Вот знакомое ощущение...

Дай Бог!

Браво! Всё, что сам хотел бы сказать. Лучше и не скажешь.

Сергей,

это хорошо, что Вы стали снова переводить Геррика. Видимо Вас не устраивают переводы, размещённые в нашей общей книге. Но должен сказать, что Вы эту эпиграмму переведи не совсем верно. Вы пишите.

Но всё ж хромым вернулся, полуслеп.

У Геррика другой смысл

But home returned, as he went forth, half blind.

Но домой вернулся таким же, каким и уходил, полуслепым.

Герой эпиграммы вылечил хромоту, но остался полуслепым. Такой смысл подтвержён и научным редактором "Гесперид" В. Макаровым.

Кроме того, Вы выбросили всю первую строчку, где сказано, что Брум стал хромым благодаря холоду и пиву.

Успеха,

Очень интересное стихотворение!

На свете
до хера поэтов,
а графоманов - просто тьма:
не слушайся ничьих советов,
чтоб не скапуститься с ума...

-:))))

"Лица не отверну" - что это, Вячеслав, вот скажите мне,а!? а я скажу таки! целый текст, целая душа, душа !

благодарю!


ю.

С праздником. дорогой!
Вдохновения и свежих строк.

Скажи Музе, этой ветреной подруге, чтоб дома ночевала :)
Жму руку.

Нужные стихи, особенно для СЛАВЯН сейчас! С праздником ещё раз, Серёга!

Дорогой Сергей!
Редкий случай - могу отозваться на ваше стихотворение.
Имя Пушкина (Сверчка) скрепляет все краски, вкусы, запахи - всё торжище,
обычный базар превращая в чудо человеческого общения и чудо позии.
А.М.

Спасибо, Надя, за такой жизненный обзор! :))) Воистину: "большое видится на расстоянье"! И без биноклей!

С Праздником, Олег!

Поэтом стал я по неволе
запретили журналистом быть,
Моя мечта - на болгарском поле,
с "соперниками" мастику пить :)

Большое спасибо, дорогая Валентина, за маме лошн!!!
Большое спасибо за поэзию!!!
Странно, что этот мой комментарий -- единственный.
С днем поэзии!!!

Браво, дорогой Алексей!!!
Я поклонник Вашего творчества!!!
Спасибо, замечательный!!!

Браво, замечательный поэт Сергей Дунев!!!
Мы все здесь братья и сестры!!!

…да, если покопаться
В поэтов изобилии –
Одной мы, братцы, нации,
Не глядя на хвамилии...

:о)bg

Сегодня у неба случилась беда,
Смотрю и не верю!
Там наполовину пропала звезда,
Такая потеря…

Учёный сосед объяснил мне вот так
Причину знаменья:
Ты зря беспокоиться начал, чудак,
То просто затменье…

:о)bg

Мы, конечно, понимаем это –
Жизнь она не сахар с мёдом, но
Подтвердим, сочувствуя поэту,
Что она ещё и не кино…

:о)bg

Прочитала о поэте и всё, что с ним связано. Интересно.
Владимир, красивое стихотворение у Вас получилось, необычно написано, понравилось очень и очень. Спасибо.
Нина

С Всемирным днём поэзии, Людочка!
Самого-самого от всей души.
Мира, душевного равновесия, радости творчества, счастья в жизни.

Нет, нет, чтоб навеки исчезла звезда
случиться не может -
откуда упала, вернётся туда,
Господь ей поможет!

************
С верой в добрые сказки
и любовью к Вашему творчеству

Рута

Спасибо, тёзка.
С праздником!
Радости от жизни и творчества.
Будь вдохновлён!

...и пусть продлится этот день всемирный, мирный !

Вспомнился первый роман Ч. Айтматова "И дольше века длится день". Кажется, ко времени...

Ваша
Рута

Какждая строка, каждое слово - к месту!

СПАСИБО!

Как это верно!
Смотрела и слушала по каналу Культура Бетховена в исполнении Святослава Рихтера - блаженство...

Семён, дорогой, с наступающим Днём Поэзии!
Здоровья и радости от жизни и творчества.
Вдохновения и творческого долголетия!

Вячеслав, с наступающим Днём Поэзии!
Радости от жизни и творчества.
Неизбывности вдохновения и творческого долголетия!

Не кино, скажу я, жизнь! Повторных
дублей не отпущено судьбе…

Это так, и пока мы здесь, надо радоваться каждому мгновению.
Наполненности и неповторимости жизненных мгновений!

Лёша, дорогой, с наступающим Днём Поэзии!
Вдохновения и светлых строк!
Радости от жизни и творчества.

...Проложен прошлым – будущего курс...
----------------
Наверно - так , но всё же есть надежда...