Слава, замечательно!!!
Желаю тебе дожить до 120!!!
А там посмотрим.
L!!!
)))

Большое спасибо, Валентин. А вам желаю новых переводов с английского!

Временем поделиться не могу. Веду занятия, в тысячный раз правлю тесты для студентов. Вот учебное пособие только что издали. Перевожу в основном в уме - по дороге на работу и домой. У меня еще тот цейтнот. Думаете, что я сейчас делаю? Тестами этими проклятыми занимаюсь и время от времени заглядываю на сайт, чтобы не осатанеть.

Спасибо, Александр, за замечания.
Благодарю за список литературы. Вот бы ещё временем поделились, чтобы это все прочесть :-)

И актуально. Жаль, не я придумал!

А про чемодан - блестяще!

Здравствуйте! Благодарю сердечно!

"Нет" у девиц скорее "да" –
Всего лишь следствие стыда.
:)
Я этот геррик так понял:

Девичье "нет" ничего не значит; они стесняются, 
Однако желают того, что они отрицают.

Т.е. девушки стесняются сказать о своём желании (учитывая их положение и принятые условности в обществе) и поэтому говорят "нет". А на самом деле в их вынужденном "нет" часто слышится соответствующее их желаниям "да". Здесь, можно сказать, просто расшифровка поговорки, которую я вынес в название.

Царапнуло "с тебя слегка". Остальное отлично!
с БУ,
сш

Строго говоря, звено столетья замкнулось на 10 лет раньше. Но не будем придираться...:)
Хотя в рифмовке хотелось бы, всё-таки, большего разнообразия. В 1 и 3 куплетах повторяются рифмы на -ом. Рифмы на -ит сплошь глагольные.
А в целом понравилось. 
С БУ,
сш

Твою строку, Костя, принял. Ведь мы же реально БЫЛИ, конечно. Это- вариант для другого ст-ния, которое, возможно, будет. Но в этом варианте я хотел показать чуть иной смысл: иногда мне кажется, что после всего, что сделало- и НЕ сделало- моё поколение,- лучше бы нас не было. И грядущее, может, было бы иным. Да и война... Мы все, живущие В НЕЙ,- и причина, и топливо, и последствия её. Каждый, кто был на ней, даже кратко,- уже несёт в себе, силясь спрятать и подавить, нечто очень тёмное и опасное в первую очередь для него самого. Зачем это всё в будущем? Вот как-то так... На связи, друг!

Я почитываю Вас, когда ситуация позволяет. Здрав буди, боярин!

"...И прокормиться может повсеместно, Летая в небесах, разинув рот." От души посмеялся, представив себе картинку. Этот текст вполне может послужить основой для прикольного мультика с подтекстом.

Рад, если понравилось, хотя только пейзажик...  Но на это и рассчитано. Не всё же философия...

Красиво написано! Понравилось.

Несомненно :-)

А ведь что-то в этом есть!

Написано просто, без "сложных грамматических конструкций, цитат и идиоматических оборотов". Читается легко и с удовольствием. Спасибо!

Хорошо англичанам с поляками... Пунктуацию используют экономно :-)

Замечательное стихотворение! Полное единство формы и содержания.

Для такого борца истина в последней инстанции, не совпадающая с его представлением о ней, таковой не является
В:-}Л

Несчастий белые кинжалы,
Как плащ, трепещут за спиной,
Ведь жизнь - такой же спуск, пожалуй,
И, к сожаленью, скоростной.

- хе-хех… да как сказать, Алексей, живи Александр Сергеич Пушкин в Болдине нынешней осенью, ему бы пришлось напрягаться гораздо дольше прежнего... :о)

- гораздо важнее, чтобы мнение отражающее истину в последней инстанции совпадало с твоим... :о)))

Время ускорилось сильно, Иван Михайлович!

...скоро, скоро на природу Гичи Маниту могучий,
не спеша наложит лапу появившись ниоткуда...

Для того, кто, имея свой голос, не затыкает рот другим :-)