К омментарии

- оптимисту не доложен разум,
встретишь оптимиста, берегись,
оптимисту нужно всё и сразу,
это его кодекс и девиз...

ОПТИМАЛЬНОЕ...


Идём туда куда ведёт нас путь,

Начертанный и выбранный вождём,

Ему видней, а мы уж как-нибудь,

Пойдём за ним под снегом 

и дождём.

Спасибо, Аркадий.

Галине Бройер
Галина ! Мне - почему-то - кажется, что, вместо "гер", вернее звучало бы "герр".  И хочу Вас поблагодарить за
 прекрасный - содержательный - комментарий.  ВК

Cергею Шестакову
Блестящий перевод !
ВК

Здравствуйте, Ашот! Всегда с удовольствием читаю Ваши афоризмы. Спасибо!

 

Какой смысл откладывать себе на чёрный день, если в действительно твой чёрный день отложенным воспользуются другие?

Замечательное стихотворение, Семён! Здравствуйте и спасибо.

Отозвалось.

 

Оптимисту надо очень мало –

верить в верность курса корабля.

Что конец – лишь новое начало -

есть надежда всё начать с нуля.

Александр, сейчас делала кое-какие правки и обратила внимание на то, что конунг (древнескандинавское kunungaz, konung), взятый из фильма "Викинги", к датскому языку не относится, это ближе финскому, напр. Датский король "konge" должен бы переводиться на русский либо чистой калькой, либо согласно произношению: конг (произносится с лёгким носовым звуком, слышится как "кон")... либо чисто по-русски  --царём, хотя король у нас тоже есть, как ни странно)).

Не увидела Вашего сообщения. Думаю, причина в переходе из одной ленты в другую. Я собиралась по окончании беседы уменьшить объём текста, чтобы не было  нагромождений под стихотворением и в ленте.

Дата и время: 17.02.2024, 21:58:38

Тема такая, что без некоторого надрыва не обойтись.  
У Вас замечательное чувство меры.  Близкая тема - и исполнение.
Всех Вам благ!



Добрый вечер, Александр!

К сожалению, Вы несколько не правы. Ярлы - это не короли. Jarl: 1. (период викингов) скандинавский воин, полководец; 2. (средневековье) скандинавский дворянин, наместник короля. 3. Титул в некоторых скандинавскх странах (от англ. earle): приравнивается к герцогу.
То есть я это к тому, что в неологизм Гердера такое понятие как-то не вписывается. Либо герцог, либо король:)
У Теодора Фонтане есть одна баллада Gorm Grymme, так вот в ней есть согласно легендам первый датский король и есть ярлы.

Спасибо за отклик!

Дата и время: 17.02.2024, 20:50:16

привет)
понравилось
у меня вот тож трое, только безымянные))
Поэзия.ру - Игнат Колесник - на троих, недосонет

Дата и время: 17.02.2024, 19:32:59

приближает к разгадке значения Erlkönig \

Галина, добрый вечер!
Эрл (ярл) конунг

Аркадий, я поняла, что Ваш герой самый настоящий, списан с натуры). Это у Брет Гарта были такие благородные головорезы, не помню уже всех по именам. У него собирательный образ, я имела в виду. Герой, который может разлившуюся реку переплыть, чтоб больного ребенка подарком порадовать, и оппоненту промеж глаз пулю всадить так, что рука не дрогнет.
Ясно, значит, вдохновение заменялось сатурнианством.) Англичане не пьют до полудня, хоть голова поперек тресни. Терпят. Потому что джентельмен до полудня не пьет - железобетонное правило).
Спасибо за посвящение в цеховые тайны. Продолжайте заводскую эпопею, легко и с интересом читается даже блондинкой).

Пысы: По поводу живого общения - истинно так. Здесь компании большие деньги тратят на то, чтоб создать коллектив (команду) с дружеским настроем. Программы совместные организовывают, поездки, и тп. Не скупятся, потому что знают, что при хорошем настроении творческий поток идет и работа спорится.

Здравствуйте Мария! Образ не собирательный. У меня бы фантазии не хватило. Был уверен, такое бывает только в кино. В раннем возрасте любил читать производственные романы. Но там было как-то иначе. )) Колоритных фигур на заводе было очень много. И историй соответственно. Если человек достаточно долго работает на одном месте – многое узнаётся. Живое общение – это всё. Делятся обычно забавным/смешным, или трагическим. Лучше когда смешным. ''Выпил – весь день свободен''  - точно байка. Работу необходимо делать. Производство было сложное и тяжёлое. И люди соответствующие условиям. В чём черпают вдохновение с утра? Хм.. Работа трёхсменная. С утра редко. ))

Смену укомплектовал – радуешься. Обошлось без серьёзных травм – слава богу. А вот после смены самое время для вдохновения. Если не за рулём. )) 

Спасибо, Юрий...

А вот я не увидела игры с фамилией. Человек довольно успешно занимался совершенно другим направлением в искусстве. Поэтому все и удивились. Переход получился слишком резким. И директор она хороший. Только направление у неё своё. Несозвучное предыдущему. Для автора Антоновой не стало в прямом и переносном смысле. И его право переживать это так, как ему хочется.

И, действительно, почему мне показалось вдруг, что диалоги связаны. Простите, пожалуйста, Екатерина Григорьевна. 

Добрый день. Ни в коем случае. Эти два диалога не связаны. Поэтому и разнесены.

Екатерина Григорьевна, здравствуйте. В ленте комментариев на странице с публикацией Вашего собеседника https://poezia.ru/works/178603 появился Ваш комментарий (полагаю, это "другое" окно, о котором Вы говорите): "... https://www.irteniev.ru/verse.php3?id=00000054&ysclid=lsq0kinqc8780099566 Здесь насмешка или юмор?"(с). Ссылка на текст Игоря Иртеньева. Означает ли это, что произведения Владимира Мялина (здравствуйте, Владимир) Вы литературоведчески (как там говорит Игорь Белавин; здравствуйте, Игорь) относите к направлению, в котором пишет Игорь Иртеньев?

Михаил, я Вас понимаю.

Михаил, Вы абсолютно правильно считали и считаете. Что касается стихотворения — там тонкость, которая может выглядеть, как насмешка. Но ею не является. Однако, для этого нужно очень хорошо знать контекст. Не лишне будет добавить, что Владимир Мялин и к самому себе в стихах нередко с изрядной долей юмора подходит. Так что двойных стандартов, той заветной «второй кастрюльки» в данном случае тоже нет.

- уж если мне и соперничать, Серджио, то только с Пушкиным А.С. -  без ложной скромности у нас с ним одинаково лёгкое перо... :о)) - иногда даже жаль, что я романов в стихах не пишу...

Михаил, в целях уменьшения объёма текста в ленте и под стихотворением, часть написанного я стёрла.

- вот именно... не мешкая переходи к следующему... я тебе уже подготовил, с учётом твоего усердия... :о) - тем паче девки тутошние меня кинули, на тебя вся надёжа...

Дата и время: 17.02.2024, 13:33:49

Ой, Вы меня засмущали!
Спасибо, впрочем!

Дата и время: 17.02.2024, 13:28:25

высший пилотаж!
с первой же Вашей строчки, попавшейся на глаза, в моих мозгах возник образ эквилибриста с шестом на канате над... Ваша виртуозность и абс. владение не то что техникой, а всем "собой" как инструментом словотворчества, бесстрашие и сбалансированность иронии и самоиронии /тот самый шест) у меня вызывают совершенно детское восхищение - ну я в детстве именно так и представлял поэта))
 

Михаил, если Вы знаете предысторию назначения на известный  пост, Вы меня поймёте, но последняя строчка, действительно, звучит некрасиво, (я и сам задумывался над этим) поэтому убираю многоточие перед фамилией бывшего  директора Пушкинского музея. 
Но чем же Ваша некрасивость лучше моей?

- вот так эти.. непьющие развалили и российский автопром... а там бацька не дал...

Дата и время: 17.02.2024, 11:10:07

- у старших в жизни нет времён подлей,
не спорьте, ими мы довольны редко,
а если есть что юности светлей,
то это детство... золотая
клетка...