Комментарии

Владимир, у вас тончайшая лирика. После прочтения остается светлое чувство в душе. Все живое не просто живое, а одухотворено.

Геннадий

А это вообще возможно - "без упований" и "не призывая милость"?..
Хотя, вообще, - баллады хорошие...

Это и другие стихотворения... может быть, и не всегда ТОЧНО в словесных оборотах, - ох, это очень трудно, - однако: высокое благородство слога - переводчика и, стало быть, сохранение такового - авторского: пусть и не "буква", но - дух... И сохраненная музыка. Труд громадный. Спасибо!! Благородная работа - на соединение, а не на разделение...

Простите, я на сайте недавно, мало успела прочесть. - Здесь, по-моему, вторая часть первой строфы и вторая часть третьей строфы - класс. И целая вторая строфа хорошая. И по правде много поэтического чувства, и музыкально, и открытость. Но вот эти фразы: "Каков в экстазе хор!" и "Он лишь дыханьем опалилТела - шаман и лгун..." - я бы здесь... крепко подумала. Это из обихода... что первое под руку подвернулось. Не дотягивает... Из-за этого стихотворение теряет цельность. Да оно ведь совсем недавнее - может, надо было дать выстояться?.. - Жутко не люблю ругаться и не ходила в литстудии, но... - С уважением и пожеланием вдохновения, Т.А.

ЗдОрово, Гриша.

То ли я вообще давно стихов не читал, то ли в частности Берковича, то ли ты вырос, пока я прохлаждался, до... ну, почти как твой герой :)
моя оценка: УХ ТЫ!

Оля, о поэзии говорить не буду. Вы давно уже всем всё доказали.
Скажу о другом. Прочёл "дискуссию" в литсалоне и нахожусь в некотором недоумении. Случайно ли то, что такая атака на православие была проведена в дни празднования 1020-летия крещения Руси? Будем верить, что противоположная сторона увлеклась и погорячилась.
Спасибо Вам за принципиальную позицию. Мои самые добрые пожелания Илье.
Ваш Володя

Превосходная концовка! Ваш Ангел, Ольга, сродни ангелу Вадима Шефнера: У ангела ангина. Он, не жалея сил, берег чужого сына, инфекцию схватил. А кончается так: Земная медицина для ангела темна. Ангина ты, ангина! Чужая сторона.

Во блин! На гобелене - гоблин!:)) Какая филигранная вещь этот "Гобелен"! Высший класс!

Первое стихотворение мне больше импонирует, да в том ли суть...
Свобода и мастерство, уверенность и свет - это то, что я вычитала в Ваших стихах.
Во второй строфе, вероятно, "в проплешинах"?
Спасибо за десятки.
Виктория.

А мне в сердце вот это:

Я просто ночью выгляжу иначе,
И ничего не прячу так, как днем

А концовка - невыносимая...
В.

Очень хорошо, Ирис.

Может, еще "тупую" прихоть на "простую" прихоть заменить? Меньше, как мне кажется, оценочности, и больше ощущения обыденности ужаса, а глупость оба понятия и "тупой" и "простак", в принципе, передают. Но это - имхо сплошное.

С уважением,
Никита

Все замечательно, Володя, даже не поймешь, какое лучше. Но это даже не цикл, а небольшая поэма, где вместо героя - белые ночи и лирический герой. Разумеется +10

Александр, в первом четверостишии очевидно отражен старый схоластический вопрос – о чем взывала к Богу кровь убиенного Авеля – только ли о мести или еще о чем-то более высоком («гласъ крови брата твоего Авеля вопіетъ ко Мнc отъ земли»)
Геррик устанавливает лексическую оппозицию vengeance (месть, отмщение) и expiation (отпущение, прощение грехов). И говорит, что, по его мнению, кровь Авеля молила Бога одновременно и о том и о другом.

Примерно так:

Скажите, молила ли Бога об отмщении кровь Авеля?
Я говорю – да;
И точно так же, будучи жертвенной кровью,
взывала о прощении.

Even as = (conjunction) at the very same moment or in the very same way that

The sprinkled bloud идет от выражениея the sprinkling of the blood обозначающий обряд «окропления кровью», где кровь – жертвенная.

С уважением,
Никита

Когда вернёшься, то вдвоём,
То, что осталось, мы допьём.)))

Володя, спасибо. Вкусная лирика. Удачи Вам.

Поздравляю поэта с обновой,
Завлекающей лексикой в плен.
Вы, Сергей, не случайно Шелковый –
Шёлком выткали свой гобелен.

С уважением, Николай.

Очень хорошо.
С уважением till

Сёмушка (это плагиат:)), классное стихотворение. Самое главное и ключевое - интонационность, что для детей важно. Я бы попробовала эту особенность выделить в издании цветом,а? Второе - ироничность как Ваша постоянная. Здесь она тоже хороша. Немного смущает парение наподобие птиц. Конечно, если это двойная аллегория, то ок. Но на первый взгляд тяжеловесно. Не настаиваю...
С симпатией и продолжением, ВШ.

Очень рад, дорогой Володя, встретить тебя на совсем новом для меня сайте и снова прочесть твою искреннюю, щедрую лирику.

Приветствую тебя - от души!

...вот так и Вы замкнёте круг
хоть не летаете на юг.

С завистью. Лев.

Лев, а нет ли опечатки в строчке "что здесь зовут то разумом, то страсти"? А стихотворение понравилось. Спасибо.

А если явишься к утру
скажи что был на сайте Пру
Уж больно ты рассеянный
муж Нины Моисеевны.

Концовка у меня украденная, но начало-то оригинально!

Была бы еще у колхозниц отрада:
Ведь сена на зиму коровкам не надо.
Коровники им не нужны и доилки.
Коровки бы сразу доились в бутылки.))

замечательные стихи, Юля. А концовка: свежо!

Геннадий

Очень поэтично.

Геннадий

Рита, эта новая Рита! В стихах спокойная глубина. но не лишенная эмоций. Рад.

Геннадий

всё бы хорошо, но
мрачноватое завершение вдруг

"...что г(ений) нам несёт." -
я лично для себя так решил.

...терпенье тишина и - нота в такте!
тик-так тиктактикТактикТактик - ТАКТИК!

Часы и Время - тактик и стратег

Мудро, глубинно, искренне.

Спасибо Вам!

Грустно, Лев.

Но,увы, - всё правда...