Да и не пародия, а -грустное...

и немного обнаглеФФ ))
Жаль, я поздно распробовала мятный вкус этого чудного азбучного проекта

Спасибо, Сергей! Вы -- сверхгроссмейстер русского стиха. :)))

...так, так, так...
помнится в "Огоньке",
может при Коротиче ещё статья
была опубликована, как один учёный-винодел
застрелился в погребе после того как ретивые таможенники
изломали и выкинули ростки виноградной лозы
которые тот с надеждой привёз из Испании
допустим (точно не вспомню)
вырастить мечтал
для алкашей
наших...

самогонщиков...

Литвинов, "подкорректировал, ликвидировал, так точно..." вы чё прапорщик?
а вот ведь как, по-отечески, Александровский
к вам отнёсся...

:о)bg

Мне осталось напомнить
ф о к у с и р у й т е
а то у вас смысл
очень размыт,
наводите
фокус.

Лена, мне тоже карандаши кажутся не очень уместными.
Может быть, закольцевать стих? В первом четверостишии говорится о счастливой душе, и в последнем четверостишии логично вернуться к этой самой душе.
Например (это первый пришедший в голову вариант):

А пока от весны ни привета,
но, я знаю, в подснежной тиши,
под укрытьем счастливой души
набухают ростки первоцветов.

С теплом,

А многие возвращаются... Еврейские пенсионеры в Украине живут гораздо лучше обычных пенсионеров. Есть бесплатные столовые для одиноких, пансионаты(можно отдохнуть редко, но бесплатно), культурные центры(даже возят иногда на бесплатные экскурсии, регулярно выступления кого-нибудь, можно бесплатно починить одежду или зонтик например, силами волонтёров), сеть "тёплых домов", где собирают стариков на чай и можно хранить в безопасности деньги, а если отпишешь свою квартиру(активно предлогают), то предоставят поселение в доме престарелых(говорят очень хорошем) и уход.
Недавно была в Днепропетровске, рассказывали интересные вещи, не знаю правда ли, но говорят там есть дома, где желающие поселиться проходят фейсконтроль по нац. признаку.
Вообще много интересного рассказывали... Я точно знаю, что ещё в начале 80 -х там были еврейские погромы, а сейчас похоже наоборот, в ситуации с рейдерскими наездами на фирмы(заводы) так точно.

Какая красота! Сережа, пронимает до дрожи сердечной. Спасибо!

Это просто хандра осенняя
и озноб от поспешных выводов...
Остаётся шанс воскресения
вопреки всем усильям иродов.

Выше всех похвал!

Миша!
Читала, а потом перечитала.
Желтозубые листья вгрызлись в сердце.

Я выпью из чаши, что кто-то велел нам нести.

Поняла так, что Господь дал каждому свой крест. Можно сказать, мы выпьем до дна чашу нашей жизни. Каждый свою. У каждого своя дорога, свой крест и своя чаша.
Браво! Просто, без понтов, без поэтических распальцовок!

И.

Миша, это - любовь!
Очень хорошо, искренне и нежно, но по-мужски!
И.

Прелесть!

О! Ты счастливец!
ты изведал счастье
Ведь ты мог зачарованно глядеть,
А я всегда владела лишь не треть
Тем мигом.
А на треть ненастье
Всегда звало меня
и тайны смерч
Так увлекал…
И треть оставив правде
Я не могла припасть к святой ладье
И грубой становилась моя речь…

Я больше не играю,
я живу,
я не делю себя
На трети больше.
Вся состою из неба синевы
Из солнца,
облаков...
Но правы Вы
Презрительно лукавый как и я.


Здравствуйте Ваши произведения часто столь наполнены поэтичностью, что невольно рифмуется в ответ. Извините, если не ко двору.:)

Оля!
Вот и опять я буду "придираться".
1. В стихотворении 2 слова с буквой "Ф" и 4 - с буквой "Ч".
2. Может, стоит сказать чётче о том, что фигурист выписывает на льду "Ф"? Если не сказать или не показать это явственнее, вывод не звучит.

Я перенесу Ваше стихотворение в Лит. салон, но если захотите переделать - дайте знать.
А.М.

Пожалуй, только фигурист "Ф" и вычертит на льду (или ещё пьяный, но это не для детей)))

Какой блеск...

Евгения, если возможно, проясните для меня как это понимать:"Нет в Украине – голодомора!"?

С уважением, Лев.

Рад услышать Ваш голос, Владимир.

Вещественно, образно, энергетично.

Спасибо!

Хорошо! Светло так...

Владимир, рад увидеть Ваши стихи.
Позволю себе только одно замечание. Вторая строка мне кажется лишней - эти определения только сужают такой энергичный и ёмкий образ: "как спирт в потемневшей бутыли". :))Пусть каждый увидит эту бутыль, исходя из собственного опыта (думаю, он у каждого есть).

С уважением, Лев.

Уважаемая Снежана!
Вот теперь я доподлинно знаю, что Марата убила не Шарлотта Корде.
Его убили вы, поместив его "голов тело" даже не в ванну, а в любовную лирику.
А.М.

Лев, при всем уважении, до стихотворения для детей не дотягивает.

Вспоминается замечательное "Давайте делать паузы в словах" Макаревича

Понравилось. Ласковое такое...

Интересно.

:)
Со второй строчки вспомнилась "Не виноватая я" группы Фабрика.

Лариса, здравствуйте!
Хороший перевод. Есть несколько замечаний (все субъективны):

В первой строфе хорошо бы отразить мысль автора, что все деревья вместе, но не видят друг друга. То есть деревья видят друг друга, но одиноки. Но это придирка(:).
Во второй строфе мне не понравилось: "друзей миллион". Этого нет у автора. И, кроме того, это не соответствует лексике Гессе. Мне кажется, здесь нужно попытаться сохранить "mein Leben licht war".
Третья строфа: "постиг - других" - нельзя отнести к точной рифме.

С уважением,
Корди

Это лучшее из того, что я сегодня прочитала. Спасибо за радость прочтения.

Слишком много заезженных мыслей и ассоциаций.

Примитивненько как-то...:(

Потому и заглянул, что рассчитывал снова встретиться со старым другом и окунуться в роскошество образов и пиршенство слов на стыке моря и лимана.

Попал в пустыню к бедуинам.
Что тоже, как подумаешь, не мало.
И тоже представляет интерес.

А чтобы не было недоразумений сейчас и впредь, автору я бы посоветовал не просто добавить отчество, а радикально изменить свой ник.