Замечательный естественный язык и интонации. Вот если бы еще их к ритмике оригинала приблизить.
Но заалевшие в марте клены вызывают недоумение. Если бы они зарделись или их лица бы зарумянились, было бы органичней - как Вы думаете?
:)

Уважаемая Елена,

Вас разве не предупредили, что размещать можно одновременно только 2 стихотворения, или 3 - новичкам. А не целый ворох. Ещё успеете нас порадовать своим творчеством:)

?????

Анна! Ваше стихотворение мне понравилось гораздо более, чем нравится сам Дали (я люблю у него только ранее, без всякого сюра, и его "библейское", которое впечатляет, конечно, прямо до невозможности, ну и что-то еще, "местами"). Но Вы так здорово и точно отразили свое восприятие и "обстановку", что. пожалуй, всмотрюсь-ка я и в него самого получше - хотя - не обижайтесь - скажу честно - от его растекшихся часов меня - при всей их "философичности" маленько "подташнивает" - извините, ради бога: ведь Вы его, наверное, любите. Я вот оч. люблю Магритта, Миро и Клее - гораздо больше, чем Дали - в общем и целом.

Но само стихотворение у Вас - прелесть!

Прошу прощения за то, что в тексте оригинала не отражаются надстрочечные знаки, и поэтому много искажений. Как с этим бороться - посоветуюсь с администрацией.

Очень хорошо, Эдуард. Спасибо тебе за приятный мне отзыв к моему старому стихотворению, которое я снял. Лучше напишу новое, когда созрею.

Геннадий

акмеистами повеяло:) красиво...

"вечный привал" немного смутил, но на грани оксюморона - видимо, и должно быть?

Россия или СССР? Это самый сложный вопрос для каждого православного славянина в Болгарии! Вот и почему наши политики выбрали США ((((

П.с.
Если тебя интересует мое мнение, дорогой Иван Михайлович, могу сказать что для меня существуют только две святые песни - Национальны гимн Болгарии (Мила родино) и Гимн защиты отечества (Вставай страна огромная).

Саша, спасибо! Эти стихи из тех, к которым возвращаются.

И никто...
Ну, никто, не превращается в чёрти что!

Мне очень понравилась мысль, что есть "заказчик над Творцом". И переход поля вдоль и поперёк. Скромно предположу, что этими мыслями должен гордиться автор стихотворения. Читателя, в моем лице, это очень трогает.

И за спиной печальное мерцание
сложилось в указующий мне луч


Не тень впереди, а именно - указующий луч. Грустные, но оптимистичные стихи сильного духом человека. Не устаю восхищаться Виктором - Человеком и Поэтом, которого открыла для себя благодаря Вам, Нина. Спасибо, что несете свет его поэзии нам!

актёр
умирал,
застывало
потухшее око...
обидно, скандал...
дык ведь он
и прожил
одиноко...

Мне дамское вспомнилось:

"...как пищит полоска света
прищемлённая дверьми..."

:о)bg

ну и чё пришипились-то?..
отругать неудобно,
а похвалить
боязно?..

по тёплому писано...
как полагается
нонича...

:о)bg

Прочувствованно, образно,
философично.
Спасибо, Александр.

С уважением, С.Ш.

Вот так:

А Мандельштамиха втащила свой матрац
по лестнице в Нащокинский палац.
И тут же врезан был дверной замок,
и сообщен знакомым адресок.
Казалось, вот он маленький раёк.
Его жильцу наверно невдомёк,
что здесь, не чуя под собой страны,
он проживёт всего-то до весны.
Матрац пружинный что ли не помог,
а может, не надежен был замок…
И кандалы цепочек от дверей
он сменит на оковы лагерей.

В интонации шутливого детского стишка говорить о человеческой трагедии, о которой всем известно, и которая, с течением времени, встала в ряд с шекспировскими трагедиями - пошло. "Мандельштамиха" в коннотации с образом Надежды Яковлевны - "европеянки нежной"- это вообще из какой то другой оперы. Из персонажей ранних рассказов Зощенко. Как стихотворение данный отрывок очень плох. Не знаю как кого, а лично меня, когда я вспоминаю в этой связи:"мы с тобой на кухне посидим" -в соотношении с этим стихом- передергивает...увы...Если уж и спасать положение, то лучше сей текст взять в кавычки, мистифицируя это под речь некоего Полиграф Полиграфыча.

Мандельштам практически всю жизнь промаялся без собственного жилья. Для него получение квартиры в писательской надстройке в Нащекинском переулке было обалденным событием. А вот какие квартирные баталии у него были еще в 20-х:
23 августа 1923 г.
Во Всероссийский Союз Писателей, в Правленье
Осипа Эмильевича Мандельштама
Заявленье.
Настоящим мотивирую свой выход из числа членов Всероссийского Союза писателей. Я ухожу из Союза по причине крайне небрежного отношения Правления Союза к Общежитию, каковая небрежность лишь частное проявленье слабого культурного напряженья общей деятельности Союза...
Во-первых: огромная часть площади общежитья, лучшая и наиболее удобная для серьезной работы, отведена гр. Свирскому, совершенно неприспособленному для сожительства с работниками пера, отдающегому весь свой день шумному и назойливому личному домашнему хозяйству.
Во-вторых: благодаря оплошности Правленья, гр. Свирский несет официальное званье «коменданта» (?) Союза, что позволяет ему держать себя в квартире исключительно развязно и по-хозяйски.
С утра до позднего вечера на кухне громкий шум от хозяйственных передряг Свирских и громогласных пререканий с прислугой...
Далее, благодаря небрежности Свирского, который не сумел найти дворника, согласного смотреть за домом, двор дома имени Герцена по вечерам и ночам является филиальным отделеньем Тверского бульвара. Зимой в доме было учинено доверенным лицом Союза гр. Свирским и его помощником неслыханное безобразие — избиенье в помещеньи Союза живущей во дворе женщины с нанесением ей тяжелых увечий.
Еще недавно, в теченье нескольких недель под самой моей дверью на кухне с разрешенья Свирского и ведома Хозяйственной Комиссии, отравляя воздух зловонным тряпьем, жила сумасшедшая гр‹ажданка› Диксон, находившаяся в бреду с припадками и плачем.
Из коридора постоянно раздаются в непристойной форме восклицанья Свирских и прислуги по поводу загрязненья уборной....
Гр. Свирский, и это не может не быть известно Правленью, не пригоден не только как доверенное лицо Союза, но не годится по своей бестактности и малокультурности даже как простой ответственный съемщик квартиры.
К величайшему прискорбью моему, я явился единственным человеком в общежитии, пожелавшим во всей полноте, соответствующей назначенью дома, осуществленья тишины и порядка...
Только исключительно из деликатности и отчасти из брезгливости я не выдвинул до сих пор моих обвинений Правленью во всей полноте. Теперь я считаю положение безнадежным, ухожу из Союза, который обнаружил полную беспомощность в распоряжении доверенным ему огромным жилищным богатством, и возвращаю Союзу комнату, которую при существующем положении можно будет использовать только для скромного и бессловесного «жильца».
Осип Эмильевич Мандельштам
Адрес: Крым, Кореиз, Гаспра, санаторий Цекубу.

Превосходный диптих, Сергей, отрада для души :)
Кланяюсь!

Ой... А хомяк живой или игрушка?

Остыв, на мириады светлячков
распался день, а в кущах непролазных,
За грядкою гороховых стручков,
Плетут неторопливые рассказы

Сверчки...

И здесь повторю - чудо как хорошо в твоей ночи, Гаечка... И завывание ледяного ветра за двойными стеклами окна уже не только не пугает, а лишь добавляет таинственности и необходимой прохлады на "полпути к желанному лету"... С улыбкой и теплом - Саша. Прости - чуть повозился с "не
своим" текстом, как с любимой игрушкой... Завод попробовал, колеса местами переставил, выкрасил в "зеленый горошек"... Тексты, которые не совсем "мои" обычно - просто прочитываю... )))))))))))))))))))

Полножизненно и радужно :)))

И тем не менее... (((
http://news.mail.ru/inworld/ukraina/global/112/society/11793069/?frommail=1

Сильная вещь, Эдуард! Очень много внутреннего содержания, боли, энергетики.

Саша, и печаль и нежность и... удивление для читающего. В каждой обыденной вещи, объекте ты находишь изюминку. Так видят дети и поэты.

Концовка - как будто высечена на мраморе!

Блестяще...

Игорь, у меня это стихотворение вызывает Днепровскую ностальгию. Очень душевно.

Геннадий

Убей Господь,не понимаю, в чём невообразимая сила стихов Виктора! Ни одного "проходного" стихотворения...
Отсутствие комментариев к некоторым стихам могу объяснить только ''высоким'' страхом пред стихами Виктора...

Леонид.