К омментарии

Спасибо, Нина!

Если после Вашего, Сергей, комментария я засомневался, то после Вашего, Нина, замечательного ответа все мои сомнения полностью рассеялись. Да и люблю я незаслуженно обиженную букву ё!

С уважением,

СШ

СпасиБо!

+

Но хорошо звучит!  А смысл Ему не важен!

Дата и время: 29.03.2016, 18:29:23

Cмогла же я когда-то так написать - сама удивляюсь...


Спасибо, дорогая Нина!

Дата и время: 29.03.2016, 18:23:07

L+

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 18:15:52

Александр,прочитал ваши вирши. Такой дребедени я ещё не читал!
С Вашими комментариями у других авторов ознакомился тоже.
С такой завышенной самооценкой не тяжело жить?

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 18:13:15

Взять с собой!


L++


Рута

Сергей,

английский времён Геррика - почти современный. Не надо архаизировать то, что не архаично. Речённы-потаённы, это не совсем точно по стилю.

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 17:55:43

Не только из сора родятся стихи,

бывает, растут из статистики...

;-))

L!

отменно, Владимир!

"от весёлой боли" - хорошо!

L.

случается, в веселья час
та надпись опечалит нас...


L!! 

Like!

Люблю  синий цвет!

Дата и время: 29.03.2016, 17:20:02

L++!

хм... Нет! )) - с "ё" - ( с л ы ш и т  Бог!)  - гораздо удивительней...

"литературней", п о э т и ч н е й, - я уж "молчу" по пластику произнесения - Эль Греко! ))

Великое братство синкопы, - браво, Рута Максовна! ))

раз-два, раз-два-три, раз-два-три, раз-два…

!!!!!!!!

+ + +


пс. возвращаюсь и возвращаюсь... хочется перечитывать.

..........

- Джаз – протест против бренности бытия.

.........

- Это – пульсация жизни.
Роскошь ощущений, пир мелодий, урок счастья.

..........

богатое стихотворение. И пульсирующее, и медитативное,

и...

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 15:52:19

Ничего себе! Вы даже поняли, что не умеете стихи писать? Гора банальностей ведь за стихи не канает?

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 15:47:14

Думаю,тема разговора исчерпана. Ваша линия ясна. 

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 15:26:17

Хорошо, что вы это понимаете. Указанное вами место в 

Ульяновской области не является никакой Русью, ни большой, ни малой. 

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 15:06:10

Спасибо за ценный совет

Тема:
Дата и время: 29.03.2016, 14:02:15

Александр,от глупости до маразма совсем недалеко...

Дата и время: 29.03.2016, 13:54:43

Пожалуйста, или на здоровье... -:)

Спасибо, Вячеслав!

Сергей, я бы только убрал в обоих случаях ё:

реченны - потаенны

Владимиру Ягличичу & Владимиру Корману.

Чудесное стихотворение!

... при первом прочтении переводного текста "зацепилась" было за фонетический выступ лишь жить и - (на волне недавних здесь дискуссионных дебатов по проблемам зрительно-слухового восприятия и тд - и тп...) - попыталась было из-жить не-гладкость звукового сочетания изменением порядка слов... И что же? - убедилась эмпирическим путём, что все другие варианты хуже, и только  э т а  фраза, предъявленная переводчиком в качестве заключительной, - как раз именно в силу необходимости читателю сделать на этом стыке мысленную паузу, - делает, на мой взгляд, данную фразу переводчика - вполне родственную авторской интонации простотой и искренностью - Абсолютно совершенной и запоминающейся как афоризм.


С благодарностью,

Н.Е.


L & L ))

Дата и время: 29.03.2016, 03:37:25

Нет, дядя, ты так просто не отделаешься. Наверное, думаете, что ловко меня сразили, в самое сердце, наповал, да, дядя? Я знаю, где ваш лётчик. 



Бывает. Но к чему торгашу эти знания?

Успехов вам в вашем основном занятии.

Время дорого, закончим на этом.