Элина!
Получилось замечательно. Казалось бы, вы правили грамматику, а выиграло всё : и общий стиль, и звучание, и весомость слов, и - главное - смысл.
С уважением
А.М.

"Но небес ятаган криворогий
надо мною завис навсегда" - яркая, удачная метафора!
С уважением - М.М.

Очень сильно. Прекрасная работа.

"…заслуживший собственною кровью
общение с разгневавшимся Небом".

По-моему, здесь – корень всей этой истории.
В Вашем стихотворении состоялся сплав поэзии и философии.

С уважением,
Елизавета Дейк

Тоже периодически пишу стихи на библейские темы. Поэтому читала с особенным интересом. По-моему, Вы блестяще справились с главной своей задачей - передать сам дух псалмов, их оригинальный эмоциональный настрой. Считаю, что Ваши сонеты - полное поэтическое соответствие источнику. С уважением - Маргарита.

Я бы хотела присоединиться к суждению Аси Михайловны.
Также меня неизменно восхищает изысканность формы Ваших стихов.
"Но похваЛа Лабазника-пЛебея
едва Ли даЛьше Лопани сЛышна" - пленительная звукопись.
С уважением - М.

Уважаемая Ася Михайловна! Стихотворение очень динамичное и произвело самое хорошее впечатление.
Правда, возник вопрос: в каком значении Вы употребили здесь слово "ветрогон"? Я еще раз посмотрела по Ожегову: это то же, что и ветреник, ветреный человек.
Маргарита.

Очень сильное трагическое стихотворение! Кроме того, поразила очень оригинальная составная рифма: языковом - я за кого. Ведь когда читаешь хорошие стихи, не можешь не вживаться в формальную их сторону...

Хорошее, энергичное стихотворение. Но меня смутило слово "живО". Правильное ударение: жИво.

"Легко, спокойно, без надрыва,
На непонятном языке
Свои стихи шептала рыба,
Беспечно лёжа на песке.

Она была довольно странной:
В глазах и мудрость и печаль…
И даже в очень дальних странах
Таких вы встретите едва ль.

Знакома ласковость песочка!
Слова бросая в пустоту,
Я день за днём, и строчка в строчку,
Напоминаю рыбу ту…"

Серегй, как Вам такой вариант?
И рубрику можно поменять на иронические стихи.

Гармоничное ощущение Любви, трагедии, надежды и Праздника! Ваш Сорокин

Невеселые стихи, однако точные в каждом слове.

Христос Воскресе!

Болгарский язык мне хорош...
как старославянский
:о)bg

PS
Будем здравы Петр Иваныч!

...стихами я не радовал умы
интеллигенции, не потешал я ими
народ, досель не вышедший из тьмы,
но всяк моё при жизни
вспомнит имя...

:о)bg

...будет ли этот фонтан вновь
переделанный кем-то бить заново
пью за дружбу и за любовь
я с тобой - Челюканова...

:о)bg

А хрень не надета???


Добротный матерьял

Концовка - обалдеть!

Я вчера менеджера отмутузил. До крови. Я его голову об угол дома присоединил. Я очень хороший человек. Эдуард Учаров.

...

Вот это очень хорошо!
Насколько я на болгарском разумею...

Я не писал стихов отечеству,
Но и не прятал их на дне.
А вдруг однажды человечество
Воздвигнет памятник и мне?

И пусть друзей и жён порадует
Мой меднокрылый монумент,
И пару в год под ним парады бы,
И тройку хроникальных лент.
:))

Держись Миша!!!

Очень достойно.
ОЧЕНЬ ДОСТОЙНО.

Не подводи итогов - они за тебя говорят - а это некрасиво)))

Ася Михайловна, стихи прекрасны, и близки мне во всём. Ритм завораживающий просто. Бессонница - мучитель конечно, но иногда дарит нам зёрна истины. По-большому счёту здесь надо благодарить вездесущую стихию.) Спасибо Вам, Ася Михайловна. С Уважением. Элина.

После напролёт - необязательно..
На мой взгляд.
Спасибо!

Всеохватное лиро-эпическое полотно продолжает традицию, восходящую своими корнями к русским былинам, нар. эпосам соседних культур, как "Калевала", "Витязь в тигровой шкуре", "Манас", "Илиада" и "Махабхарата"...
Исполинские характеры и титанические коллизии вызывают трепет и поражают воображение захваченного с непреодолимой силой восхищённого читателя.
Это знаковое произведение культовой книгой безусловно войдёт золотой жемчужиной в мировую сокровищницу вечных страниц негорящих рукописей нетленных творений изначальных архетипов мировой литературы, как непреходящая бесценная ценность высочайшего достижения сверхчеловеческого духа
(и тела) во славу великого прекрасного могучего и свободного русского языка!
Потрясающий образ главного героя...
Трям!
:))

Летит болид.
Живот болит.
Звезда с звездою говорит.
Друг Бытию ли, враг...
Друзья!
Зовётся - фило-
софия.
:))

Потрясающая находка , Алёна, последняя рифма, провоцирующая совсем другую... И от этого картина становится сразу 3D! :)
C праздником!

Просто и очаровательно!
Просто, как цветущая вишня...

Как раз вчера снова смотрел (в инете) видео "Маленькие трагедии"...
С годами начинаешь видеть и слышать...
А что слово "ветхий" - неоднозначно, так однозначны одни термины...
"Ветхий деньми..."
"Ветхий Завет"...
Да здравствует такой контекст!
С праздником!

Могу лишь снова сказать
спасибо!
И - с праздником!