Здравствуйте, Евгения. Для меня встреча с этим стихотворением - неожиданное открытие, т.к. я совсем недавно закончила перевод стихотворения Анри де Ренье - французского поэта конца 19 - начала 20 столетия, и вот я нахожу у Вас такой перекликающийся образ - несмотря на разницу во времени, возрасте, не говоря о поле:
Грубость камня надёжней шелков и шляп,,,
А он говорит, что нужно предпочесть бриллианту булыжник, лежащий на дороге - он ценнее. И что сон спокойней и надежней не за мраморными дворцовыми стенами, а под пологом палатки.
Так что для меня Ваше стихотворение пришлось очень близко, хотя я не полностью разделяю мнение, что "обыватель" - это слово ругательное. В польском языке, например, им обозначаются просто граждане, мирно живущие в свое удовольствие. :)
Ну вот, на сайте появился двойник. И я очень рад, что стихи очень и очень достойные. Эти, про город-авианосец, мне как-то ближе, потому что живу в городе (одном из двух в мире), где строили эти самые авианосцы, видел их живьем. Мощная, цельная и очень достоверная первая строфа. Даже удивляюсь, почему такое написал не я, житель кораблестроительного Николаева, а мой почти полный тезка из сухопутного Владимира.
Рад знакомству, Владимир. У нас есть возможность внести веселую путаницу и чехарду в устоявшуюся благодать Поэзии.ru
Черкните мне Ваш почтовый адрес - я книжку для знакомства пришлю. Мои (точнее, отцовские) корни - в Симбирской губернии. Ваши - не оттуда ли?
С уважением - украинский Владимир Пучков.
Где-то мы что-то подобное читали...
“Авианосцы туманные время накапливают, и мы их наблюдаем, / сложное время, как смятая простыня. / Америка ищет историю, жмя на педали в так далее... / А у тебя амнезия, чтобы не помнить меня...”(Парщиков)
Дмитрий!
Скелет, провожающий взглядом осень, - очень выразительный образ.
А пылящийся Пушкин и памятник, к которому приносят цветы, - ещё того более.
Спасибо!
А.М.
А ведь раньше было все –
Жизнь, как летопись, листалась…
Но пока мы то да се –
Сдуло все…
И что осталось?
Юрий!
Одна уважаемая дама, моя знакомая, (лет эдак 85-ти), освоившая в 80 лет Инет, сказала, что "в 50 мы все были еще очень и очень активные люди". Я задумалась.
Заранее не поздравляют, но Ваши мысли мне близки, тем более, что мои 50 уже завтра. А сегодня я уже могу сказать так: "Ночь... Мне завтра пятьдесят..." И это будет правда.
Хорошие стихи и созвучные моему настроению. Хотя, итоги подводить нам еще рановато:)
Удачи, творческих успехов!
Мы пока еще - то, да се.
И.
Владимир!
Все понятно, это Вы нарочно написали, кто звонил - не скажу, чтобы дальше читали:)))))
ШУТКА:)))
Надо было как-то закруглить собственные рецки:)))
Мне очень понравилось, местами смеялась, местами задумывалась, местами перечитывала.
Проповедь состоялась... продолжение следует?
И.
Владимир!
Кто же, все-таки, звонил? Интересно же!
А вот, еслы бы Вы по-настоящему не хотели говорить, не стали бы и писать, что кото-то звонил! Это, как ружьё!
Где же выстрел?
И.
Владимир, очень даже интересно и хочу дальше почитать, как там и что!
Перемешиватель снов будит воображение!
Р.S. Пить не модно для здоровья:)))) Берегитесь кровавой Мэри:)))
И.
Если хочешь свой явить
Шарм,
Надувай автопиаром
Шар,
И когда ты полетишь
Вверх,
Забывать своих друзей
Грех.
Подхвати кого-нибудь
Их них,
Может, шарик вознесёт
Двоих.
Но не стоит брать с собой
Китов,
Я, к примеру, к звёздам
Не готов.
:)
Красиво, Лариса.
Вот такое приятно читать,
а не...."натурализмы" всякие, что нынче упорно внедряются
в поэзию и...поощряются даже.
что же ждёт " belles lettrеs"? :-(((
Спасибо за экскурс в ...лучшее
Л.
Это что-то очень личное, и потому мне не слишком понятное. Хорошо, если из Набокова, но лично мне тяжело называть любимого человека "маленьким гномиком".
Оль!
Очень интересный рассказ. Восприятие глазами ребенка, а ты понимаешь, что, вот, отпихивает воду, лижет речку - утонет дитя, и холодок по спине!
И много таких моментов, когда читаешь, вчитываешься, перечитываешь. Пишите Вы каким-то нутром. Очень хорошо!
И.
Павлик, здравствуй!
Ну что тут скажешь...
На фоне всё набирающей силу даже
здесь(увы),-на сайте, равно как и во всей нынешней жизни -грубости , неприкрытого.."натурализма"...(да ещё и приветствуемого)- не знаю как и назвать,
твои строчки -"как звезда во мраке ночи .."
Помнится на какой-то твой коммент я ответила так:
-Да голос мой душе твоей дарует то же утешенье..."
И вот...теперь..--но увы. что может "мой голос"? Он слишком невесом перед твоими настроениями, и не в силах ничем помочь...Но ты же сам многое можешь, Павлик.
Пожалуйста,обратись к своим "резервам", их у тебя должно быть немало. И-победи !
А от меня:---
"Приоткрой....."
"святой водицы к изголовью....!"
К омментарии
Здравствуйте, Евгения. Для меня встреча с этим стихотворением - неожиданное открытие, т.к. я совсем недавно закончила перевод стихотворения Анри де Ренье - французского поэта конца 19 - начала 20 столетия, и вот я нахожу у Вас такой перекликающийся образ - несмотря на разницу во времени, возрасте, не говоря о поле:
Грубость камня надёжней шелков и шляп,,,
А он говорит, что нужно предпочесть бриллианту булыжник, лежащий на дороге - он ценнее. И что сон спокойней и надежней не за мраморными дворцовыми стенами, а под пологом палатки.
Так что для меня Ваше стихотворение пришлось очень близко, хотя я не полностью разделяю мнение, что "обыватель" - это слово ругательное. В польском языке, например, им обозначаются просто граждане, мирно живущие в свое удовольствие. :)
Хорошие живые стихи, Лена!
М.б., второе "фото", в последней строке, захотите поменять на "время"...
Тонкая и умная музыка стихов.
С днем рождения, дорогая Лена!
Вдохновения, любви!
Книгу на консерваторский адрес Вам пришлю -
немного замотался, увы, с всеми своими заботами.
С уважением и симпатией, С.Ш.
Ну вот, на сайте появился двойник. И я очень рад, что стихи очень и очень достойные. Эти, про город-авианосец, мне как-то ближе, потому что живу в городе (одном из двух в мире), где строили эти самые авианосцы, видел их живьем. Мощная, цельная и очень достоверная первая строфа. Даже удивляюсь, почему такое написал не я, житель кораблестроительного Николаева, а мой почти полный тезка из сухопутного Владимира.
Рад знакомству, Владимир. У нас есть возможность внести веселую путаницу и чехарду в устоявшуюся благодать Поэзии.ru
Черкните мне Ваш почтовый адрес - я книжку для знакомства пришлю. Мои (точнее, отцовские) корни - в Симбирской губернии. Ваши - не оттуда ли?
С уважением - украинский Владимир Пучков.
Где-то мы что-то подобное читали...
“Авианосцы туманные время накапливают, и мы их наблюдаем, / сложное время, как смятая простыня. / Америка ищет историю, жмя на педали в так далее... / А у тебя амнезия, чтобы не помнить меня...”(Парщиков)
То вписалась в дождь косой.
Может влезть в любую щель,
Неизменна только цель.
Мутная капля питерских хипанов.
Дмитрий!
Скелет, провожающий взглядом осень, - очень выразительный образ.
А пылящийся Пушкин и памятник, к которому приносят цветы, - ещё того более.
Спасибо!
А.М.
А ведь раньше было все –
Жизнь, как летопись, листалась…
Но пока мы то да се –
Сдуло все…
И что осталось?
Юрий!
Одна уважаемая дама, моя знакомая, (лет эдак 85-ти), освоившая в 80 лет Инет, сказала, что "в 50 мы все были еще очень и очень активные люди". Я задумалась.
Заранее не поздравляют, но Ваши мысли мне близки, тем более, что мои 50 уже завтра. А сегодня я уже могу сказать так: "Ночь... Мне завтра пятьдесят..." И это будет правда.
Хорошие стихи и созвучные моему настроению. Хотя, итоги подводить нам еще рановато:)
Удачи, творческих успехов!
Мы пока еще - то, да се.
И.
Ася Михайловна!
Спасибо за хорошие стихи. Читаю Вас.
И.
Владимир!
Все понятно, это Вы нарочно написали, кто звонил - не скажу, чтобы дальше читали:)))))
ШУТКА:)))
Надо было как-то закруглить собственные рецки:)))
Мне очень понравилось, местами смеялась, местами задумывалась, местами перечитывала.
Проповедь состоялась... продолжение следует?
И.
Владимир!
Кто же, все-таки, звонил? Интересно же!
А вот, еслы бы Вы по-настоящему не хотели говорить, не стали бы и писать, что кото-то звонил! Это, как ружьё!
Где же выстрел?
И.
"А там, где тесная их рвется толчея,
Чело склоняет молчаливо “Я”..."
Опять же "Литература".
Владимир!
Самое интересное: КТО ЖЕ ЗВОНИЛ?
Пойду смотреть, может про это позже?:)
И.
Владимир, очень даже интересно и хочу дальше почитать, как там и что!
Перемешиватель снов будит воображение!
Р.S. Пить не модно для здоровья:)))) Берегитесь кровавой Мэри:)))
И.
Если хочешь свой явить
Шарм,
Надувай автопиаром
Шар,
И когда ты полетишь
Вверх,
Забывать своих друзей
Грех.
Подхвати кого-нибудь
Их них,
Может, шарик вознесёт
Двоих.
Но не стоит брать с собой
Китов,
Я, к примеру, к звёздам
Не готов.
:)
" Мысль изреченная есть - ложь !"
Красиво, Лариса.
Вот такое приятно читать,
а не...."натурализмы" всякие, что нынче упорно внедряются
в поэзию и...поощряются даже.
что же ждёт " belles lettrеs"? :-(((
Спасибо за экскурс в ...лучшее
Л.
Владимир!
Надо было сахарку бухнуть.
Читаю дальше.
И.
Орёл двуглавый ныне воробей...
Соболезную.
Великолепный изобразительный ряд, Асенька, к тому же природа слышима зверю лучше в понимании несуществования смерти... Спасибо! Ваш Дмитрий
Спасибо, Дмитрий! Перечитайте, по возможности, "Сегодня Ворон..."
С изменившейся концовкой оно стало , я надеюсь, сильнее.
Владимир, может быть так глаже:"Даже воздух для вдоха и вид для глаз. А объем..."?
С уважением, Лев.
за маленькой дверцей
Мой маленький гномик живёт.
Это что-то очень личное, и потому мне не слишком понятное. Хорошо, если из Набокова, но лично мне тяжело называть любимого человека "маленьким гномиком".
Потрясающий цикл! Русская поэзия живет и здравствует. :)
Сергей, эти стихи - наиболее удачное у тебя из того, что я читал последнее время.
Геннадий
Оль!
Очень интересный рассказ. Восприятие глазами ребенка, а ты понимаешь, что, вот, отпихивает воду, лижет речку - утонет дитя, и холодок по спине!
И много таких моментов, когда читаешь, вчитываешься, перечитываешь. Пишите Вы каким-то нутром. Очень хорошо!
И.
Стихотворение хорошее.
Геннадий
Павлик, здравствуй!
Ну что тут скажешь...
На фоне всё набирающей силу даже
здесь(увы),-на сайте, равно как и во всей нынешней жизни -грубости , неприкрытого.."натурализма"...(да ещё и приветствуемого)- не знаю как и назвать,
твои строчки -"как звезда во мраке ночи .."
Помнится на какой-то твой коммент я ответила так:
-Да голос мой душе твоей дарует то же утешенье..."
И вот...теперь..--но увы. что может "мой голос"? Он слишком невесом перед твоими настроениями, и не в силах ничем помочь...Но ты же сам многое можешь, Павлик.
Пожалуйста,обратись к своим "резервам", их у тебя должно быть немало. И-победи !
А от меня:---
"Приоткрой....."
"святой водицы к изголовью....!"
Очень тебе этого желаю
Гликерия кейсарийская.
:-)
Игорь, при прочтении захлестывают человеческие чувства, а это прекрасно.
Геннадий
Саша, отлично написано.
Геннадий