да, Ксения, лёгкий у Вас слог,
и притягательный
)))

про пиво тут не хватает, но поэтично!
)))

Предлагаю – бартер :))))

А ведь действительно, всё точно!! Немного споткнулся на последнем катрене. Кажется мне, что ритм перевода получился больше "немецкий" чем "русский"... Хотя это совсем не мешает, а наоборот, даёт чувство оригинала... Спасибо!

Спасибо...

Да, ранний Юдин существенно отличается от нынешнего:)
Но это, давнее, стихотворение очень симпатично.
Своим оптимизмом - прежде всего.
:)
Елена.
(с уважением, конечно:))

Да, я так не умею. ЗдОрово у тебя получается, Саша. Молодец!

Сущий флюгер-секундант
Ас и рефери,
Видно, бокс - его талант
Или "раз, два, три..."

Ковёрный!

Виктор!

«И на ресницах, в полусне
Ловящих пух,
Слезами таять будет снег
Февральских вьюг…»

мог написать только тот человек, который еще тогда (пусть глубоко в подсознании, не отдавая себе отчета ) знал, что и тридцать с лишним лет спустя он будет в «растерянности от следующей публикации»! Жаль, боязнью разочаровать читателя нельзя поделиться. А хорошо бы, было!

Спасибо Вам огромное и за стихотворение, и за Урок.

Ваш Вячеслав

И любовь - спасение "вообще". И - всегда. Твоя правда!
С уважением, Роза.

Что такое «2+2»?
Не ракета, не халва...
Съесть нельзя и не запрятать,
Мм…да, возьму я калькулятор.
Нет… спрошу-ка я у Гриши,
Гриша –добрый! Он напишет!

Григорий! Жду с нетерпением следующего урока!

Ваш Вячеслав

Так нежно и светло мог написать только мужчина!

То утонченная, то ураганная,
Нашей любви партитура органная -

вот это особенно понравилось, потому что органная музыка, на мой взгляд, и являет собой всю Вселенную.

С уважением,

О виртуальности замолвите словечко:
когда по схлопнутому полю интернетчик
выходит вдруг из шкуры человечка,
летит - за всю вселенную ответчик.

Его видали телескопы НАСА:
на голове - бидон от кваса.

А я уработался - еду в отпуск в Крым на две недели.

С уважением,
Серёжка

Не, невеликих Вселенных не бывает :)

Эйнштейн говаривал: Вселенная бесконечна, но ограничена.
Вот так ограничить её...
Прекрасно!
Виктор

Игорь, да это прям роман-с… проняло до глубин и меня даже,
но ложечку дёгтя к обеду получишь… впрочем целую бочку наверно.
Надеюсь на твоё понимание, а праведный гнев фанов как-нибудь переживу…
:о))bg

PS
См. «Обитания среда отменная»

Вчера Соколов любезно и своевременно подкинул мне свежайший материал,
и я, ну никак, не смог удержаться от очередного «подражания».
Если же и «это» его с «поклонниками» не проймёт
поможет разве что психотерапевт…
Или же сексопатолог,
хотя вряд ли…
:о)))bg

Великолепно!
Читаю, перечитываю, наслаждаюсь нашей, облюбованной, обетованной.

С уважением,

Не зря вознёс на гору дом,
Не станешь собственностью хвастать,
Но лишь не суетным трудом
Приблизишься к Экклесиасту.

___________________________

Жму руку, Миша!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!

Очень понравилось!
Удачи Вам!

Редко приходится читать ТАКИЕ стихи! Какие простые слова и какая глубина!

Замечательно!

Да-ааа.... Классная вещь!
Т

Вот это:
Кот что-то млечное пьет из тарелочки,
и дальше уже подряд:
А на серебряном гвоздике светится
Ковшик созвездия Малой Медведицы,
В ходиках Время пружинит натружено,
Солнце мое греет вкусное к ужину

восхищена!

Блестяще...

С удовольствием вношу свою лепту в предсказание АСа:)
Знаешь, лучше меньше писать, да лучше... У тебя так получается.

Класс!

Жуть какая! Дэя, это где же вас накрыло...вдвоём :)))

Присоединяюсь ко всему вышесказанному, просто чудесно.
С уважением, Таня.