Галочка, благодарю! Рада, что не прошли мимо.
Людмила, бурлящий, весенний стих!
Вам спасибо, Галина! Ваши слова о моем скромном стишке меня растрогали.
Спасибо, Галина, за Ваш живой отклик.
Вы точно и образно определили жанр. Хотя в своём предисловии я призываю попристальнее приглядеться к этому т.н. детскому миру.
НИНА ЛИСС, г.КИРЬЯТ ТИВОН, ИЗРАИЛЬ
Джон Маккрей (1872 – 1918)
На землях Фландрии
На землях Фландрии - кресты рядами,
А между ними – алеют маки под небесами.
Мы здесь. А в небе жаворонков стаи
Поют отважно и летают,
Едва слышны за пушек лаем.
Мы все мертвы, а ведь еще вчера живыми были,
Сиянья зорь мы не забыли, любимы были и любили.
Мы здесь лежим в полях без края -
В тех землях Фландрии.
В наследство вам – борьба с врагами.
Из рук слабеющих вы сами
Возьмите факел. И свет его несите выше.
Но если знак измен услышим,
Мы не уснем, хоть маков пламя -
На землях Фландрии.
22.03.2016
Очень тепло. Спасибо!
Сочные имена и сочные звуки... )) хочется пропеть... )
ЕЛЕНА НИКОЛИШИНА, ЗАГОРСК, РОССИЯ
Элизабет Барретт Браунинг (1806 – 1861)
Как я тебя люблю?
Как я тебя люблю? Какою мерой,
какой оси, каких координат
объять любовь, когда в небесный сад
душа моя летит над бездной серой?
Когда, устав гоняться за химерой,
к земным заботам просится назад,
за правду смело бьётся, как солдат,
живёт смиренно не хвалой, но верой?
Как я люблю? Мой самый лёгкий вздох
и радость, и печаль, доверясь чуду
былых святынь, всех чувств переполох
тебе отдам и присно, и повсюду…
Умру и вновь любить тебя, даст Бог,
еще сильней, ещё безмерней буду.
(Просьба опубликовать сразу по получении)
Наполненностью души дышат стихи... Спасибо, Николай!
Славные куличики из детской песочницы... ) Спасибо, Сергей!
Очень понравилось чистотой, мудростью и задушевностью... Спасибо, Юрий!
Стихи эти достойны высоких слов... Спасибо, Светлана!
Спасибо, с удовольствием прочла, это настоящее...
Мир наших снов – нашествие извне, Вневременное действие и тайна. Мир наших снов – реальный мир вполне, Хоть наше в нём участие случайно. Исследованье смысла лишено, Стараться тщетно, да и толку в том нет: Мир снов придуман Господом давно, Спроси – зачем? – он сам сейчас не вспомнит.
К сожалению сейчас это невозможно. Но в перспективе сделаем.
К сожалению сейчас это невозможно. Но в перспективе думаем сделать.
Рад Вашему отклику, Нина!
)
Спасибо, Алёна. У Вас полоски посветлее :)
Очень хорошо, Аркадий!
А какую великолепню загадку на этом материале можно
сделать!
А.М.
Спасибо, Алена. Вы очень добры. И Вам всего хорошего!
На тему: "жизнь – как зебра, что ни день, то полоска, но лишь чёрная в наличии краска".
:))
http://www.poezia.ru/works/106904
С теплом,
Всё правильно, Юрий! Хороший стих, спасибо!
Спасибо, Владислав!
Мысль-дума. Мвсль-чувство.
Так получилось.
Спасибо, Марк! Принято!
Спасибо, Марк! Эта картина - редкий случай, когда каждый штрих, каждый мазок отдается в сердце, когда авторский замысел полностью совпадает с моим восприятием первоисточника и отражает его. Рада, что Вам понравилось стихотворение. Сердечно, я
Да, не зря когда-то Николай Заболоцкий призвал: "Любите живопись, поэты!".
Ваше стихотворение, Людмила, яркий пример того, как один шедевр рождает другой.
М.Л
Благодарю, Сергей, за отклик!
С пожеланием успехов,
М.Л.
Нелегкое это дело - венок сонетов, но Вам он удался!
Добрый вечер, Ася Михайловна.
Покойные мудрые строки.
Но то, что мне навязано извне,
лишь овнешненье сущностного спроса..
Это Мысль.
Как говорил один из последних философов -
Можно поделиться только бесконечной мыслью, которой владеешь ты, но не она тобой.
Вы владеете.
Благодарно В.К.
А по сусекам поскрести -
Пожалуй, хватит и на сти:)
СпасиБо!
С БУ,
СШ
К омментарии
Галочка, благодарю! Рада, что не прошли мимо.
Людмила, бурлящий, весенний стих!
Вам спасибо, Галина! Ваши слова о моем скромном стишке меня растрогали.
Спасибо, Галина, за Ваш живой отклик.
Вы точно и образно определили жанр. Хотя в своём предисловии я призываю попристальнее приглядеться к этому т.н. детскому миру.
НИНА ЛИСС, г.КИРЬЯТ ТИВОН, ИЗРАИЛЬ
Джон Маккрей (1872 – 1918)
На землях Фландрии
На землях Фландрии - кресты рядами,
А между ними – алеют маки под небесами.
Мы здесь. А в небе жаворонков стаи
Поют отважно и летают,
Едва слышны за пушек лаем.
Мы все мертвы, а ведь еще вчера живыми были,
Сиянья зорь мы не забыли, любимы были и любили.
Мы здесь лежим в полях без края -
В тех землях Фландрии.
В наследство вам – борьба с врагами.
Из рук слабеющих вы сами
Возьмите факел. И свет его несите выше.
Но если знак измен услышим,
Мы не уснем, хоть маков пламя -
На землях Фландрии.
22.03.2016
Очень тепло. Спасибо!
Сочные имена и сочные звуки... )) хочется пропеть... )
ЕЛЕНА НИКОЛИШИНА, ЗАГОРСК, РОССИЯ
Элизабет Барретт Браунинг (1806 – 1861)
Как я тебя люблю?
Как я тебя люблю? Какою мерой,
какой оси, каких координат
объять любовь, когда в небесный сад
душа моя летит над бездной серой?
Когда, устав гоняться за химерой,
к земным заботам просится назад,
за правду смело бьётся, как солдат,
живёт смиренно не хвалой, но верой?
Как я люблю? Мой самый лёгкий вздох
и радость, и печаль, доверясь чуду
былых святынь, всех чувств переполох
тебе отдам и присно, и повсюду…
Умру и вновь любить тебя, даст Бог,
еще сильней, ещё безмерней буду.
22.03.2016
(Просьба опубликовать сразу по получении)
Наполненностью души дышат стихи... Спасибо, Николай!
Славные куличики из детской песочницы... ) Спасибо, Сергей!
Очень понравилось чистотой, мудростью и задушевностью... Спасибо, Юрий!
Стихи эти достойны высоких слов... Спасибо, Светлана!
Спасибо, с удовольствием прочла, это настоящее...
Мир наших снов – нашествие извне,
Вневременное действие и тайна.
Мир наших снов – реальный мир вполне,
Хоть наше в нём участие случайно.
Исследованье смысла лишено,
Стараться тщетно, да и толку в том нет:
Мир снов придуман Господом давно,
Спроси – зачем? – он сам сейчас не вспомнит.
К сожалению сейчас это невозможно. Но в перспективе сделаем.
К сожалению сейчас это невозможно. Но в перспективе думаем сделать.
Рад Вашему отклику, Нина!
)
Спасибо, Алёна. У Вас полоски посветлее :)
Очень хорошо, Аркадий!
А какую великолепню загадку на этом материале можно
сделать!
А.М.
Спасибо, Алена. Вы очень добры. И Вам всего хорошего!
На тему: "жизнь – как зебра, что ни день, то полоска,
но лишь чёрная в наличии краска".
:))
http://www.poezia.ru/works/106904
С теплом,
Всё правильно, Юрий! Хороший стих, спасибо!
С теплом,
Спасибо, Владислав!
Мысль-дума. Мвсль-чувство.
Так получилось.
А.М.
Спасибо, Марк! Принято!
Спасибо, Марк! Эта картина - редкий случай, когда каждый штрих, каждый мазок отдается в сердце, когда авторский замысел полностью совпадает с моим восприятием первоисточника и отражает его. Рада, что Вам понравилось стихотворение. Сердечно, я
Да, не зря когда-то Николай Заболоцкий призвал: "Любите живопись, поэты!".
Ваше стихотворение, Людмила, яркий пример того, как один шедевр рождает другой.
С теплом,
М.Л
Благодарю, Сергей, за отклик!
С пожеланием успехов,
М.Л.
Нелегкое это дело - венок сонетов, но Вам он удался!
Добрый вечер, Ася Михайловна.
Покойные мудрые строки.
Но то, что мне навязано извне,
лишь овнешненье сущностного спроса..
Это Мысль.
Как говорил один из последних философов -
Можно поделиться только бесконечной мыслью, которой владеешь ты, но не она тобой.
Вы владеете.
Благодарно В.К.
А по сусекам поскрести -
Пожалуй, хватит и на сти:)
СпасиБо!
С БУ,
СШ