да уж, похоже, у навязчивости нет границ,
зато есть ЧС:
а головная боль на кой нам?
блоху в игнор, и спи спокойно ))

Люби себе хоть чёрта, хоть мерзавца,
А мне твоя любовь - не льстит, признаться.
Поскольку в ней сквозит сплошной расчёт
Да поиск личной выгоды ещё.
И можешь ты быть искренним в стихах,
А в отзывах - увы, совсем никак.
:о))

Тебе  (сказать по правде, не любя)
Скажу: отредактируй сам себя

Спасибо, Манечка.
МузЫка... Можно исправить. Я подумаю.
Перетаскиваю из разных текстов.
По мне - просто наводка для читателя.
Если он ещё читатель, конечно...
...одной любви музЫка уступает, но и любовь мелодия...
Я уже озвучил однажды маленькую цитату нашего Автора.
Не сказал, что она вполне себе уместна  и в отношении поэтического перевода -
"Можете всегда положиться на убийцу в
отношении затейливости прозы". 
На П.ру есть переводы Корди Наталии и Евы Михайловой. А уж канонических - в достатке.
Читателей только и не хватает.
Неизменно неизменно, В.К.

Ах! Просто водевильна эта сценка!
Откуда ж благодарность за оценку?
Ты злишься и психуешь, милый друг -
Казалось бы, с чего бы это вдруг?
:о))

P.S. "Балбес" - вполне себе литературное слово. Запикивать его нет никакой необходимости, так что можешь смело отредактировать свой комментарий. :о)

К тебе давно утрачен интерес,
Чем может интересен быть ба..ес?Ё

Тёзка, не оценка это, а болтовня пустословная. Которую ты всего лишь хотел услышать. Тебя за ушком почесали - и ты поплыл, и захрюкал, довольный. И глазёнки закатил.
А за глаза эти же самые болтуны-болтуньи над тобой издеваться будут.
Только тебе же важнее, чтоб видимость соблюсти. Ну, будь здоров, соблюдай.
:о)

''люди не меняются?'' Алёна, от вашего вопроса мурашки (блохи?) по коже. Конечно же меняются! Страшно подумать один человек выносит вам мозги. Меняются. Один перестаёт. Сразу начинает кто-то другой. Как блохи.

 Одну к ногтю - тю-тю.
Другая скок к ''ломтю"
)))

Благодарю, Мария, за точную оценку!

Помню, стояла в таком вот ветреном лесу, он как будто умолял меня остаться. Обдувал лицо холодом, просил не уходить. Момент выбора.. Но я развернулась и ушла. Уехала. Никогда не забуду этого ветра. Слишком ветрена была для того леса..
Влад, "музЫка" - как-то искусственно звучит.. А, может: "Твой голос, ветреный мой лес"?

Пысы: О ла ла, я Ваш комментатор нумеро mille)) С правописанием запуталась - ветер в голове)))

Алёна, а откуда лук зелёный? Падалишный? Или в осень посадили?

Читнула, спасибо за наводку).
Дааа, Алена.. Можно ввести в мировую практику новый способ самоубийства: заведи себе Блоху. Кирдык гарантирован.

Эх... похоже на обойму. Чайки орут за окном - к дождям. Метеорологов я не слушаю))

поздно, Мария, дожди уже зарядили целую обойму.

а тут: https://poezia.ru/works/163505
читали? тема -- огонь! ))

Да, не кусать блохе нельзя,

Но нету выбора и тут:

Литературная стезя --

Ее известность, слава ждут.

Бог весть кого кусать ей мало,

Старея, будет вспоминать:

Я гения тово кусала,

Во лбу горит ево печать.

:)

Аркадий, люди не меняются?

Спасибо, Владимир, за отзыв! 

Ничего, мы эволюционируем. Все будет ништяк. Даже если и сторожем, то пренепременно с лютней, инкрустированной перламутром.

Как там у Петьки с Висилием Иванычем...
- Консерваторий, Петька, пооткрываем...
- И пулемёт на крышу, Василий Иваныч
-Зачем?..
- Чтобы консервы не тырили.
Эти души нам тут обсерваторий всяких наделали, а мы их в лучшие миры. В храм их красного мячика.
Два шага. Шестиметровая орбита. Портал на высоте 3.05. И пока не научатся...
Лучшие миры не по наши души. Я - разве на вакансию сторожа...

Ааа, вот оно что))). А я подумала - семь лет на острове, как Одиссей.
Может, когда-нибудь у нас будет свой остров, и мы обустроим там храм для переправы душ в лучшие миры. Но не на этой планетке, наверное).

Путь из тоннеля - семь лет на странице.
Добрая всезнающая бездна
нас ничем не станет обижать...

Я до семи не дотянула.. Наверное, надо было бы семь прожить, авось, оно бы и попустило.. А, возможно, и наоборот - втянуло бы в другую реальность, и обнаружили бы меня неофиты (лет через тридцать-сорок) сидящей в баре в видавшей виды соломенной шляпе и с кнопочной мобилой в руке.
С Александром я попрощалась не так давно...
Может лучше и в море, Влад, ибо возвращаться сюда уже будет чревато...
Спасибо)

Правда - семь лет... На этом острове время остановилось.
Можно писать неспешно. 
И Александра вспомнили не кое-как.
Такой был - совсем нежданный.
Зарифмуешь: влеком-целиком...
Получаешь пародизм - ЗИМ-задавим... 
Говоришь - нормально же - у Блока сдёрнуто.
Тогда успокоится. Хотя и переводит с украинского.
Спасибо-спасибо. ...мы с тобою в море превратимся
мы к нему добавим две волны...

Я не посыльный и не почтальон, а эту цитату примерь лучше на себя

А это о нем и есть цитатка)). Подтверждаю))).

Добрый вечер, Андрей.
Да, случай тяжёлый...
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс -
в депрессии, прострации... Упёртый декаданс. 
Пропасти существуют для полёта. Шансы есть.
Сделаем ещё по варианту, призы поделим...
Достойно, Андрей.
... и теней колыханье. - Думаем.

О да, о да.. Вы правы, Алена. Дарвин бы зарумянился от удовольствия, тем более, в такую даль ехать не надо для изучения евонных повадок. Как же нам повезло - можно задаром изучать!

Телефон был бакелитовым, монументальным, с буковками. Принадлежал в свое время чекисту, обитавшему в самой большой и красивой буржуйской комнате. Конечно, мои игривые разговоры были не по нутру этому серьезному аппарату...
Не завидуйте, Алена, приезжайте, пока бабье лето))

Пысы: Только что познакомилась с виртуознейшим переводом стрелок данным экземпляром. А тут, смотрю, хохмачества не убывает.

Алёна, хорошая басня.

 - Представь, есть выбор у блохи:
Кусать или писать стихи.
 - Нет даже смысла представлять -
блоха не может не кусать.
 А вот кого - тут выбор есть -
 поэта, иль кого бог весть.
 ))

Сергей, это одно из ранних стихотворений Гессе (1899 год). Тем не менее,  позади были  уже выдворение из гимназии, нервный срыв, попытка самоубийства, несколько месяцев пребывания в «жёлтом» доме.  Поэтому, полагаю,  здесь смысл такой, что ещё и «дня-то толком не было в жизни, а уже ночь  на пороге»... А второе – именно так, как Вы сказали: дальняя дорога = долгий путь.  У молодого человека ещё не было ни дальних дорог, ни долгого пути. И далеко пока он еще не пошёл. Всё – в учениках да подсобниках. Спасибо Вам! Берегите себя и ваших близких!

upd. 13.10.21

Наверное, можно первую строчку совсем приблизить к оригиналу:

Я не проделал долгий путь,

И в звёздном не был дележе.

Как вышло так, что ночь уже

Ко мне решила завернуть?

ВМ

Конечно, есть. Встречал я их не раз.
С таким и диалог веду сейчас.

P.S. Я смотрю, у тебя свободное время вдруг появилось? У меня как раз закончилось. Так что будь здоров, хлопче.

даже мутанты эволюционируют, Мария, например в изощренных стрелочников )))

а телефон как в Покровских воротах?))

(тихо завидует Летнему саду)

Ну, есть же вот такие остолопы,
Что думают не головой, а ..тыквой

"не знаю, не знаю, что делает живое существо таким, какое оно есть, но думаю, пытаясь унизить и оскорбить другого, оно низводит себя на уровень насекомого" - подумай, существо. Пока ещё есть чем.