Да, образность это великая сила! Отлично, Александр!

Tonko, nezhno, poetichno...ochen zhenstvenno.

Да, замечательно.
"я вижу корабль покидающий полуостров" - от этой строчки ощущение вечности

Перечитала несколько раз, с каждым разом нравилось всё больше...
вот признак хороших стихов - хочется не уходить из них
Оля, спасибо.
Е.М.

Последние две строчки - тихие и печальные, и очень трогательные после буйства стихии. Они придают дополнительный смысл всему выше сказанному.
Очень хорошо, Леша.

Ради Поэта - в том числе, я думаю:-)))

!!!
:-)

А если нет любви: зачем, обняв колени,
ты плачешь обо мне в пятнистой тьме оленьей?

эти строки для меня прозвучали по силе также, как гумилёвские:

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Спасибо, Саша, за такие образные и глубокие стихи.

Елена

...а я не думал вовсе
что для меня есть "осень",
но вот - в какие лета!-
я получил ответы
на вечные вопросы.

Людмила, можно я скажу, - не удалитесь?)
Мне, имхо, спотыкнулось вот на "ткани прозрачной, сбитой из хлопьев, всхолмленной снежно на спинах рябин" - немного сложновато для восприятия, имхо
- почему прозрачной, если снежно..., аа типа: кружева?
- дальше - ударение падает на Его, нет? может так: Божьим Покровам чем-то подобных? нет?
вот, отразила своё впечатление, как смогла.)
Особенно понравилось позёмка листьев и про странника.
и в целом - очень необычно!
Спасибо

Алеся, замечательно!
(В конце, разумеется, содрогнулась:-))),
но пусть знают наших:-))

Знаю! Я знаю, как красивы тыквы! Только вчера с рынка притащила. Не целую, правда, тыкву, - увесистую дольку.

И стих, Снежана, очень красивый получился - яркий и сочный.
:))
Лена.

Все поэзии сочной подвластно!
Если правильно выстроить буквы,
то описаны будут прекрасно
даже тыквы, а, может, и брюквы.

Значит думать об отдыхе рано.
И покуда сопутствуют Музы -
так держать и дерзать! Я, Снежана,
продолжения жду - про арбузы.

Оказывается обо всем можно сказать словами.
Даже о таких глубинных, на грани подсознания, ощущениях и чувствах.
И так отстраненно и страстно одновременно.

Дай Бог тебе здоровья, Саша!
Спасибо!

Миг - и солнышко
из сиреневых шелков
сощурит глаза
))

Лен, а у меня тоже фиалка цветёт, фиолетовая.
Очень понравилось, даже не знаю, что больше.
Всё прозрачно и видимо и ощутимо; действительно, миг - и..
Молодец!

Прекрасно, Миша!

Рад за Вас!

С уважением,

Алексей

Привет Андрей.
Ни в коем случае ничего не меняй. Только на фоне ТАКОГО тебя твоя мадонна и выглядит ТАКОЙ, какой ты её видишь

С уважением
ИГОРЬ.

Cогласен полностью с Олегом, спасибо, Саня!:))

Привет с Бр-ой:))
Твой
Андрей

Серёжа, хороший перевод, и сам стих хорош. Хотя я не совсем согласен в отношении натяжек. Они, конечно, имеются.
И ты сам это видишь. "Опочивальни" нужно однозначно убирать, а
цвет тумана возвращать. Теперь в отношении замысла. Вдумайся в название оригинала. Это же импрессионизм, брат символизма -
"...в зеленый горстями бросали дукаты, а черным проёмам сбежавшихся окон раздали горящие желтые карты..."
Стихотворение построено на контрасте: голубой и золотой - серый, теплый - холодный, храм - суета, пламень - камень. В этом отношении первое четверостишье написано в соответствии с замыслом оригинала, а дальше этот контраст и игра
красок постепенно сходит на нет. И Сэр, безусловно, прав в том, что портрет женщины -
это кульминация всего ноктюрна - пылающие губы на бледном лице должны быть видны. Знаю, ты, в отличие от многих,
в том числе и от меня, имеешь обыкновение править свои стихи. Попробуй покумекать над моим комментарием.
Удачи тебе.
ИГОРЬ

А не буду выбирать выражения.
Кайф-то какой, Саш!
Спасибо!

Лишь музыка порой до боли внятна...

Спасибо, Евдокия Мироновна!

С уважением,
Андрей

Как хорошо у вас на кухне - тепло, светло, спокойно...
Зашла погреться и душевно отдохнуть:)

Аня

Ещё раз перечитал и вот думаю,- а все ли члены жюри его прочитали... и внимательно ли прочитали... а то как-то непонятно, если прочитали, то в чем дело...

Спасибо, Володя!

А:))

Игорь Дмитриевич, с удачей!
Очень понравилось:)

С уважением,
Андрей

Марьяна, всё замечательно, но не многовато ли ореха?.:)

Добавление в Избранное, это как момент истины:))

У меня создалось впечатление, что эти стихи могли бы стать и поэмой, так легко и так зряче возникают образы, что само их течение несёт и несёт вперёд:))

Спасибо, Танечка!

А:))

Володя, твои стихи душу лечат.
Спасибо.
Приветы все получила :)
Лена

Его я пнул, а он пень-пнём,
Да, анаша всегда при нём:))

Куда Лешего девали? В отпуск что ль... В бархатные барханы?.:)

И в сентябре замерзла Волга...
Мой отпуск мал, но мне довольно,
Я пью мучительно и долго,
Зато мучительно не больно..;)

Спасибо, Лёша!

Твой
Андрей
Лесной:))