Комментарии

Мария, трепетно написано!
Но —
поскольку Вы уже привыкли не дышать :-) —
переведите дыхание:

«Падают деревья — в высоту»
(Это же не обыденное состояние, душа должна замереть.
Александр Вам верно подсказал точку наилегчайшего споты́ка).

       () ()
  _>(*•*)_<
        ^>o<

не серчайте

.
W
WW
WWW
WWWW
WWWWW
WWWWWW
WWWWWWW

Вот, Ирина, вместо того, чтобы окунуться в прорубь, решил сегодня окунуться в твоего Нобре. Вообще, добре, мне понравилось! Отличные переводы.
Замечаний нет. Но если разглядывать с лупой, показалось, что не очень благозвучно "звучиТ ТРагичного заката". Почему бы не переставить слова хотя бы так:

Звучит в нём скорбь трагичного заката...

Удачи! И хорошего настроения!
С БУ.
СШ

Прочитав стихи, не смог понять я,
Кто же нас почтил подобной славой?
То ли ворон, севший на распятье,
То ли тот - лукавый и двуглавый...

Изумительные строки, щемящие. Невозможно не отозваться

Прекрасно! "Зима на звонком ледяном велосипеде" мне особенно
запомнится... И, хоть я не очень поняла "порфироносную голубизну",
- 10!
С уважением, Ольга.

Уважаемый Александр, вероятно, "песком скрИпя"?
Ольга.

Очень!
Один вопрос: "мама...растила травы"? Странное, для моего восприятия сочетание.
А.М.

Замечательно, Марк! Так и вся грамматика в стихах выстроится. Удачи!

Очень интересно следить за движением мысли.
А.М.

Марк, спасибо за горькие и выстраданные строки!
Когда читал, вспомнились слова Давида Самойлова:

Вот и все. Смежили очи гении.
И когда померкли небеса,
Словно в опустевшем помещении
Стали слышны наши голоса.

Тянем, тянем слово залежалое,
Говорим и вяло и темно.
Как нас чествуют и как нас жалуют!
Нету их. И все разрешено.

У Давида больше о личном, у Вас о социальном, но по сути - об одном и том же.

P. S. Нашел в своем загашнике стишок трехлетней давности:

Вот уже ни в живых, ни в помине несть
тех, кто нам твердил: "на ветру не стой!",
и теперь любая шальная весть
объявляет себя благой.

Собирается званых едва-едва
на торжественный пир у пустых столов.
Нам остались в наследство одни слова,
очень много различных слов.

Так давай поедем читать навзрыд
строки павших на Волково, у могил.
В них удар хвоста, перестук копыт
и волна лебединых крыл.

А мне в детстве почему-то очень пижма нравилась - и по названию, и по виду. ))

Спасибо, Мариян!

Миша, от души спасибо! Очень тронута.

Неловко придираться, но знаю, что Вы всегда стараетесь добиваться лучшего. Поэтому маленькое предложение:
Он весь спиртом пропитан, он пахнет мочой - трудно произносится, особенно два "С" на стыке.
Может быть так " Крепким спиртом пропитан, и пахнет мочой ..
или
"То ли спиртом пропитан он, то ли мочой..."

Очень Петербургское. А "зло сверкая глазами" - очень актуально. Это зло просто полыхает сейчас.

С благодарностью.

А.М.

Мариян, Вы, оказывается, еще и квалифицированная травница!
Успехов Вам во всех ипостасях!
М.Л.

...сзади шпик.

Оригинально...
Прежде ничего даже похожего не встречала.
Да, впрочем, я многого ещё не читала.

Спасибо!
Вы оживили для меня обычные знаки препинания и прочие части речи! Надо будет к ним бережнее относиться. :)

Звучит!
И пронзительно.

Тоже вспомнился Феликс Кривин, хотя Марк Луцкий и Феликс Кривин -
не близнецы-братья...
:)
От души 10

Да что ж так расстраиваться то? Будет ещё:) обязательно будет:) дело, как говорится, молодое:)

А год наступил, как в воду глядел, КРОЛИКА:) Счастья Вам в Новом году!

Исправь опечатку!

День, проблемами ведомый,
Подставляет. Сзади - шик! :)

Нихрена не понял: кого/что пародируем???

P.S. Исправь очепятку в последнем катрене (штЫк)

В России молятся и те, что верят в вора...
Иван, немногословно- но многозначно . Хотя,- увы! всё это не впервой , у нас и карлик в идолы сгодится...

Отлично! В стиле нашего великого земляка Феликса Кривина.

Стишок для М. Резницкого

Мой выбор нынче очень тонок
да впрочем так и раньше было
не предпочтя с веслом бабёнок
я всех что без любил
вполсилы...

:о)bg

Леня, был такой батюшка - отец Даниил Сысоев, его убили недавно те, кто хочет поссорить мусульман и православных. Почитайте, ежели в инете найдете, думаю. ему дано пророчествовать свыше, там, думаю, и про рай с адом весьма понятно, да и с Евангелием и Апостолом нет противоречия...

Александр, настолько понравилось, что не удержался и украл у Вас строчку…

С благодарностью,
Владимир
:-)

Сочная образность. Спасибо, Мариян!

ОМИШУРЕН!

омишурен —

духа поэзия
па-лин-дром,
лун хартия…


…лоза яда, попин меч,
    а блин, там мат… ни лба —

    чем ни попадя, а зол,
    я и трахнул —
    «мордни лап».

    я изэоп, а худ —
    нерушимо!


в(̀°̀V́•́)́а

С "проклятыми" вопросами знаком,
Живу одним –« Что лучше?» - к черту споры:
На суше девушка без лодки, но с веслом
Или жена на лодке, но с мотором?

Комментарий удален

Комментарий удален