Алёна, здравствуйте! Смешное есть всегда и везде. И у вас, и здесь. Но
безопасней смеяться издалека и над тем, над чем позволили. Давно живу, видел
достаточно ''юмористов'', подхихикивающих официальной линии. Изменится ситуация
– никаких проблем: ошибался, одурачили… Словом, всё пишем ответ Чем… нет,
госдепу.
А самое смешное – полная уверенность, что госдеп это читает и
расстраивается.(((
Ладно, ерунда это всё.
Перетряхиваю свой архив. Стишки, я, кажется, уже говорил, это как записи для
памяти. По ним можно судить, что волновало в какой-то момент. Главное даты
ставить, а то всё потом путается. Вот нашёл недавно. Давнее, а сумасшествие
вполне нынешнее.
Я на приёме у врача –
стерилен кабинет.
Мой доктор, не гаси сплеча –
души озябшей свет.
Я полон смысла и любви,
я не погряз во тьме.
Зря санитаров не зови -
я весь в своём уме.
Я просто выжат, как лимон,
тону в потоке дел.
Который год всё тот же сон –
спешил, да не успел.
Жизнь - бестолковое кино –
ромашки на лугу…
Она ушла давным-давно,
а я бегу, бегу…
Куда? Зачем? Не знаю сам,
да разве в этом суть?
Нет утешения ногам,
в мозгах бедлам и муть…
Я на приёме у врача,
все помыслы чисты….
- У Вас отличная моча,
а вот в мозгах – глисты.
Ах, доктор, я же не шучу!
Но, видимо, пора…
И вводит ласково свечу
Мне в ж…. медсестра.
Я засыпаю, мир вокруг,
как в детстве, юн и свеж.
И вьётся змейкой через луг
тропинка цвета беж.
2013.
Алена, какой косяк? Обычная вульгарная алкогольная интоксикация. Перегаром через
океан разит.)))
Мария, берегите себя! Будьте впредь осторожны с личкой и всё образуется.
))) Попытайтесь находить забавное в грустном. (Извините за советы, но Вы у меня
в гостях, и хозяина приходится терпеть.) Всегда рад Вам.
Спасибо, уважаемый Сергей, за столь добрый (и обязывающий) отзыв! Вот только пытаюсь вспомнить, откуда во мне появилась эта мудрость? И как мне, старому пню, не растерять её остатки? - Г. К.
дауш, на Руси нынче совсем ничего смишного нет, ни рязанских депутатов, желающих расстреливать за мандаты, ой, сертификаты, ни охоты за ведьмами, ой, иноагентами, ни цирка с кудкуда-кодами, совсем совсем ничего смишного. как посмотришь новости, так сразу плакать хочецца. как почитаешь иные комментарии, так диву даешься, где люди такие косяки берут. я тоже так хочу. а Вы, Аркадий? сразу же теплей станет!
Согласна. Хотя, честно говоря, мне не особо смешно. Клевета, хоть и виртуальная, ставит на человеке истинную печать клеветника. И не только на нем, но и на его кровниках, которые этого не заслужили. Какие же должны быть амбиции, какое невежество, какой махровый материализм, чтоб из-за виртуального самоутверждения на такое пойти..
Спасибо, Аркадий, за этот стишок, очень познавательно было).
Елена, спасибо, есть над чем подумать. поэт вернулся в город, в котором бывал прежде, когда все было иначе: повсюду на улицах было людно, оживленно шла торговля, он встречался на пирушках со знакомыми и друзьями. теперь все изменилось, улицы пустынны, друзья разбросаны по стране. осенью на Янцзы и Цяньтане люди собирались наблюдать за приливной волной с моря (https://www.youtube.com/watch?v=iRJFJiwGoWw&ab_channel=NTDRussian), сейчас на набережных никого нет, одиноко волна проходит по реке. процветающее прошлое кажется сном, безвозвратно утекающим подобно водам Янцзы. поищу варианты, конечно. может так: На мост Красной Птицы, на рынок, где прежде торговля цвела. Лишь плещет в тиши приливная волна.. будет ли понятнее?
Алёна, спасибо за очередной экскурс в древний Китай.
Мне понравилась первая строфа. Я вот только думаю, можно ли употребить здесь слово базар вместо рынок. Так легче и более плавно читалось (пелось) бы.
А вот вторая строфа не совсем понятная. Я даже три раза прочитала, но все равно совсем не поняла про одну приливную волну. И про связь между отсутствием старых друзей и запустением страны. Я понимаю, что и то и другое грустно, но если первая строка про друзей это вопрос, вторая - это ответ?
Лена, при жизни надежды мало. Даже авторы оригиналов печатались зачастую посмертно. Так что нам, их перекладчикам, пристало тихо делать друг другу замечания, а там... Так "дико извиняются" у нас в Питере))). С наступающим Новым годом, Лена!
Мария, спасибо за приятный отзыв. Рад, что мой рассказ произвёл на Вас хорошее впечатление. Желаю удачи в Ваших генеалогических изысканиях, которые могут стать основой для интересных рассказов.
К омментарии
Ох, Сергей, следите за базаром!
Лярва, шельма, у меня – глазёнки.
Опа! Потянуло перегаром…
Осторожнее с бухлом на удалёнке.
P.S.
Видел Ваш крайний опус. Как Вы думаете, вам скажут неприятные вещи? Похоже, Вам это нравится. Ну-ну… Удачи!
Алёна, здравствуйте! Смешное есть всегда и везде. И у вас, и здесь. Но безопасней смеяться издалека и над тем, над чем позволили. Давно живу, видел достаточно ''юмористов'', подхихикивающих официальной линии. Изменится ситуация – никаких проблем: ошибался, одурачили… Словом, всё пишем ответ Чем… нет, госдепу.
А самое смешное – полная уверенность, что госдеп это читает и расстраивается.(((
Ладно, ерунда это всё.
Перетряхиваю свой архив. Стишки, я, кажется, уже говорил, это как записи для памяти. По ним можно судить, что волновало в какой-то момент. Главное даты ставить, а то всё потом путается. Вот нашёл недавно. Давнее, а сумасшествие вполне нынешнее.
Я на приёме у врача –
стерилен кабинет.
Мой доктор, не гаси сплеча –
души озябшей свет.
Я полон смысла и любви,
я не погряз во тьме.
Зря санитаров не зови -
я весь в своём уме.
Я просто выжат, как лимон,
тону в потоке дел.
Который год всё тот же сон –
спешил, да не успел.
Жизнь - бестолковое кино –
ромашки на лугу…
Она ушла давным-давно,
а я бегу, бегу…
Куда? Зачем? Не знаю сам,
да разве в этом суть?
Нет утешения ногам,
в мозгах бедлам и муть…
Я на приёме у врача,
все помыслы чисты….
- У Вас отличная моча,
а вот в мозгах – глисты.
Ах, доктор, я же не шучу!
Но, видимо, пора…
И вводит ласково свечу
Мне в ж…. медсестра.
Я засыпаю, мир вокруг,
как в детстве, юн и свеж.
И вьётся змейкой через луг
тропинка цвета беж.
2013.
Алена, какой косяк? Обычная вульгарная алкогольная интоксикация. Перегаром через океан разит.)))
Мария, берегите себя! Будьте впредь осторожны с личкой и всё образуется. ))) Попытайтесь находить забавное в грустном. (Извините за советы, но Вы у меня в гостях, и хозяина приходится терпеть.) Всегда рад Вам.
P.S.
Гораздо хуже, когда приходится терпеть гостя))
Разорять не будет- любит он цветы,
Доверяет людям, если с ним на " ты".
Спасибо, Яков.
Оказывается. Басё - не всё! Хорошо!
Спасибо.
Это правда!
в котелке калитку отвари :)
Спасибо, Сергей! :)
Насыщенно! Вроде есть фильм Сукачева " ДомСолнца" - не об том ли храме Солнца?
Спасибо, Сергей!
почто молчишь, народ?
накинул плат на рот?
продолжить ли игру?
или открыть икру?
о, как люблю я колбасу,
ни разу не Басе,
зато я околесицу
несу, и, в общем, все.
Лев Владимирович, замечательные перлы, один другого лучше, особенно про статуи, Ницше и дежавю, like,
Блестяще!
Здоровья, здоровья, здоровья!
С бу,
СШ
дауш, на Руси нынче совсем ничего смишного нет, ни рязанских депутатов, желающих расстреливать за мандаты, ой, сертификаты, ни охоты за ведьмами, ой, иноагентами, ни цирка с кудкуда-кодами, совсем совсем ничего смишного. как посмотришь новости, так сразу плакать хочецца. как почитаешь иные комментарии, так диву даешься, где люди такие косяки берут. я тоже так хочу. а Вы, Аркадий? сразу же теплей станет!
Согласна. Хотя, честно говоря, мне не особо смешно.
Клевета, хоть и виртуальная, ставит на человеке истинную печать клеветника. И не только на нем, но и на его кровниках, которые этого не заслужили.
Какие же должны быть амбиции, какое невежество, какой махровый материализм, чтоб из-за виртуального самоутверждения на такое пойти..
Спасибо, Аркадий, за этот стишок, очень познавательно было).
:) :) :) нет предела совершенству!
посмотрите окончательный вариант, Сергей :)
ах-ха-ха, это я знаю, опасное сочетание, только не каждый услышит этот слив, поэтому рискнул, спасибо Вам!
Искреннее и живое. Здесь явственно слышится откровенность души. Очень тронуло, Генрих!
Сильно!
"И если я завис на ниточке беды,
то он висит на волоске покоя"
Елена, спасибо, есть над чем подумать.
поэт вернулся в город, в котором бывал прежде, когда все было иначе: повсюду на улицах было людно, оживленно шла торговля, он встречался на пирушках со знакомыми и друзьями. теперь все изменилось, улицы пустынны, друзья разбросаны по стране. осенью на Янцзы и Цяньтане люди собирались наблюдать за приливной волной с моря (https://www.youtube.com/watch?v=iRJFJiwGoWw&ab_channel=NTDRussian), сейчас на набережных никого нет, одиноко волна проходит по реке. процветающее прошлое кажется сном, безвозвратно утекающим подобно водам Янцзы.
поищу варианты, конечно.
может так:
На мост Красной Птицы, на рынок, где прежде торговля цвела.
Лишь плещет в тиши приливная волна..
будет ли понятнее?
Алёна, спасибо за очередной экскурс в древний Китай.
Наташа, тебя тоже с наступающим Новым годом! Счастья и здоровья!
Лена, при жизни надежды мало. Даже авторы оригиналов печатались зачастую посмертно. Так что нам, их перекладчикам, пристало тихо делать друг другу замечания, а там... Так "дико извиняются" у нас в Питере))).
С наступающим Новым годом, Лена!
Мария, спасибо за приятный отзыв. Рад, что мой рассказ произвёл на Вас хорошее впечатление. Желаю удачи в Ваших генеалогических изысканиях, которые могут стать основой для интересных рассказов.
Наташа, спасибо за конкретные, важные замечания. Не пойму, за что надо извиняться, тем более дико )).
Спасибо, Мария, за точность метафоры и поэтическую широту восприятия!
Мария, давайте на этой позитивной ноте и остановимся))
В таких случаях лучше смеяться.