живым. Этот рой пчел!
"как рой
диких пчел, и сдерживаю удар
восхищенья"...
"бульон первозданных вод" Нет границ между Человеком, Богом, Природой, - они Едины!
Ничего лишнего, во всем - страсть и мера.
Поздравляю!

С любовью.

А.М.

Олег!
У Вас "не помышлял о том" не имеет продолжения. Грамматически правильно было бы продолжить, как мне кажется, "о том, что..."
Предлагаю:
"Что занят занавес игрой
С вечерним ветерком"
Но у Гёте здесь несколько другой оттенок. Это ветерок играет с занавесом. Поэтому, лучше на первое место поставить "вечерний ветерок".
Ещё одно предложение: заменить "но ах" на "увы". "Увы, прелестный ангел мой..."
Моя сегодняшняя "активность" есть исключение. Обычно я смирная(:).

Наташа

Приветствую на сайте, Олег!
Это маленький экспромтик:
О, боги! Счастье быть любимым!
И как божественно любить!
Как Вам такой конец? Остальное - чуть позже(:)
Удачи, Олег! Ради этого стихотворения я учила немецкий(:)

С уважением,
Корди

Прелестно!

Если гора испарится, если сломается фундамент,
если кончится мудрость – к кому прислонится дитя?
Конфуций


Что требует душа от глуби или выси?
Пусть Время Перемен нахально стиснет нас!
Но точка, и простор в одной сольются мысли:
Начало и Финал – глобальный диссонанс.

Квантована немыслимым
Чистая душа!
Чтоб живое выплеснуть
Нужно - не дыша!

Осенний джаз - вальс на 5/4

В осень забреду,
заблужусь.
Шорохом живёт
рыжий лист.
В осень загляну,
загляжусь
Трепетной игрой
рыжих лис.
Осени настой прост,
как хруст.
Берегом бреду –
круча вкривь.
Осень ворожит.
Ветер, шустр,
Вечно ворошит
космы нив.
Осень расставляет
капкан
Против плоти.
Брезжит рассвет.
Осени хрустальный стакан
Переполнен
листьями лет.

Какая сумасшедшая тоска,
Какая сумасшедшая расплата,
Какая сумасшедшая утрата
В беспечности текущего песка.

Вы знаете, Лена, говорят, что у армян даже свадебная музыка пронзительно-печальна - так сложилась судьба этого народа. А Вы даже в день рождения пишете такие драматичные строки. Но ничего, все не так ужасно. Невыспавшийся кот - это кот счастливый, удовлетворенный. Его только нужно накормить и не обязательно Вискасом. И он замурлычет и уснет снова. :)))

Ася Михайловна, примите мое сочувствие.

Великолепные стихи, Ольга!

В новом платье изящном, сшитом для горя. (просто - браво)

Потому что я взрослая женщина, Боже. (очень красиво)

И когда я лягу в чужую кровать
Не любить, а еще страшней - умирать, (т.е. любить - страшно, умирать страшнее, чем любить!!!!!) - сильно, близко.

Читаю Вас. Спасибо!

Семен, спасибо, удовольствие Вас читать:)

Сейчас разбираю архив и нашла записку Алешкину - поздравляет
вот таким манером:

черепаха черепает
вовсе не порхает
чепепашка живет тихо
а птичка летает лихо.
стихотворенье маме вот
с лешиного языка перевод.
я еще на праздник маме
напишу письмо стихами:
без птичьего размаха
гуляет черепаха.

Так осваивал письмо в 5,5 лет... Все записано одной непрерывной строкой:) Еще не понимал, как слова отделять - он мне сообщил тогда - мама, речь бесконечна и ставить разделения и точку потому нельзя. Нельзя разделять слова потому что они живут только когда вместе, иначе не разговор, а тишина. Отдельные слова никому не нужны, зачем они, можно всем отдельно пользоваться без слов. Но слова нужны когда люди собираются и вместе живут, потому что пользоваться всем вместе можно только когда слова тоже все вместе - тогда называется разговор и обмен вещами....Такая философия речи, вещей и общения в пять с половиной лет...

Александр,

хорошо получилось. Один только вопрос: почему Геракл - надменный? Таким эпитетом его, вроде, никто никогда не награждал, а? И еще вот эти строчки:
Плоды услад из рая принесли,
Дабы в саду Любви они созрели.

Кто принёс плоды услад? По тексту - Любовь принесла и поместила в своем саду. Но вряд ли для того, чтобы они созрели. Они - уже созревшие. Или в раю - недозрелые плоды? А значит, есть созревание, увядание и смерть?

С уважением,
ВС

Ирина, это хорошо написано, это рассказ "с зернышком". И - это интересно.Буду читать Вас, уже голос запомню.
О
Покажите мне, пожалуйста, еще прозу.

Да, знаковое "мы - умерли".
"Уходим - из любви в неодиночество".(с)
И такая смерть тоже...

Дай Бог здоровья мальчикам и Вам сил, Ирина. А он читал? Как отнесся, что-то сказал?
"Горе-мальчик ", хоть это сказано и как "горе-луковое", а все одно зайку жалко (маму зайкиного тоже:)- жалко, Вы теперь напишите второе стихО - чтоб диптих был - сколько паренек весит?:) - вот о столько кг счастья и напишите!:)
О.

Это хорошо!

Лена, есть лишние слова, без которых можно (и нужно) обойтись.
С самого начала :"Голос прозвучал так близко, что она вздрогнула от неожиданности. Перед ней стоял тот самый молодой человек, который совсем недавно так пристально смотрел в её сторону сидя за соседним столиком. Она, правда, тоже смотрела только на него, правда не так явно, а как бы невзначай, соблюдая видимые приличия." надо бы редактировать:
- Мы встречались?
Голос прозвучал неожиданно близко, она вздрогнула. Тот же человек, он сидел за соседним столиком, смотрел пристально, и она смотрела - только на него, но как бы невзначай, соблюдая приличия...
То есть лишние слова:
"так", "что","тоже","тот самый","который","правда"и еще раз "правда", "это", "видимые" - это всё слова Вашего текста, которые уже из него "отжаты"... Эсли таким образом пройтись по всему тексту - появится димнамика. Динамика текста всегда зависит от чистоты речи... Углядеть лишние слова и не жалея вычеркнуть -железное правило прозаика. Это касается не только Вашего текста, это всех текстов всех авторов пытающихся писать прозу - касается. Не серчайте - извиняйте, просто делюсь наблюдениями:) Бабель помните сколько раз правил один и тот же рассказ? Перечитайте, как он это делал.
Я всегда смотрю КАК сделан текст, не только ЧТО подумано автором. Этот текст сделан с небрежностью увлечённого человека:) Увлеченность понятна. С небрежностью можно справиться.
Когда и если занимаетесь прозой - важна эстетика мышления, это и обеспечивает неповторимость авторского стиля. Выявляйте свой стиль, его работайте!
Ну, Елена, это что такое: "Когда ангелы плачут их слёзы алыми каплями, путаясь в белом оперенье, опадают на бренную землю лёгким пухом разбившихся птиц". Была бы я Ширвинский - я б как он прочитала это сочинение на тему "Как ангелы плачут" кровавыми слезами и... "И прослезился":)
Извините - читать текст сложно. Имануил Глейзер правду Вам сказал.
Удачи.
ИльОль

Блистательно!

Александр!
Не могли бы Вы прокомментировать последние три строки, несколько туманные для меня?
Кто есть здесь "Царь Небесный"?
Правильно ли я понял, что пес – из грязи созданный,
или же он лижет крохи из грязи? Или это решительный (самоуничижительный?) намек на человека, созданного из глины, как принято считать.
А.К.