В двух твоих стихах столько всего, столько жизни, объёма, что ничего больше уже читать не хочется))) А у сердца пусть обязательно найдутся поводы помолодеть — и не раз ещё! Спасибо тебе.
Какой ты молодец, Володя! Каждое слово живое, дышит. И звук чудесный совершенно, и тайна как нимб — только твоя, мялинская — над всем стихотворением))) Спасибо!
В моем понимании сделать хороший перевод - это как перенести цветущее растение в зимний морозный день по улице из одного дома в другой, каким-то чудом не только сохранив его живым, но и предоставив ему возможность долгое, очень долгое время радовать глаз нового хозяина красотой и гармонией...
Ничего не понимаю в переводах (честно признаюсь))), но наслаждаюсь стихами всякий раз как выбираюсь почитать)))
Спасибо, Галина!
В песнях, Нина, фразу укладывают в строку.. Иначе не спеть..
Паузы в песне - на кульминации... У автора сдвигается по строфе...
Если песня, конечно... А вообще-то получилось...
К омментарии
Хорошие стихи, Светлана.
И слово "служить" в данном случае - самое то.
Серьёзное слово и верное.
Вдохновения и светлых строк!
С теплом,
С.
Оловянный солдатик
гораздо счастливей,
Потому что умел
и любить, и терять…
!!!
...и концовка хороша.
_________________
С Татьяниным днём, сударыня!
Счастья, любви, вдохновения и душевной гармонии!
Радости от жизни и светлых поэтический строк!
Да, крепко и отчаянно! Созвучно с евтушенковским "Проходным двором".
Дорогие слова:
За старый учебник, не брошенный в печь –
За нашу РОДНУЮ, исконную РЕЧЬ.
Миша, рано еще! Столько стихов впереди! Замечательные строки!
Какое знакомое состояние... Спасибо!
Интересно девки пляшут!-:)))
"Взмах руки – скрип тормозов,"
Браво, Толя Одинцов!
"На стекле разбитом шлюха" -
Развесёлая чернуха!
=:)))
Сижу, улыбаюсь. Хорошие стихи... Не заходил давно, соскучился...))
Спасибо, Вячеслав, всего самого-пресамого в наступившем Новом!!
Класс!
А Вы точно уверены, что у этого блогера шизофрения, а не её имитация?
В двух твоих стихах столько всего, столько жизни, объёма, что ничего больше уже читать не хочется))) А у сердца пусть обязательно найдутся поводы помолодеть — и не раз ещё! Спасибо тебе.
Какой ты молодец, Володя! Каждое слово живое, дышит. И звук чудесный совершенно, и тайна как нимб — только твоя, мялинская — над всем стихотворением))) Спасибо!
Хорошая баллада!
Прекрасные стихи!
Сергей, мне кажется, в предпоследней строчке можно вообще обойтись без запятых.
Э-э-эх! У нас тут нет таких богатств. (Таньки, правда, и здесь водятся)))
Дно - песчаное, Нил за миллионы лет принес из Сахары.
Михаил,- вараны и вараввы для рифмы, или преданная любовь литгероини к
литгерою обусловлена его сходством с рептилиями и уркаганами :)) ?...
в искусстве половых, различий нет.
Фи, Юра, слишком физиологично.
Хороша Ваша Снегурочка - лёгкая, невесомая, птичья. А яркие краски радуют сердце...
Чем больше золота на стенах, тем неуместнее душе...
Отличное стихотворение, Виталий!
Один, в конце концов, итог
Для бренных тел в подлунном мире:
Их сохранит земной чертог.
Лишь душам – вечно жить в эфире.
вспомнилось:
"Молчанье – зло – ни славы, ни словца,
Но золото давно на дно не тянет.
Ловцы напрасно балуют сетями -
Притащат, в избу дети, мертвеца"
Дуаника у меня славная была...
В 80 лет - ярая болельщица хоккея и фигурного катания. И меня - улымку - приучила... ))
В моем понимании сделать хороший перевод - это как перенести цветущее растение в зимний морозный день по улице из одного дома в другой, каким-то чудом не только сохранив его живым, но и предоставив ему возможность долгое, очень долгое время радовать глаз нового хозяина красотой и гармонией...
Ничего не понимаю в переводах (честно признаюсь))), но наслаждаюсь стихами всякий раз как выбираюсь почитать)))
Спасибо, Галина!
С наидобрейшими пожеланиями,
Светлана.
Пойду шпроты открою... На свободу!..
Такое же тяжёлое?
Одно из самых сильных стихотворений, прочитанных мной в последнее время. Спасибо, Алексей.
В песнях, Нина, фразу укладывают в строку.. Иначе не спеть..
Паузы в песне - на кульминации... У автора сдвигается по строфе...
Если песня, конечно... А вообще-то получилось...
Спасибо, Светлана. Удачи вам!