Да, частенько встречается в литературе в таком значении. Например, у моего любимого с детства Владимира Санина. Потом из литературы попадает в словари.
Но это же неправильно!
Вот бы Александр Флоря высказался по этому поводу. Профессиональное мнение выслушать, так сказать, - на его взгляд приемлемы такие тенденции в языке или нет:
довлеть = угнетать
нелицеприятный = неприглядный
конгениальный = сверхгениальный ("спасибо" Ильфу и Петрову, видимо)
однако разговорное значение зафиксировано в словарях: 2.над кем (чем).Разг. Господствовать, тяготеть над кем-, чем-л. Прошлое довлеет над моей жизнью.Привычка следовать типовым проектам довлела над инженерами.
Спасибо за поддержку, Саша. К сожалению, нет в стихе монолитности, целостности. Всё фрагментарно и это не есть хорошо. Понимаю, а сколько не пытался, всё как-то кривовато получается.
По-вашему мнению это очень смешно, что еврейка в России боится услышать
слово синагога, а когда ее по этому поводу обсмеяли все
присутствующие, ей тоже приходится смеяться. У Вас "отменное" чувство
юмора.
Вы необыкновенно проницательны, и я даже не буду Вас переубеждать.
Но ведь в устах современного носителя русского языка «довлеть» - это преобладать и давить. "Над ними довлела ответственность". Я вообще употребил в значении "иметь примат над". Честно говоря, я как раз с первичным значением слова и не был знаком, поэтому спасибо за замечание! Ну что ж, есть повод посмотреть, какие там у меня были другие варианты. Помню, что был вариант со словосочетанием "имеет примат", отклоненный мной из-за его двусмысленности.
"Хм, удачненько однако я проснулся. Чуть было не пропустил…" - Аркадий, а Вы эти "новости" внимательно прочли, от вчерашнего вечера начиная, или опять пошли с конца, остановившись на самом подходящем под желаемый результат месте? :о)
- Почему живут во мраке упыри и вурдалаки? - Потому, что яркий свет быстро сводит их на нет.
Спасибо, Яков! Когда за дело берутся ''специалисты теневого профиля'', любая
тема становится архиактуальной. Грустно-актуальной… Что-то мне сегодня
напомнило о нескольких съеденных виртуальными тенями авторах пру.
А ещё вспомнился фильм ''Тень'' с Олегом Далем в главной роли. По пьесе-сказке
Евгения Шварца. Хороший фильм. Современный. Актуальный. Надо пересмотреть.
Всё однажды проходит. Или лечится )))
Мрак уходит, приходит свет.
Наступает пора исцелений.
Тень пиявки – кровавый след…
Нет, по мне – лучше жить без тени.
Берегите себя.
Добавлено чуть позже:
Хм, удачненько однако я проснулся. Чуть было не
пропустил… В обеденный перерыв обязательно пропущу.))
Яков, забейте. "Рассказ" (шепотом: срамотень) и комменты к нему уже достаточно народу прочитало, и каждый сделал свои выводы. А хохмача, ухохатывающегося с Петросяна, Вы не сагитируете полюбить Monty Python. Как и помещика-самодура из рассказа А.П.Чехова "На чужбине", Вы никогда не усовестите. Увы. Есть вещи совершенно невозможные.
На посошок - цитатка. Мой любимый писатель, непревзойденный мастер жанра короткого рассказа, А.П.Чехов: "Ах, чудак! Если я французов ругаю, так вам-то с какой стати обижаться? Мало ли кого мы ругаем, так всем и обижаться? Чудак, право! Берите пример вот с Лазаря Исакича, арендатора… Я его и так, и этак, и жидом, и пархом, и свинячье ухо из полы делаю, и за пейсы хватаю… не обижается же!"
"Пойдемте лучше водки выпьем", Яков. (из рассказа "Дочь Альбиона" того же автора). Теперь, думаю, Вы поняли, почему надо забить)).
"...и не тупи..." На что намек, Вань? Или для рифмы?.. Кручу как могу. Педалям пофиг, а вот ноги устают... Будь, земеля! "Земеля" -- это в память по Плисецку.
Компаньон, а ты можешь объяснить Маше, почему ты сообщение, предназначенное для неё с Яшей, сделал комментом не в их, а в мой адрес, если ты у них не в ЧС? А то у Маши опять (или снова?) истерика, Яша включил дурака на полную мощность (обычно-то на 3/4 держит), а Аркадий всё дрыхнет или непонятно чем занимается. Вместо чтобы подбодрить своих подопечных, не отбрасывающих тени, новыми упрёками в мою сторону. :о)
И второе. Недавно ты утверждал, что (цитирую не по памяти): "он автономен, Мари... иной раз мне представляется, что ему и аудитория-то не
нужна... вероятно он сам себе задаёт риторические вопросы... короче - вещь в
себе..." Тебе не кажется, что не стыкуется это с твоей свежей версией про "Ткаченке [любы] бесконечные обсасывания его суемудрых притч..." и т.д.? :о))
P.S. Ну, а что Маша походя, между делом, плюнула в светлы очи третьего по значимости (в рейтинге Салимы Шалимовой) русского поэта - то вот где вскорости шапито развернётся настоящее. :о))
Амиго, мы с Матисом боремся за душу заблудшей овечки - Шуры Ле (или теперь не так надо называть?). Но что-то мне уже начало казаться, что овечка-то и не заблудшая вовсе)). А Фараоныч, как гречневая каша, и сам себя похвалит. Чего нам слишком усердствовать - это уже будет overdone.
Ой, Шапито адское)))) Ваш компаньон опять интригует по-старперски - типа Вы у нас с Матисом в ЧС. Подлости много, а фантазией бог обделил...
- Фараонычу любы лайки, а Ткаченке бесконечные обсасывания его суемудрых притч... участвуя в них, вы ему же и уподобляетесь, теша его тщеславие укрепляя его уверенность в нужности его словоизвержений... :о)))bg - тешьте чаще Фараоныча, старый нуждается в защите...
К омментарии
хе-хе
я тут тоже думала на тему: отвечает автор за восприятие читателя, или нет )))
однако разговорное значение зафиксировано в словарях:
2. над кем (чем). Разг. Господствовать, тяготеть над кем-, чем-л. Прошлое довлеет над моей жизнью. Привычка следовать типовым проектам довлела над инженерами.
Вы имеете в виду это, Александр: из любой ситуации есть как минимум два выхода. даже если вас съели (с) народная мудрость? ))
(личка здесь = e-mail)
Конёк правильный, но тенденции развития - реальность объективная! Теденции можно противопоставить только встречную тенденцию.
Спасибо за поддержку, Саша. К сожалению, нет в стихе монолитности, целостности. Всё фрагментарно и это не есть хорошо. Понимаю, а сколько не пытался, всё как-то кривовато получается.
Надо зайти в "Авторы" и найти интересующего человека. Мы не оставим язык в покое небрежения - мы его будем развивать!
Спасибо, Александр!
Дело в том, что слово это повсеместно употребляется неверно.
Так здесь личных сообщений нет, как я понял?
Семён, спасибо за Ваши варианты, но они несколько меняют смысл. Оставлю свои.
Но ведь в устах современного носителя русского языка «довлеть» - это преобладать и давить. "Над ними довлела ответственность". Я вообще употребил в значении "иметь примат над". Честно говоря, я как раз с первичным значением слова и не был знаком, поэтому спасибо за замечание! Ну что ж, есть повод посмотреть, какие там у меня были другие варианты. Помню, что был вариант со словосочетанием "имеет примат", отклоненный мной из-за его двусмысленности.
Спасибо, Сергей!
Да, как-то так... Спасибо за отклик.
"Хм, удачненько однако я проснулся. Чуть было не пропустил…" - Аркадий, а Вы эти "новости" внимательно прочли, от вчерашнего вечера начиная, или опять пошли с конца, остановившись на самом подходящем под желаемый результат месте?
:о)
- Почему живут во мраке упыри и вурдалаки?
- Потому, что яркий свет быстро сводит их на нет.
Алёна, Вам показалось. Ничего нигде уже не горит…
Идёт обычный процесс… пищеварения. ))
Спасибо, Яков! Когда за дело берутся ''специалисты теневого профиля'', любая тема становится архиактуальной. Грустно-актуальной… Что-то мне сегодня напомнило о нескольких съеденных виртуальными тенями авторах пру.
А ещё вспомнился фильм ''Тень'' с Олегом Далем в главной роли. По пьесе-сказке Евгения Шварца. Хороший фильм. Современный. Актуальный. Надо пересмотреть.
Всё однажды проходит. Или лечится )))
Мрак уходит, приходит свет.
Наступает пора исцелений.
Тень пиявки – кровавый след…
Нет, по мне – лучше жить без тени.
Берегите себя.
Добавлено чуть позже:
Хм, удачненько однако я проснулся. Чуть было не пропустил… В обеденный перерыв обязательно пропущу.))
Яков, забейте. "Рассказ" (шепотом: срамотень) и комменты к нему уже достаточно народу прочитало, и каждый сделал свои выводы. А хохмача, ухохатывающегося с Петросяна, Вы не сагитируете полюбить Monty Python. Как и помещика-самодура из рассказа А.П.Чехова "На чужбине", Вы никогда не усовестите.
Увы. Есть вещи совершенно невозможные.
На посошок - цитатка. Мой любимый писатель, непревзойденный мастер жанра короткого рассказа, А.П.Чехов:
"Ах, чудак! Если я французов ругаю, так вам-то с какой стати обижаться? Мало ли кого мы ругаем, так всем и обижаться? Чудак, право! Берите пример вот с Лазаря Исакича, арендатора… Я его и так, и этак, и жидом, и пархом, и свинячье ухо из полы делаю, и за пейсы хватаю… не обижается же!"
"Пойдемте лучше водки выпьем", Яков. (из рассказа "Дочь Альбиона" того же автора).
Теперь, думаю, Вы поняли, почему надо забить)).
Замечательно.
Это понравилось. Особенно первая половина.
судьба основного массива!
"...и не тупи..."
На что намек, Вань? Или для рифмы?..
Кручу как могу. Педалям пофиг, а вот ноги устают...
Будь, земеля!
"Земеля" -- это в память по Плисецку.
Компаньон, а ты можешь объяснить Маше, почему ты сообщение, предназначенное для неё с Яшей, сделал комментом не в их, а в мой адрес, если ты у них не в ЧС? А то у Маши опять (или снова?) истерика, Яша включил дурака на полную мощность (обычно-то на 3/4 держит), а Аркадий всё дрыхнет или непонятно чем занимается. Вместо чтобы подбодрить своих подопечных, не отбрасывающих тени, новыми упрёками в мою сторону. :о)
И второе. Недавно ты утверждал, что (цитирую не по памяти):
"он автономен, Мари... иной раз мне представляется, что ему и аудитория-то не нужна... вероятно он сам себе задаёт риторические вопросы... короче - вещь в себе..."
Тебе не кажется, что не стыкуется это с твоей свежей версией про "Ткаченке [любы] бесконечные обсасывания его суемудрых притч..." и т.д.?
:о))
P.S. Ну, а что Маша походя, между делом, плюнула в светлы очи третьего по значимости (в рейтинге Салимы Шалимовой) русского поэта - то вот где вскорости шапито развернётся настоящее. :о))
Амиго, мы с Матисом боремся за душу заблудшей овечки - Шуры Ле (или теперь не так надо называть?). Но что-то мне уже начало казаться, что овечка-то и не заблудшая вовсе)).
А Фараоныч, как гречневая каша, и сам себя похвалит. Чего нам слишком усердствовать - это уже будет overdone.
Ой, Шапито адское)))) Ваш компаньон опять интригует по-старперски - типа Вы у нас с Матисом в ЧС. Подлости много, а фантазией бог обделил...
Компаньон, а ты у Яши с Машей с каких пор в ЧС? :о))
- Фараонычу любы лайки, а Ткаченке бесконечные обсасывания его суемудрых притч... участвуя в них, вы ему же и уподобляетесь, теша его тщеславие укрепляя его уверенность в нужности его словоизвержений... :о)))bg - тешьте чаще Фараоныча, старый нуждается в защите...