- я так и скажу... тоска и дети вещи несовместные... а Кузнецов - зануда суесловный... 😎 - мягко говоря...

Яков, тогда Вам и переводить, надо же доказать своенравной волейболистке, что Вы и без нее справились). Хотя говорят, что лучшие учителя иностранного языка - это любовники.
Мне отказано не было, но сама учить не желала). Хотя знаю, что жизнь свою закончу именно в Испании..
Если хотите, можем напару поэтически перевести, из соображений построения хороших отношений с испанским эгрегором)).

Спасибо, Яков) Знаю, что Вы ценитель народного, вспомнилось, как в салоне рассказывали мне про Рыбу-Камбалу, родную сестрицу золотой рыбки). Кстати, вчера этот фильм-сказку посмотрела - и правда, камбала)). 
Про белку я бы с удовольствием перевела, сама себя порой белкой ощущаю (не в колесе, разумеется)). Но не знаю испанского, а синьору Гуглю не верю. 
Была у меня подруга задушевная из Гватемалы... Королева красоты своей деревни, между прочим, чудная барышня.. Она, наверное, грамоту по этому букварю учила. А как Вам-то он в руки попал, Яков?)

Вернулся - всё рассмотрел.
Хотел спросить, Манечка...
Поилка с алмазной чашечкой... Алмазной - это что.
Хрустальная - нет...
Анимация мне так понравилась. У меня, со слепу, слёзы с ёлок возвращаются птичкам в глазки.
Потом очки нашёл - разочаровался.
Но всё равно хорошо -
..раздолье у пташки простое -
прямая лесинка, ковыль;
днём солнце над ней золотое,
а ночью - алмазная пыль..

Алена, я не виновата, это Влад именно Вас выделил). Видимо, на него очень сильное впечатление произвело.
Схожу по ссылке, спасибо. Хотя у меня архаика, а тут в эротику соблазняют.. Но одним глазиком гляну, так и быть)

а что сразу я-то, там и Нелли была, и Надежда, я была третьей )) и найти просто: заходите в конкурсы, и по ссылкам, по ссылкам, все сюда: https://poezia.ru/works/140710

2016 - это чтоб я не завидывала тому, как другим хорошо было в 19-м?) Алену тоже хочу почитать) Ладно, обращусь к ней напрямую.
Спасибо за ссылку, освежу память)

Попробую эрпо-2016 отыскать...
https://poezia.ru/works/117343
Кажется есть.
Анонимы под присмотром Саши Шведова собрались... Приятного прочтения...

Наверное, поверхностны.. Впрочем, они более воины). 
А где можно почитать то ЭРПО? Не зря ведь это сейчас всплыло.. Значит, надо читнуть)).
Можно ссылочку?

Точно - был пирог. И костёр был.
Про рейтинг я шутканул. 
Я ещё послушаю эту песенку.
А вот, что касается эротики...
Как выяснилось, на этом не очень серьёзном мужском состязании - мужчинки крайне поверхностны в этой
теме. Кроме Алёны, никто не проникся и не выразился. То-то и оно.

Спасибо, Алёна.
Хоровая, если не ошибаюсь, состоит из сливающихся голосов. Творец создал кузнечика под хоровой голос.
Под ангельское пение - когда-то на Китсе я это уже объяснял. Найдём -того стоит. Послушаем...
https://www.liveinternet.ru/users/dara3/post305824550
Всё равно послушаем - https://yandex.ru/video/preview/4620566608207685411

Новый вариант не хуже, но менее жесткий). 
Согласна насчет поиска, Алена, я тоже здесь за этим)).

Доброго, Влад). На ведьминском кислом пироге Сары мы и познакомились поближе)). Тогда-то я попробовала поэкспериментировать с текстами Ади.. Приобщалась к мужской психоделике)).
Аритмия, наверное, нужна для того, чтоб кто-то все время приглядовал за фонарем под плащем Отшельника. Пока одного на время выпиливают, другой поддерживает огонек).
Спасибо за незримое участие, хоть я к рейтингам и прочим иерархиям и равнодушна.) 

Спасибо 🤝

Многие - нет, но тот, о ком речь, очень и очень немногий...

кто-то скажет, что стишок едва ли детский.
но что-то мне подсказывает, что дети поймут. хороший стишок.
только почему кузнечик один, а песня хоровая?
like, Владислав,

Ширнармассам не известны многие замечательные поэты. А когда было иначе, да и надо ли?..

справедливость у нас не отнять ))
еще был вариант: в тиши -- не самый ли милосердный?

ну да, я так и поняла, Мария, что это (Оставленный во тьме... жутко.) была похвала :) на самом деле, оч. благодарна, что обратили внимание, самое интересное -- это поиск.

Добрый день, Манечка.
Так оно и есть. Но и аритмия для чего-то предназначена.
На Саре я и приобщался к дамской психоделике.. Было -
https://poezia.ru/works/108027
Песенку анимационную я видел. Немножко не до писулек было, но рейтинг я подправил в нужном направлении.
А это, оказывается, главное...
Неизменно эрогенно, В.К.

Понравилось, Игнат. Только немного странным показался бег Арктура.. Это ведь неподвижная звезда)

- весьма музыкально, а значит и поэтично...
мне нра...

Эти строки больше относились к её будущим детям.

Да?! Меня вот это навело на мысль, что написано новорожденной:
Я хочу попасть туда,
Где поёт твоя Вода
Песни звонкие младенцам-цветникам…

Прелставилось пространством до-бытия.

Но если написано взрослеющей дочери, то это другое, конечно.. Не знаю, впускают ли они отцов в свой мир.. )

Спасибо, Мария. Правда, когда я писал это стихотворение, моя дочь была отнюдь не младенцем, а уже заканчивала школу.

Проникнуть в мир младенца - великое искусство. Это переход грани, в некотором смысле, они же еще немного там..

Знаете, о чем я подумала, Влад.. Когда мы пропадаем со всех радаров, жизнь без нас продолжается в обычном ритме. У кого-то успехи, у кого-то эротика, или дети рождаются..
Как у Сары Тисдейл - природа и не заметит исчезновения людей после большой войны. Кстати, Вы переводили то стихо?

Не надо сходить с ума, Константин. 
Худшей на свете хвори не знаю,
чем духа томление. (с)
Укрепляйтесь, все только начинается.)