Теперь вообще гадасаревиа!

Лена,
какая разная эта Стиви Смит. Завораживает описание природы и сюжет. До последнего хочется верить в хаппиенд. Как в "Аленьком цветочке". Но, увы!
P.S.
посмотрит, пожалуйста, к сожалению, закрались две опечатки:  "Аоднимается" и "Одевает" в последней строчке.

                                              *
ОКЕАН
(Яранга Рудка)
*
Медуз останки в чешуе медовой морской капусты, брошенной на берег холодной кистью утренней волны!..
В лучах от снега сопки марчеканской желейно-золотистым мокрым блеском,
янтарно-изумрудным переливом на трапезу открытия сезона
влечёт и мириады первозданных июньских мух,
и взор освобождённый художника тюрьмы...
- Какой тюрьмы?
- Излюбленной, мой друг.

                                              *
БРИГ
(Мона Лета)
*
Четвертый день стоит моя погода у моря без движенья.
Светит ярко,
слепит глаза, макушку напекает и шепчет:
"Лето, лето разгорелось... ты слышишь?" -
Слышу. - "Видишь?" - Вижу : лето...
Но куртки не снимаю. Жалко.
Лень...

Да, дефицит информации стимулиовал творческое воображение в наше время)))

Спасибо!

Марк, практика показывает, что некоторым унасекомившим себя читателям и двадцати лет будет мало. Впрочем, радует Ваша реакция. Спасибо.

Спасибо!

Лоретти - это хорошо.

Спасибо за перевод!
Без него никогда не прочитал бы эту вещь.

– всё пародировать совсем не обязательно
но размышлять, естественно, не в стрём,
об этой жизни, на трезвяк желательно,
мы люди жеж, и стало быть смогём...

Спасибо, Алёна! С хорошей подборкой стихов Рудольфа Борхардта можно познакомиться вот здесь: https://gedichte.xbib.de/gedicht_Borchardt%2C+Rudolf%2C176,0.htm . Там же представлена и биография этого автора.

ВМ

Человек не просто сухарь, а еще и скрипучий...  На мой субъективный взгляд, Иоанн Предтеча, в новом образе воскрес, сам не подозревая об этом... Дорогу прочистил грядущим. Вот только бы Великий Инквизитор песню не испортил. Таки поэзия... Размышлять хочется, а не пародировать.

– Вованыч,  я несказанно рад, что тогда мы успели таки поговорить... запоздало, (может кто-то ещё прочтёт...) но поясняю "сухой" – патамушта без выпивки...

У моря утром выводок школярский художников...
Воткнули табуретки в песок, еще упругий по отливу и...
зябликами зяблыми расселись, сгруппировались... нюхают волну

Спасибо большое.
Как интересно.
Здорово. 
Интересный живой стиль .

И мой закат пантерой выгибается .
И Рильке так пронзительно молчит .
Из Магадана ветер возвращается . 
Куда ? Туда , где ждёт его пиит.
Поэт не спит . А скоморох играет. 
В витрине жжет турецкий самовар. 
Кого-то ждёт .
И кто - то проливает 
Горячий чай - 
Судьбы горячий дар. 

16. 05. 26 
Рэна Одуванчик - Фогель 

Вот это да !!! 
Мы здесь все !!! И Виктор . Как раз сегодня отправила ему ответ на его письмо. 
Он пишет длинные подробные философские письма, а я пишу пару строк.
Но и в них - жизнь ! 
Спасибо большое, Нина ,что собираешь и вдохновляешь нас. 
Это ценно. 
Это гениально . 

Спасибо!!!

Вячеслав, спасибо
за свой (авторский) взгляд на тему,
прочитала, прониклась с большим интересом,
понравилось, особенно, как Вы обыграли обращения "ты", обернувшиеся "умиранием "я""!
хотелось бы побольше узнать об авторе..

– годится... :о))

– она самая, Валери... :о) – вечная которая...

– свечи чадят и коптят ещё более лики,
и пономарь им приветливо машет кадилом,
лица старух оживят желтоватые блики,
выглядит это и патриархально и мило...

скифы, язычники
что говорить – азияты,
бдеть мы готовы всегда
от рассвета и хоть
до заката...

Отсылка к классике? Пожалуй, тоже неплохо, уважаемый автор.

Спасибо!

"Облака плывут в Абакан, не спеша плывут как в кино.
А я цыпленка ем табака, я коньячку принял полкило"

Все завидовали мне: "Эко денег!"
Был загадкой я для старцев и стариц.
Говорили про меня: "Академик!"
Говорили: "Генерал! Иностранец!" 

О, бессонниц и снотворных отрава!
Может статься, это вы виноваты,
Что привиделась мне вздорная слава
В полумраке санаторной палаты? 

А недуг со мной хитрил поминутно:
То терзал, то отпускал на поруки.
И всё было мне так страшно и трудно, 
А труднее всего — были звуки. 

Доминошники стучали в запале, 
Привалившись к покорябанной пальме. 
Старцы в чёсанках с галошами спали 
Прямо в холле, как в общественной спальне. 

Я неслышно проходил: "Англичанин!" 
Я "козла" не забивал: "Академик!" 
И звонки мои в Москву обличали: 
"Эко денег у него, эко денег!" 

И казалось мне, что вздор этот вечен, 
Неподвижен, точно солнце в зените... 
И когда я говорил: "Добрый вечер!", 
Отвечали старики: "Извините". 

И кивали, как глухие глухому, 
Улыбались не губами, а краем: 
"Мы, мол, вовсе не хотим по-плохому, 
Но как надо, извините, не знаем..." 

Я твердил им в их мохнатые уши, 
В перекурах за сортирною дверью: 
"Я такой же, как и вы, только хуже'" 
И поддакивали старцы, не веря. 

И в кино я не ходил: "Ясно, немец!" 
И на танцах не бывал: "Академик!" 
И в палатке я купил чай и перец: 
"Эко денег у него, эко денег!" 

Ну и ладно, и не надо о славе... 
Смерть подарит нам бубенчики славы! 
А живём мы в этом мире послами 
Не имеющей названья державы... 

1965

Душевно благодарен за улыбку

(словно вышел месяц из тумана, ага))

– козявка лезет на козявку
с заветной просьбой дать чего-то
так день упрашивает мягко
об этом ночь... вот их заботы.