Очень симпатично, Сергей.

 В Ригу, в дом творчества писателей в Дубулты в 1946-47 гг. приезжали писатели Лев Квитко, Ицик Фефер, Перец Маркиш. Особенно мне запомнился Маркиш, о котором потом кто-то из поэтов писал:
   
   Красавец - россиянин - иудей
   Точеный профиль эллинской чеканки,
   Сплав городов, местечек, площадей
   Волыни, Гранд - бульваров, Якиманки...
   
   Маркиш  лелеял мечту о социалистическом Израиле, отец же слегка иронизировал по поводу этой "поэтической мечты". Маркиш подарил тогда отцу свою поэму "Война", только что изданную в Москве на идише, с дарственной надписью: "Истинному рыцарю подлинного искусства, дорогому товарищу Шац-Анину". Вскоре Маркиш был расстрелян в сталинских застенках.

В период оттепели в Москве  в большом зале Дома Литераторов состоялся вечер памяти Маркиша.Вёл его Сергей Наровчатов, среди выступавших мне особенно запомнился Арсений Тарковский...

Cпасибо, Рута Максовна, за Ваши отклики.

Они для меня очень ценны.

У меня есть и венок сонетов, посвященный Перецу Маркишу. Перед публикацией я послал его сыну поэта, Давиду Маркишу, живущему в Израиле, и получил очень благожелательный отзыв.

Такие отзывы вдохновляют.

С теплом,

М.Л

На моей памяти  встречи  отца с Львом Квитко и Перецом Маркишем в Доме творчества писателей на Рижском взморье незадолго до их ареста 1946-47г....

А Ваши стихи - память  УНИКАЛЬНЫ!

Дорогая Лиза!

Я всегда долго думаю, можно ли отнести стихи к философской лирике или нет.  Рубрика ко многому обязывает

Вы притушили мои сомнения.

Моя философия жизни рождается из довольно небольшого круга обозрения. Моя философия не умозрительна. Поэтому слово "небольшой" не очень подходит. Ведь и на этом материале можно  выстроить концепцию жизни.  Я строю в споре сама с собой.

еизменное спасибо за отклик и понимание.

Ваша А.М.

Здравствуйте, дорогая Лиза!

Спасибо за отклик!

Поясню необходимость кавычек. 8 лет назад я напиала стихотворение "Мне тесно в старости моей". В стихотворении"Прокрустова зыбка" я говорю о другой ситуации - я приспособилась к этой тесноте (по пословице: "По одёжке протягивая ножки"). Вот это смирение я называю "западнёй". Кавычки там, где я цитирую сама себя.

В отношении рода времени-лиходея вы абсолютно правы. Здесь моё извечное желание не следовать правилам (где определяемое слово, а где определение), а нарушить их. Хотя понимаю, что не надо бы.

Огромное спасибо за неравнодушие в оценках и их обоснованности. Новый сайт подталкивает к обратному..

Ваша А.М.

СПАСИБО!

Простите за столь запоздалый ответ. В то время переформировывался портал и что-то не получалось у меня ...

------------------

Ваша

Рута

Cпасибо за отклик, за поэтический экспромт!

С ув.Рута

Так много видеть и чувствовать в наступлении весны: из малого вырастает объемное и жизненно важное! Философию и поэзию трудно сплавить в единое целое, но Вам это удается. Спасибо большое как всегда! Всего самого доброго, дорогая Ася Михайловна! 

Так много притягивает внимание в этом стихотворении: само название, сжавшее в себе смысл всех строк в два слова, первая фраза, замечательная концовка, более мелкие детали ("овнешнение", например);  вечная тема, каждой судьбой прочерчиваемая по-разному! Спасибо!

Не угадала источник кавычек в первой фразе (мне показалось, что они не нужны - сами по себе две короткие цепочки из трех слов нарочито обычны, и даже если это цитаты, то велика вероятность возникновения тех же "цепочек" в любом тексте, даже не поэтическом. Только в ткани стихотворения они обретают нужное автору и читателю звучание. 

И еще штришок: "время-лиходей" все-таки продолжает восприниматься в среднем роде ( "лиходей-время"  не имеет смысла, но чисто теоретически я бы отнесла его к м.р.)

Еще раз спасибо, всегда после Ваших стихов остаются "послезвучие": "...милость?  Нет, такая малось..." 

Ваша Л.

 Понимаете, Владислав, попав впервые в этот Храм Поэзии и встретив здесь сих жриц словесности я, по своей неотёсанности, нечутко принял их за авторов-литераторов, упустив из виду, что они в первую очередь дамы-с. 

 Ошибка непростительная, впредь буду осторожнее. А написать?.. Вы сами предрекаете, что дамы прощают редко. Хотя тайные знаки пальчиком дают слабую надежду.

Без дам (бездам) нам крышка.

Генриетта - Эмма - Санна...  Песня. 

Напишите, Сергей. но дамы прощают редко.

Наличие тайных поклонниц - вот что наполняет жизнь смыслом. Потому что весточки с пальчиком - это эротический намёк желания из крохотного набора предложенной сутры. 

БРАВ-ВО!!!

Картина маслом!

На одном дыхании!!!..

Да, нет, Владислав! Похоже, я всех литераторов, перед которыми благоговею, пораспугал. Пребываю в унынии.

От А.В-ча я теперь удостаиваюсь редких "лестных" реплик лишь со стороны. На которые тотчас "с благодарностью" отвечаю.

Тамошные дамы-с, не приняв моего невинного искательства, позакрывали передо мной двери (включив в ЧС). Потери невосполнимы, вслушайтесь только в музыку этих имён: Генриетта - Эмма - Санна...

Правда, случается, некая невидимка шлёт мне  в е с ь м а  красноречивые весточки пальцем вниз, ненадолго воскресающие мои былые надежды. 

Спасибо Вам за слова поддержки, в которых я сейчас так нуждаюсь.

Мой дядя сам их - честных - правил,

когда не в шутку "за" не мог...

Ничего в писанине за двести лет не изменилось.

Дяди всё правят ( у Пушкина правят - исправляют) честных пацанов. Хотят всех видеть одинаковыми, а себя особенными.

Адептами тайных знаний, которых никто никогда не узнает.

Держитесь, Сергей. Александр Сергеевич нас не оставит.

Люда, спасибо!)) Всё видела...  Только не знаю, а стоит ли разводить такую канитель? Подумаю...

С теплом, я

Юрий, я тоже прекращаю разговор и, заметьте, делаю это без Ваших закулисных реплик.

Если у Вас кончились аргументы - Вам никто не мешал проигнорировать мой очередной комментарий, как Вы, видимо, сейчас и поступите.

С уважением, Сергей.

Делайте, что хотите, Сергей. Заканчиваю всяческие разговоры с Вами тем, с чего когда-то начал: "Бедный Шелли..."

На всякий случай напоминаем участникам конкурса , что по регламенту сразу на конкурсной ленте публикуются переводы, присланные с пометкой «Прошу опубликовать сразу по получении». 

Остальные – по завершении срока приёма переводов на конкурс.

Уважаемая Надежда!

При всем моем уважении к Вам и Вашему творчеству,

вынужден напомнить правило сайта - на Главной ленте одновременно должно быть не более ДВУХ произведений одного автора,  а Ваших сейчас - Четыре.

Такое обычно строго карается модератором.

М.Л.

Галя, здравствуйте!

Чтобы опубликоваться в журнале нужно стать членом МТО ДА. Познакомьтесь с уставом и правилами приема: http://www.deti-knigi.com/#

Только после приема будем отбирать стихи.

Сердечно, я 

Сергей, это не обязательно.  Мы ведь так и произносим (не корабЕль, а) "Корабъль". По крайней мере я.

Юрий, так и мой Дадух уже 100 лет назад отработан Валерием Брюсовым. Но это не мешает Вам полнить свою коллекцию (это - к вопросу об оригинальности).

Мне захотелось показать воочию нелепость такого подхода.

По-сути, спародировать его, если Вы не поняли.

Извините, Дима, педанта -

Что ж, на Корабль сядь «Простота».

Чтобы исключить это назойливое корабЕль

Это старо, Сергей. Вы опоздали. "Какое низкое коварство полуживого!" И пр.

Отменная шутка!

L. +

Согласен с Вами, Сергей.

Спасибо за понимание.

Успехов Вам!

Да, Рута Максовна, такого Человека и Поэта загубили!

В моей памяти с детства хранятся полные юмора стихи о Лемеле,

"Из Бембы в Дрембу" и другие.

Спасибо и Вам за память!

С теплом,

Л.М.

Кстати, Юрий, Вы расшевелили моё творческое воображение. В настоящий момент я занят новым прочтением Пушкина. Я выбрал Евгения Онегина. Пока одолел только первую строку:

Мой, Дядя! Сам их честных правил! 

А теперь с моими комментариями (как, помните, у Набокова к этому же произведению Пушкина):

Мой [от глагола мыть] , Дядя! Сам их [звучит как ых] честных правил [править, держа в руках вожжи; а честные у Пушкина, по всей вероятности, коренная и пристяжные, которых Дяде, очевидно, надлежит мыть]

Если этот экземпляр Вам приглянется для Вашей коллекции, я претендую, чтобы он был помещён рядом с моим Дадухом.

Красивая и сильная душа всегда одинока. Она не ищет встречи, но заставляет искать её нас. В самом деле, где она ныне?

Понравилось.