Я не пишу. А также – не пущу
мир под откос и по миру собрата.
Не объявлю персонами «нон грата»
заблудших сих. Чванливому прыщу
с дефектом мозгового аппарата
про суть его проблем не сообщу...
Что значит - не пишется, Нина... Толстой Л.Н. этого не признавал...
Садись и пиши - как не пишется, почему не пишется, когда не пишется... Вы же матёрый поэтище, Классная Огнева...
Железный занавес сломали...
Теперь лежит в моём подвале...
Футбольное фото, Юрий... Стоял бы так Акинфеев в Бразилии - всех бы огорчили... И немцев... Пацан ещё зелёный, рамку теряет...
...и звёздный космос души поглотил...
...и растворился снова свет в объятьях...
...О юность, юность… Бредни золотые!..
Как на машинке времени, Слава...
Только волосы немного побелели...
Люда, я тоже рад оправдать Еву, но ожидал, что Вы сделаете это как-то иначе. Вы не оправдываете Еву, а обвиняете Адама. Он не мог взять вину на себя, не мог солгать перед лицом Бога.
Спасибо Еве. Если бы не она, они бы до сей поры бродили по своему зомбическому раю.
Любовь всегда изгнание из рая.
И, дням эдемским подводя итог,
Адам промолвил, Еву обнимая:
"Рай без любви? Мы не вернемся, Бог!"
Спасибо, Вячеслав, за теплые светлые строки о детстве, о первом классе, который, уверена, помнят все. И я до сих пор помню запах маленького кожаного портфеля, который вместе с букварем и пеналом нам подарили в саду на выпускном... Букварь до сих пор у меня хранится. А вот где портфель, не знаю. Может, где-то в дебрях чердака родительского дома...
Лиза!
И мне нравятся все, хоть в них и нарушены правила.
И детям должны понравиться. Особенно же про деток кузнечиков с их заботой о том, чтобы угостить всех.
А.М.
Нередких, но спасительных сомнений
Нить-невидимка тянется за мной,
И радостных событий, обретений
На ней заметны узелки давно.
Желания, мечты подобны теням.
И так уж на Земле заведено,
Что близ камней, зверей, людей, растений
В вечерний час становится темно.
И тени робко тянутся к владельцу,
О чем-то давнем, тайном и тревожном
Напоминая, чтобы удержать
И укрепить своим тщедушным тельцем
Сомненья. Их не то что невозможно –
Не стоит ни бояться, ни бежать.
Переклик голосов в самом деле бесконечен. Спасибо.
Перевод хороший, только надо убрать Морфея. Вордсворт почти не использовал мифологических образов. В оригинале сон, дремота. Так и надо переводить.
Успеха
В. Корману.
Она - критики многие считают, что это стихотворение - как бы включено в цикл "Люси" Вордсворта. И речь идёт об умершей девушке. Хотя и не упоминается её имя.
Здоровско!
Именно это слово из детства лезет из нутра.
Ювелирная ходьба по бордюрному камню, баланс, чтоб не скатиться в "сю-сю" держится как в цирке "Дю солей".
Может самый чуток "золотая клетка", "горлица", но потом вспоминаешь, что это просто голубиха, и вроде всё встаёт на свои места.
Первый день гнусаво-мокрой осени
Заставляет вспомнить, что она -
В холод вечный жизни цепь, как очередь, -
Сдвинулась ещё на ползвена.
Вячеслав, душу разбередили. Сегодня вышла в город - навстречу первоклассники, все красивые, нарядные, серьёзные. В моей жизни школьные годы были самым лучшим временем, ещё и сейчас снятся одноклассники. Да, и мама была жива и молода, и солнца было много. К сожалению, ничего не вернуть.
Спасибо за стихотворение, прямо в тему.
Желаю Вам солнечного и спокойного сентября!
К омментарии
Лёш, прочитал с большим удовольствием, спасибо. Хорошие стихи. Поэзия!
Будь верен себе, никого не слушай.
Я тоже...
В детстве ехал на пароходе, который косил Волгу.
Я не пишу. А также – не пущу
мир под откос и по миру собрата.
Не объявлю персонами «нон грата»
заблудших сих. Чванливому прыщу
с дефектом мозгового аппарата
про суть его проблем не сообщу...
Прекрасно!
Замечательно точно, Вячеслав!
Но как зануда-физик не могу промолчать: центробежная сила не способствует сближению, а наоборот...
В.П.
Что значит - не пишется, Нина... Толстой Л.Н. этого не признавал...
Садись и пиши - как не пишется, почему не пишется, когда не пишется... Вы же матёрый поэтище, Классная Огнева...
Железный занавес сломали...
Теперь лежит в моём подвале...
Футбольное фото, Юрий... Стоял бы так Акинфеев в Бразилии - всех бы огорчили... И немцев... Пацан ещё зелёный, рамку теряет...
Так вы давно уже стихов не пишете? Я так понял. Всё старенькое.
В Крыму грохота танков не было, нет и, надеюсь, не будет.
Если не иметь в виду ВОВ.
Больное воображение?..
Крокодилов Павлин, мужик крепкий,
гостевал у соседки в беседке —
отогнать желал мошку,
что садилась на ножку, —
вышиб из-под неё табуретку!
...и звёздный космос души поглотил...
...и растворился снова свет в объятьях...
...О юность, юность… Бредни золотые!..
Как на машинке времени, Слава...
Только волосы немного побелели...
Замечательно! Игрово! Зримо!
Только:ажиотаж - раскордаш - абордаж - кураж - шабАш - детские ли это словечки?
Всё равно +10!
Люда, я тоже рад оправдать Еву, но ожидал, что Вы сделаете это как-то иначе. Вы не оправдываете Еву, а обвиняете Адама. Он не мог взять вину на себя, не мог солгать перед лицом Бога.
Спасибо Еве. Если бы не она, они бы до сей поры бродили по своему зомбическому раю.
Любовь всегда изгнание из рая.
И, дням эдемским подводя итог,
Адам промолвил, Еву обнимая:
"Рай без любви? Мы не вернемся, Бог!"
Спасибо, Вячеслав, за теплые светлые строки о детстве, о первом классе, который, уверена, помнят все. И я до сих пор помню запах маленького кожаного портфеля, который вместе с букварем и пеналом нам подарили в саду на выпускном... Букварь до сих пор у меня хранится. А вот где портфель, не знаю. Может, где-то в дебрях чердака родительского дома...
...всё так, Анатолий... но вот как это шоколадникам объяснить?.. :о(bg
Так куда нам - налево или направо?..-:)))
Лиза!
И мне нравятся все, хоть в них и нарушены правила.
И детям должны понравиться. Особенно же про деток кузнечиков с их заботой о том, чтобы угостить всех.
А.М.
Я верущим врачам в руки не дамся!
Покуда мы там и тогда -
над нами не властны года...
Своевременное напоминание...
Порадовали и растрогали, Вячеслав... Чистое золото...
Строки просятся в музыку. Спасибо.
Нередких, но спасительных сомнений
Нить-невидимка тянется за мной,
И радостных событий, обретений
На ней заметны узелки давно.
Желания, мечты подобны теням.
И так уж на Земле заведено,
Что близ камней, зверей, людей, растений
В вечерний час становится темно.
И тени робко тянутся к владельцу,
О чем-то давнем, тайном и тревожном
Напоминая, чтобы удержать
И укрепить своим тщедушным тельцем
Сомненья. Их не то что невозможно –
Не стоит ни бояться, ни бежать.
Переклик голосов в самом деле бесконечен. Спасибо.
Перевод хороший, только надо убрать Морфея. Вордсворт почти не использовал мифологических образов. В оригинале сон, дремота. Так и надо переводить.
Успеха
В. Корману.
Она - критики многие считают, что это стихотворение - как бы включено в цикл "Люси" Вордсворта. И речь идёт об умершей девушке. Хотя и не упоминается её имя.
Здоровско!
Именно это слово из детства лезет из нутра.
Ювелирная ходьба по бордюрному камню, баланс, чтоб не скатиться в "сю-сю" держится как в цирке "Дю солей".
Может самый чуток "золотая клетка", "горлица", но потом вспоминаешь, что это просто голубиха, и вроде всё встаёт на свои места.
Первый день гнусаво-мокрой осени
Заставляет вспомнить, что она -
В холод вечный жизни цепь, как очередь, -
Сдвинулась ещё на ползвена.
Удачи и спокойствия
Вячеслав, душу разбередили. Сегодня вышла в город - навстречу первоклассники, все красивые, нарядные, серьёзные. В моей жизни школьные годы были самым лучшим временем, ещё и сейчас снятся одноклассники. Да, и мама была жива и молода, и солнца было много. К сожалению, ничего не вернуть.
Спасибо за стихотворение, прямо в тему.
Желаю Вам солнечного и спокойного сентября!
Нина
Спасибо, Константин, за память и поэзию!
+10!
Мне больше понравился конец первого варианта.
А мне понравились все три.
Пожилой господин из Киото
В зоопарке дразнил Бегемота.
Промолчал Бегемот.
Но подумал:" Ну вот!
Я опять Вам напомнил кого-то."
Идёт бычок, качается, вздыхая на ходу:
"Хоть режь, в производители я больше не пойду!"
:))
о учителя облик-загадка! -
начинается год, и не сладкий.
скоро, милые мамы,
вы поймете всё сами
и бегом понесете мне взятки.
)) навеяло))
Марина, понравилось - свободно, эмоционально, ярко.
Рада знакомству, спасибо