Телефон техподдержки для авторов сайта
Сopyright © 2001 - 2024
Поэзия.ру. Все права защищены. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные на сайте произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
83946
142050
827
Комментарии
Тема: Re: Роберт Геррик. (N-114) К Господу (XI) Александр Скрябин
Автор Владимир Корман
Дата: 31-07-2008 | 00:54:08
Александру Скрябину
Задумался над тем, как разнообразны возможные способы передачи
одного и того же смысла. Это - как иллюстрация к тезисам о точности наших переводов.
Вот мой экспромтный вариант:
Я - как омела, без корней.
Ту держит дуб. А я - Твоей
святой поддержкой жив, Господь !
Ты мне крепишь и дух и плоть.
Прильнув так крепко, как сумел,
на древе Господа я смел.
А если рухнет мой оплот,
меня свод Неба погребёт.
вк
Тема: Re: Ждать и жить (из цикла "Комментарии к жизни") Александр Карпенко
Автор Михаил Макаров
Дата: 30-07-2008 | 23:22:43
Добрый вечер, Александр!
Хорошая тема. Позволю себе, чуть добавить :
Ждать - это, по моему, понятие описывающее только внешнюю сторону вопроса. К его внутренней стороне относятся - готовиться, отвлечся, спать, прозябать, и т.п.
И ещё: Что значит - Жить? Разве целое не состоит из своих частей?
Значит "Жить" - это и есть "ждать", плюс ещё массу других состояний. Поэтому фраза "Ждать и жить" выглядит как: "чёрная и краска", "станция и метро", ...
А "быть или не быть" - это понятия одного массштаба, две стороны одной медали.
С уважением, Михаил.
Тема: Re: Валенсия Сергей Шелковый
Автор Владимир Белозерский
Дата: 30-07-2008 | 22:59:13
Здравствуйте, Сергей!
Несколько лет тому познакомился с Вашими стихами на сайте, где Сергей Плышевский собирает поэзию. С тех пор не могу забыть их. Рад встреиться с Вами здесь и столь высокой оценке Вами моих скромных экзерсисов.
Спасибо. И особое спасибо - за Ваше творчество.
Тема: Re: Дедушка Оз не волшебник уже… Веле Штылвелд
Автор Леонид Малкин
Дата: 30-07-2008 | 22:54:42
Веле, всё бы хорошо бы, но у нас прямо детсад какой-то.Один пишет поэму о Буратино и его друзьях (http://www.poezia.ru/article.php?sid=63156), вы о Волшебнике изумрудного города.
Неужели жизнь вокруг нас не рождает ничего стоящего кроме страшилы с соломенными мозгами и Карабаса Барабаса с грязной бородой.
:)
С ув.
ЛМ
Тема: Re: Отрывки дискуссии Сергей Шелковый
Автор Владимир Гутковский
Дата: 30-07-2008 | 22:39:52
Когда поэту есть, что сказать, он вправе изъясняться сколь угодно пространно.
От зари до зари.
Ведь все равно "утро снова дышит чувством меры".
Объемно, мощно, зрело.
Тема: Re: Без улиц Виктория Шпак
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 22:34:25
Виктория, вот это - находка:
"Потому я рисую измену
в виде выдуманного теракта."
Тема: Re: Ждать и жить (из цикла "Комментарии к жизни") Александр Карпенко
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 22:22:45
Саша, я с большим удовольствием прочитал твое эссе. Попробуем ждать и жить, хотя и до этого приходилось балансировать, как говорят в Одессе, "между здесь и между там".
Геннадий
Тема: Re: "Пусть каждый видит то..." Геннадий Семенченко
Автор Людмила Некрасовская
Дата: 30-07-2008 | 20:33:50
Гена, легло на душу. Спасибо! Умничка!
Тема: Re: Валенсия Сергей Шелковый
Автор Людмила Некрасовская
Дата: 30-07-2008 | 20:30:17
Люблю такое совершенное слияние формы и содержания. Люблю такое свободное владение поэтическим языком, позволяющим интонационно, ритмически, фонетически передать малейшие оттенки национального колорита. Вы Мастер, Сережа. Спасибо. С теплом, я
Тема: Re: Никакого слова про запас... Василь Дробот
Автор Людмила Некрасовская
Дата: 30-07-2008 | 20:16:50
Васенька, спасибо. Порадовал. И мудро, и душевно. С любовью, я
Тема: Re: Полнолуние Владислав Сергеев
Автор Сергей Шелковый
Дата: 30-07-2008 | 19:34:28
Очень лиричное и точно интонированное стихотворение.
Рад Вас приветствовать, Владислав!
Тема: Re: я знала.. Асмик Паланджян
Автор Сергей Шелковый
Дата: 30-07-2008 | 19:28:45
Прекрасная лирика, Асмик!
Живите, плыыз, сто лет и зим!
Большой привет Еревану!
Тема: Re: Пауки Морозов Николай
Автор Сергей Шелковый
Дата: 30-07-2008 | 19:20:10
Вполне солидарен, Николай!
Особенно с итоговой строфой!
Тема: Re: Вечный Жид Рита Бальмина
Автор Виктория Шпак
Дата: 30-07-2008 | 18:44:14
Рита, это интересно. Отрывочность фраз звучит, как выкрики. Но есть здесь и неизбывность некая, покаянность. Серьёзно.
В.
PS
Я там тебя упомянула в стишке. Называется "Без улиц", последнее моё.
Тема: Re: Когда привидится нелепое Людмила Некрасовская
Автор Александр Ивашнёв
Дата: 30-07-2008 | 18:39:45
когда привидится нелепое
к примеру заспанный творец
да с перекошенною репою
и красный весь как огурец
моё терпение кончается
а он ко мне идёт качается
и снова странное случается
и называется п...ц.
Тема: Re: Я был на родине любви... Владимир Гутковский
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 30-07-2008 | 18:33:53
...Я был на родине любви
потом на родине измены
любимая меня зови
и я заеду...
непременно...
:о)bg
Тема: Re: Валенсия Сергей Шелковый
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 30-07-2008 | 18:27:44
Валенсия...
как слово-то красиво
очаровало вдрызг оно меня
и выпив в ресторане море пива
я тут провёл в гостинице три дня...
:о)bg
Тема: Re: Валенсия Сергей Шелковый
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 18:24:25
Сергей, конкретику туристических стихов я почему-то воспринимаю без "Ахов!", но у Вас совсем другое дело. Вот что значит мастер берется за дело! 10.
Геннадий
Тема: Re: Входи, дитя! Игорь Лукшт
Автор Сергей Шелковый
Дата: 30-07-2008 | 18:23:04
Дитя, дитя! В пелёнах кайнозоя,
во снах янтарных спишь в дремотных водах:
сквозишь в межтравье древней стрекозою,
шуршишь змеиной шкуркой слюдяною,
зрачок багришь румянцами восходов. -
- Прекрасно, Игорь! Зримо, ощутимо. И влюбленно.
С искренней радостью снова прочитал!
Тема: Re: Никакого слова про запас... Василь Дробот
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 18:20:05
Вася, очень удачные стихотворения, что-то вносят недостающее в душу читателя, например, в мою.
Геннадий
Тема: Re: Отрывки дискуссии Сергей Шелковый
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 17:45:21
Сергей, хочу отметить Вашу высокую импровизационную способность. Это ценно, когда нет пустых слов. У Вас текст плотный, интересный.
Геннадий
Тема: Re: "Пусть каждый видит то..." Геннадий Семенченко
Автор Юрий Арустамов
Дата: 30-07-2008 | 17:36:29
Хорошее стихо, превосходная концовка! Надеюсь, оно вошло в новую книгу? :)))))
Тема: Re: Город "Ха" Игорь Царев
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 17:33:15
Какая яркая память! Каждая строчка - резной узор. И затрагивает стихотворение любого с его собственной родиной. В Хабаровске был. Даль!...
Геннадий
Тема: Re: Я был на родине любви... Владимир Гутковский
Автор Дмитрий Половнев
Дата: 30-07-2008 | 17:32:25
Понравилось, особенно "Отпечатки глаз хранятся вечно"
Тема: Re: … начни свой день с оборок на чепце... Юлия Ворона
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 17:28:49
Юля, блестяще! Вот такая и оценка.
Геннадий
Тема: Re: Исполать вам, друзья! Юрий Арустамов
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 30-07-2008 | 17:26:28
Это здорово - не терять до старости друзей. А в моей жизни почему-то не получается так. Поредели ряды. И не только их скосила косая, живые заняты добыванием денег, признания, удовольствий. Первым почти всегда звоню я.
Стихи затронули, значит, хорошие.
Геннадий
Тема: Re: Валенсия Сергей Шелковый
Автор Юрий Арустамов
Дата: 30-07-2008 | 17:24:20
Полностью солидаризируюсь с Александром, хотя и сам живу в солнечном, ну, очень солнечном, мире. От себя лишь добавлю, что стихи в высшей степени профессиональны. Сергей, уберите второй заголовок. И когда выкладываете новый стих, следите, чтоб он не повторялся. Всех благ! Юрий
Тема: Re: Валенсия Сергей Шелковый
Автор Александр Карпенко
Дата: 30-07-2008 | 16:45:55
Ни разу не бывал в Испании, но слышал восторженные отклики от русских людей, которые не просто ездили туда туристами, а подолгу там жили. Иной, солнечный мир! Спасибо, Серёжа, за прекрасный жанр поэтического путешествия! За испанское солнце в своих стихах!
Тема: Re: "Пусть каждый видит то..." Геннадий Семенченко
Автор Сергей Шелковый
Дата: 30-07-2008 | 16:18:35
Спасибо за стихи, Геннадий!
Пусть каждый видит то,
На что способен
Истратить уголек своей души... -
как это актуально в свете иных здешних реакций!
Добра Вам.
Тема: Re: Никакого слова про запас... Василь Дробот
Автор Ася Сапир
Дата: 30-07-2008 | 15:56:55
Василь!
Прекрасный сонет, мудрый и задушевный, каковой и должна быть истинная философская лирика.
Поэт - весь нараспашку! - делится сокровенным (последним!) словом, как последним вздохом. И, возможно, какое-то, пусть случайное, кому-то поможет.
В этом ответ на риторический вопрос последнего двустишия.
Гармония двух начал - лирического и философского - самая сильная сторона Вашей поэзии.
А.С.
P.s. Спасибо за предложение. Не премину им воспользоваться
Ася.