Коэлет (Экклесиаст), глава 10

Куда ни ступил бы дурак, - сразу видно,
Чего он достоин. Откроет ли рот,
Чтоб вымолвить слово, молчит ли солидно,
Но глупость поступков его выдаёт.

Порою начнётся во здравие дело,
Да только закончится заупокой.
А всё потому, что глупец неумелый
Берётся за дело нетвёрдой рукой.

Любая работа его утомляет,
Он цели труда не постигнет никак.
И речи пустые народ раздражают,
И горе стране, где правитель - дурак.

*****

Как сложен мир. Как часто он
Не объясним, не предсказуем.
Нам не постичь Его закон.
Поток событий - не связуем.

Грядут случайности порой,
Которым нету объясненья.
Не повредился б топором
Работник, колющий поленья.

Везущий камни, в миг один
Не оказался б под камнями,
И в яму бы не угодил
Тот, кто другому роет яму.

Разбить, сломать - путей не счесть,
Злодеи - неисповедимы.
Но, слава Богу, мудрость есть,
А с нею беды - победимы.

*****

Благовония бесцельны,
Неприятны, непригодны,
Если в них попала муха,
Лишь одна, всего одна.

Так же славу человека
Опорочит безвозвратно
Необдуманный поступок,
Лишь один, всего один!

*****

Ты сильных мира не брани,
Наедине с собою - тоже.
Богатых всуе не кляни,
Ни при знакомых, ни на ложе.

Ведь птицы дальше разнесут
Твои кощунственные речи,
И состоится скорый суд,
И оправдаться будет нечем.

И, разукрашены толпой,
Твои слова тебя погубят,
Поскольку в ярости тупой
Шутить богатые не любят.

*****

Где мудрость взять?! За деньги - не купить,
Не обрести у друга в одолженье,
С наследством вкупе - не заполучить,
И не достичь безгрешным поведеньем.

И видывал рабов я - на конях,
И повидал царей, бредущих в рабство,
В печали мрачной головы склоня,
Лишённых войска, почестей, богатства.

Как будто бы судьбою суждено
Вершить глупцам их тяжкую дорогу...
И понял я, что людям не дано
Достать ума помимо воли Бога.

Один Господь решает наперёд,
Кто будет мудрым, кто - наоборот.

Миша!
Рискну предположить, что эта глава самая удачная. После неё меня даже не тянет посмотреть -- как там в "первоисточнике"? Нет необходимости. Таков спокойный и мудрый, вместе с тем ненавязчивый поток, в который втекают естественным образом ламинарные ручейки.
Спасибо за настоящее.
Виктор
.

Миша, очень здорово. Как это не похоже на постные религиозные тексты!
Успехов тебе дальнейших.
Твой Саша

От финансиста Титану: стОит! Ставлю 10!

Никак последняя осталась, 12-ая?:-)
Последний бой - он трудный самый...
С БУ,
СШ

Ах замечательно!

Мудрость в Ваших стихах несёт отпечаток древонсти. Мы очень по-другому стали воспринимать мир. В древних текстах почти нет описаний внешней стороны бытия - того, как выглядел человек: какого цвета у него были глаза, какие были волосы. Важным было содержание. Современное искусство очень часто начинает и заканчивает внешним, не значимым...

С уважением,

Не зря вознёс на гору дом,
Не станешь собственностью хвастать,
Но лишь не суетным трудом
Приблизишься к Экклесиасту.

___________________________

Жму руку, Миша!

И горе стране, где правитель - дурак...
Да, мудрые, горькие и прекрасные поэтические строки. И не важно уже, перевод ли это, эти стихи будут жить, "уже как часть всего живого...".

Спасибо, дорогой, Миша!

Всегда твой,
Андрей

Со сказанным выше нельзя не согласиться, но хочется всё же сказать своё, а оно, увы, не очень опять же оригинально - Миша, ты молодец!
Твой Игорь.

Миша, я так рад, что твоя потрясающая работа становится всё весомей от главы к главе!
Из этакой глубины так быстро не выплывешь!

Твой Олег