Прекрасные стихи, Ирина!

Я вдруг подумал, что мудрость - не то же самое, что и знание, опыт.
Мудрость - это ещё и душа.

А я еду в крым - отдыхать:)

С уважением,
Сергей

По-моему, великолепно, Толя. И очень украшает замыкание в кольцо первой и последней строфы. Единственное, что несколько насторожило: "раз за разом" - не очень звучит...

хочеться, как сороке, присвоить то, что блестит: июньский жук - блеск!

Как заметили предыдущие ораторы и шептатели восторгов, хороши и начало, и кончало, и то, что качало у причала. Поверьте морячке - оч. хорошо!

Гриша, я эгоистично жду от вас побольше детских. А это - из взрослых - очень достойное. Особливо, конечно, калибровка хороша.
Всяческих удач. Таня

Очень пришлось по сердцу, особенно концовка.

Лев, юмор Вам не изменяет. Но, хочется более оптимистического продолжения! : )))

За деревней, где с зарёй звенели косы,
Жáрко дышит полдень золотой;
Лишь гудят над лугом пчёлы-медоносы,
Да кузнечики трещат в траве густой.

Да над прудом тихим дремлют ивы,
Спят в тени – сомлевшие косцы;
И слетает медленно с крапивы
Золотое облачко пыльцы.

Здравствуйте, Павел! Хочу в жаркое лето и в луг, травушкой подышать... , на небушко посмотреть... , только без крапивы :-)))
Добра Вам,
Александра.

Галочка! Проверьте вторую строку второго катрена..(по коже или
...под кожу?) и еще.....Я поняла: не будем..... (имхо)...

...Классическая ситуация...передана удачно...


Радости Вам
Лика.

Вижу тебя, Саша, в каждой сторочке.
Слышу - твой голос.
Радуюсь свежести и точности стиха.

Поклон тебе с берегов Невских .
Твой Павел.

Лучшее, что удалось прочитать за последнее время.
Спасибо, Игорь.
С наилучшими пожеланиями,
Павел.

Не люблю присоединяться, но на этот раз после Саши Воловика больше, вроде, ничего не остаётся - присоединяюсь. Точно сказал, математик.
А я думала, бабье лето - только женская пора жизни : )))

Вот так почитаешь такое и подумаешь:"... а может в Харьков не через Москву, а через Питер?...":)
Здорово, Костя!

Здорово!
Нам бы ваши зарплаты,
Мы бы жили богато!
Одним словом, согласны на калибровку.
Виктор
:)))

Вячеслав!
Перевод удался, но, жаль, ты не привёл оригинал полностью.
И это единственный видимый изьян. Маленький совет: может, "Слишком поздно" более подойдет для названия?
Прими самые лучшие пожелания.
Виктор

Поэт заметил, а мне большего и не надо....

И горе стране, где правитель - дурак...
Да, мудрые, горькие и прекрасные поэтические строки. И не важно уже, перевод ли это, эти стихи будут жить, "уже как часть всего живого...".

Спасибо, дорогой, Миша!

Всегда твой,
Андрей

Саша!
Под твое обаяние попадаешь всегда.
Даже, если стих и не во всем нравится.
А когда нравится - тем более.
Как этот, например.

Твори!
Это у тебя получается - как дышать.

В.Г.

Игорь, как всегда, отлично. В ключе, я бы сказал Есенина:

Где-то плачет иволга,
Схоронясь в дупло.
Ну, а мне не плачется,
На душе светло.

Хорошо!
Привет тебе.
Саша.

Костя, очень хорошо. Даже в Питер захотелось...
Успехов тебе.
Саша.

Да это и не цветочки, а ягодки...
перезрелые слегка.
но вкусно
:о))bg

Костя!
Игра со звуком превосходна, его особенность подолгу задерживается в строке:"липовый лепет Летнего"; "Эхо... хохочет",
"...умней - и немного наивней", да почти в каждой строке. И тяжесть волн ощутима. Нравится перекличка "тем беспробудней".
Ирония концовки не столько неожиданна, как бы хотелось из-за названия стиха.
Давно не был в Питере, но он узнаваем.
Успехов тебе!
Виктор

Трогательно и искренне.
С уважением,

Игорь!
"Скорчились дымки" - очень точно и сразу представил.
Импонирует то, что недосуг "маяться болью" проясняется в последнем катрене и не повис в воздухе.
Творческого отдыха!
Витя

....сирень нахохлилась сырая....
...небо спит. выдыхая облака
..безмолвье плещется в печалях...
Лена!!!За такой ..мокрой сиренью..
пешком пошла бы...кабы - воля....

Ты - МоцАрт....( да не обвинят меня..в восторженности!)

С Сайт-приветом
Лика

Зов плоти - виз оплот,
плати за вход,
вдох и палати,
выдох, снова вдох.
:)))
Нет, медалисты это делают не зазря,
а ради спортивного интереса.

Понравилось, Вячеслав - тем, что Вы передали дух и настроение оригинала. А заодно - открыли для меня нового интересного автора.

С уважением, Роза.

И вечный плач: даёшь судьбу сначала.))))

О правде написано, однако.

И мир, пронизанный мелодией любви,
В обычный быт насущный призови....

Замечательно, Игорь!

То-то я смотрю - знакомо.
Но незнакомо. Неожиданная (от тебя) сослагательность.
Весело подумалось: хорошо, что верёвка не на шее... :)
Стих очень хороший, Гриша.