К омментарии

Галочка, благодарю! Рада, что не прошли мимо.

Дата и время: 22.03.2016, 19:38:02

Людмила, бурлящий, весенний стих! 

Вам спасибо, Галина! Ваши слова о моем скромном стишке меня растрогали.

Спасибо, Галина, за Ваш живой отклик.

Вы точно и образно определили жанр. Хотя в своём предисловии я призываю попристальнее приглядеться к этому т.н. детскому миру.

НИНА ЛИСС, г.КИРЬЯТ ТИВОН, ИЗРАИЛЬ

 

Джон Маккрей (1872 – 1918)

На землях Фландрии

 

На землях Фландрии - кресты рядами,

А между ними – алеют  маки под небесами.

Мы здесь.  А в небе жаворонков стаи

Поют отважно и летают,

Едва слышны за пушек лаем.

 

Мы все мертвы, а ведь еще вчера живыми были,

Сиянья зорь мы не забыли, любимы были и любили.

Мы здесь лежим в полях без края -

В тех землях Фландрии.

 

В наследство вам – борьба с врагами.

Из рук слабеющих вы сами

Возьмите факел. И свет его несите выше.

Но если знак измен услышим,

Мы не уснем,  хоть маков пламя -

На землях Фландрии.

 

22.03.2016

Дата и время: 22.03.2016, 14:06:39

Очень тепло. Спасибо!

Сочные имена и сочные звуки... )) хочется пропеть... )

ЕЛЕНА НИКОЛИШИНА, ЗАГОРСК, РОССИЯ

 

Элизабет Барретт Браунинг (1806 – 1861)

Как я тебя люблю?

 

Как я тебя люблю? Какою мерой,

какой оси, каких координат

объять любовь, когда в небесный сад

душа моя летит над бездной серой?

Когда, устав гоняться за химерой,

к земным заботам просится назад,

за правду смело бьётся, как солдат,

живёт смиренно не хвалой, но верой?

 

Как я люблю? Мой самый лёгкий вздох

и радость, и печаль, доверясь чуду

былых святынь, всех чувств переполох

тебе отдам и присно, и повсюду…

Умру и вновь любить тебя, даст Бог,

еще сильней, ещё безмерней буду.

 

22.03.2016

 (Просьба опубликовать сразу по получении)


Наполненностью души дышат стихи... Спасибо, Николай!

Славные куличики из детской песочницы... ) Спасибо, Сергей!

Очень понравилось чистотой, мудростью и задушевностью... Спасибо, Юрий!

Дата и время: 22.03.2016, 12:03:29

Стихи эти достойны высоких слов... Спасибо, Светлана!

Дата и время: 22.03.2016, 11:59:32

Спасибо, с удовольствием прочла, это настоящее...

Дата и время: 22.03.2016, 10:53:57

Мир наших снов – нашествие извне,
Вневременное действие и тайна.
Мир наших снов – реальный мир вполне,
Хоть наше в нём участие случайно.

Исследованье смысла лишено,
Стараться тщетно, да и толку в том нет:
Мир снов придуман Господом давно,
Спроси – зачем? – он сам сейчас не вспомнит.

Тема:
Дата и время: 22.03.2016, 10:40:37

К сожалению сейчас это невозможно. Но в перспективе сделаем.

Тема:
Дата и время: 22.03.2016, 10:39:41

К сожалению сейчас это невозможно. Но в перспективе думаем сделать. 

Рад Вашему отклику, Нина!

)

Дата и время: 21.03.2016, 22:55:53

Спасибо, Алёна. У Вас полоски посветлее :)


Автор Ася Сапир
Дата и время: 21.03.2016, 20:43:08

Очень хорошо, Аркадий!

А какую великолепню загадку на этом материале можно

сделать!

А.М.

Спасибо, Алена. Вы очень добры. И Вам всего хорошего!

Всё правильно, Юрий!  Хороший стих, спасибо!

С теплом,

Автор Ася Сапир
Дата и время: 21.03.2016, 05:23:35

Спасибо, Владислав!

Мысль-дума. Мвсль-чувство.

Так получилось.

А.М.

Дата и время: 21.03.2016, 01:03:08

Спасибо, Марк! Принято!

Спасибо, Марк! Эта картина - редкий случай, когда каждый штрих, каждый мазок отдается в сердце, когда авторский замысел полностью совпадает с моим восприятием первоисточника и отражает его. Рада, что Вам понравилось стихотворение. Сердечно, я

Дата и время: 21.03.2016, 00:27:54

Да, не зря когда-то Николай Заболоцкий призвал: "Любите живопись, поэты!".

Ваше стихотворение, Людмила, яркий пример того, как один шедевр рождает другой.


С теплом,

М.Л

Дата и время: 21.03.2016, 00:07:57

Благодарю, Сергей, за отклик!


С пожеланием успехов,

М.Л.

Дата и время: 20.03.2016, 23:27:46

Нелегкое это дело - венок сонетов, но Вам он удался!

Дата и время: 20.03.2016, 20:37:34

Добрый вечер, Ася Михайловна.

Покойные мудрые строки.

Но то, что мне навязано извне,

лишь овнешненье сущностного спроса.. 

Это Мысль. 

Как говорил один из последних философов -

Можно поделиться только бесконечной мыслью, которой владеешь ты, но не она тобой. 

Вы владеете.

Благодарно В.К.




Тема:
Дата и время: 20.03.2016, 18:24:11

А по сусекам поскрести -

Пожалуй, хватит и на сти:)


СпасиБо!

С БУ,

СШ