мне понравился только последний.

Спасибо, Аркадий, благодаря вашему стихотворению специально нашел и прослушал это замечательное музыкальное произведение.

Первые две строки - это чего-то особенного! Я поначалу прочел машинально, как учили, "сумерничаем". Потом разглядел "сумеречничаем". И впал в сумеречное состояние.

Благодарю, Сережа, за обращение к языку, который будет существовать и развиваться, несмотря ни на что.

Я и сам обращался к этому совершенному инструменту для выражения чувств Человека.
К сожалению, не долго и не много.

Особенно тронул второй текст.
Это и естественно.

Американская классика - в лучших традициях...
Может быть и пьесой, и романом...
Здоровья Вам, Владимир Михайлович, неиссякаемой энергии...
Рассказчик Вы редкий..
С уважением и благодарностью, В.К.

Владиславу Кузнецову
Владислав ! Отличный оригинал и соответствующий перевод.
Но есть вопрос. "Без сил, без чувств она лежит" - и у
Вордсворда так. А вот кто "она", читатели Вордсворда, наверное,
догадывались легко, а мне,читателю перевода, это трудно.
Возможно, речь идёт о скоротечности бытия ? Тогда буду ругать себя за недогадливость.
Надеюсь на ответ.
С уважением
ВК

Что ферма, что тюрьма...
Спасибо, Владимир!
Я всё больше погружаюсь в фермерский быт Фроста!-:)))
Счастья Вам и здоровья!!! Терпения, вижу, Вам не занимать!-:)))
С уважением,
В.Е.

Слышал я: под ударами рук гончара

Глина тайны свои выдавать начала:

"Не топчи меня! - глина ему говорила. -

Я сама человеком была лишь вчера".

---

Сей кувшин, ныне вынутый из погребка,

Выл влюбленным красавцем в былые века.

Это вовсе не ручка на горле кувшинном -

А обвившая шею любимой рука.
Вечная тема, мудрая Огнева (Нина)...

Знакомая партитура.-:)))

***

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,

Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.

Пойду-ка я туда,
где - грёза возрождения -
до моего суждения
погасшая звезда....
Может, и ждёт, Ксения... Терпения и ей, и Вам...

Мой друг, отвечу Вам на это:
Давно уже идёт война,
и не поэта в том вина -
лишь стих - оружие поэта!

Замечательно, Михаил! Великолепной Вам осени и вдохновения непреходящего!

Не оставляйте счастье "на потом"
- Ловите радость в миг возникновенья!
Не упустите чудного мгновенья,
Не оставляйте счастье "на потом"!

С теплом и уважением,
L.S.

малая и простая, казалось бы, форма - это самое трудное, это высший пилотаж.

Чётко и точно! А в первой строке может 2 тире? Вот так:
"Прав - неправ, мудрец - невежда ? "
С уважением,

Доктор Фауст отнюдь не дурак,
если смог посоветовать так!..-:)))

А опохмеляться всё равно надо...-:)))

Не вопрос! Полагается )))

Нептун точно парит целебно и легко?... Не царит?...
И жизнь почти теряет смысл... Может - теряет пыл?...
Я - за простую рифму.
Дождь принёс заветные слова... Или шептал?...
Рассвет несёт зарю?... Или наоборот... Или то же...
Мелодия - это и есть воплощение... Чего ждать?...
Если не лениво - есть, над чем подумать...
Шлифануть, как цветочек каменький...
Стоит того, Ляля...

Город кончился.
Пригород - огород,
на котором корчится
городской народ.

:)

Хорошие стихи, Юрий.
Так держать, чтоб было что (извини, перефразирую) потомкам читать!

С ув. С

Семь десяток (и ещё не вечер!), три комментария (маловато, однако, для ТОПа!)... Но люди то, люди какие откликнулись, оценили!.. Разве это не радость?.. Не награда?..

Спасибо, друзья!

уебнуло)

С чувством юмора у Вас полный порядок!

Я бы так написал: «на другой замолкает строке». А то разоралась.

Мы не пропили ту страну,
Она сама собой пропилась

Да не рожали они никаких детей, они сами собой родились.

Смеёшься гадко над людьми,
А ведь они твои же дети…

Так чем вам, Отец Небесный, «подкузьмили хохлы»? Это они птицам запретили петь? Вы забыли это рассказать в вашем опусе.

Фрост есть Фрост!-:)))
Спасибо, Владимир!
Вы приучили меня не бояться объёмных текстов и даже находить в них удовольствие...
С уважением,
Вячеслав.

Я зашёл в универсам,
А зачем не знаю сам.

Покупают все чего-то,
Каждый то, чего охота.

Как большой, как на работе, 
Что почём пишу в блокноте.

:-))

Однако, семь лет ушло на то, чтоб завести любовника...
Хорошо, Морская, писать не разучились...

В свое время мне приходилось заниматься мониторингом цен в продуктовых магазинах. Дело это опасное и неблагодарное. Какие блокноты?! Охрана мгновенно без печени оставит. Как люди ни изворачивались, а все равно огребали :)

Возможно, впрочем, что времена меняются, а с ними и нравы...

Но вот это уточнение меня озадачило:

“После бабушка с клюкой
виноград брала рукой”…(?!)

:)

Жара, действительно...

Прочла, перечитала... понравилось!
С уважением,