повторюсь, Влад!
мы ждем Ваших комментариев!
:)
мои поздравления, конечно же, Влад,
третье место это здорово, но От яйца, пардоньте, лучше!
(неужели только два?! не может быть, Шведов что-то перепутал, не иначе!)

так-так, Галина, хорошо же Вы над нами посмеялись...
прожекторы -- прожектора...
%.)...

Вот тут я Аркадию и не помог... Не поднимается рука, как вижу гномиков. Буду должен, конечно..

Светлана, поздравляю с высоким вторым местом,
чудесные трогательные стихи
(и никто не угадал)!

да, Аркадий, Галина Вас вычислила...
а я бы ни за что не догадалась (однако, И. М. снизошел, снизошел, видали!).
впрочем, главное, я все же угадала!
второе место, здесь вам не тут, отличный результат!
еще немножко, и от книжки Шведова Вам было бы не отвертеться!
и Роза была совершенно права, если бы засчитали ее оценки, Вы были бы только на третьем.
вот это интуиция!

Владимир, как хорошо, что Вы среди нас,
четвертое место однако (ну ладно, вместе С папой, ой, со Шведовым), а если считать с оценками Розы, то и третье (разделенное с Владом),
спасибо за блины!
а как Барбара прочувствовала.

да, Аркадий, хорошая попытка, но увы, даже Влад сразу все понял!
но и тема Ваша, Вам рыбья тема близка несомненно.
отличный стих!

Барбара, я всего лишь поварёнок второго разряда ;) Но про заварной крем знаю и люблю вкусненькое )

Отличный конкурс,  достойные победители! На самом деле все стихотворения очень высокого уровня. Спасибо Александру Шведову за прекрасное проведение конкурса!

Ух ты! Спасибо всем!
Есть предложение - в следующем конкурсе стихов для детей предложить жюрить деткам, было бы интересно знать мнение адресата).
Спасибо за действо Александру Шведову, получилось супер позитивно!

Доброго всем дня. С успешным завершением.
В День защиты детей... - потрясающе.
Скажу честно - такого достойного детского конкурса я ещё не видел. Со времён 'Детской Азбуки" Аси Михайловны. Огромное всем СПАСИБО. 
Респект, уважуха и эта...(слово забыл)... Благодарень. 
И Саше Шведову отдельная благодарность - и за свободную тему, и за образцовое кураторство.
Было интересно.

Дык, Алёна — хулиганка с мужским характером:)

Тоже поздравляю победителей.
Интересно с "Испытателем" получилось: белорусский след угадала, автора - нет (заварной крем указывал на хорошую хозяйку). 
"Мне пять лет, но почему" Алёны - очень мужское и  хулиганское, с отсылками к советскому детству ("Все в сад" и пр.). 

Здравствуйте, Ида. Хорошо, но ведь белые кудри - это совсем не то же самое, что золотые ( "молодая была немолода" )

Дорогие коллеги! Конкурс завершен! Результаты опубликованы. Поздравляем победителей!
Несколько слов вдогонку.
Все представленные на конкурс произведения были весьма достойными. Кто-то получил больше голосов, кто-то меньше. Частично выбор проголосовавших был обусловлен предпочтением чисто «детских стихов», хотя в условиях конкурса предусматривалась возможность более широкого толкования темы. Возможно, в следующий раз адресаты стихов будут обозначены более четко!

Алена, добрый день. Неисчислимые горы - мое воображение не справилось с образом, Вы уверены, что это точное слово? Неисчислимые звезды, например, не вызвали бы сомнений.

Здравствуйте, дорогая Нина Ефимовна! Всегда Вам очень рад. Благодарен за интерес к моим стихам, не раз Вы меня выручали в минуту неуверенности, я это очень
ценю - эту творческую осенённость, приходящую после Ваших прочтений.  Примите самые добрые пожелания, искреннее дружеское моё уважение.

https://www.yandex.ru/video/preview/12290323550360231777

красиво, Владимир Петрович...
поэтика Ваших вещей всегда радует - лице_творениями, ино_сказаниями... слово_сочетаниями...)
ключевое слово - матриархат...)
+

Хорошее дело. От которого на душе умиротворение...

Ну вам же сказали: никогда такого не было, и вот - опять!

!!!
Спасибо, давненько Вы не радовали сайт своим блестящим жизнелюбивым поэтическим остроумием.

Иван Михайлович, добрый вечер.

Простите, пожалуйста, за непонятливость. Вы кого имели в виду? :)

С уважением.

Нине Есипенко
Большое спасибо за оценку.  Американский поэт Джон Эшбери скончался сравнительно недавно, в 2017 году. Его творчество очень своеобразно, а переводов его стихов на русский язык пока немного. Мне захотелось, чтобы его немного лучше узнали у
 нас на родине.  ВК

Екатерина, добрый вечер.

Простите, пожалуйста, что сразу не ответила. Рада, что изменённый вариант Вам более-менее понравился. :)

С уважением.

Добрый вечер, дорогие участники конкурса! :)

Спасибо большое за интересные и разнообразные работы!
Я в первый раз принимаю участие в судействе подобного рода и у меня возникло неожиданное затруднение: я не могу никому снизить оценку. :) Внутренний протест против снижения. Каждое стихотворение на конкурсе - это частица души его автора, и когда читаешь эти стихи - видишь за строчками ещё и частичку, если так можно выразиться, внутреннего мира автора. И как определить, какое "видение" лучше: залихватское или нежное, юморное или трогательное? Каждое по-своему хорошо.
Я бы хотела поставить каждому участнику 1 место и 10 баллов (кроме своего стихотворения). Но это, наверно, нельзя. Если можно - то пусть будет так, а если нет - то я (простите) не голосую. В конкурсе переводчиков если участник не голосует, то выбывает из конкурса. И тогда я прошу Александра Шведова исключить мою работу из конкурсных.

С уважением и благодарностью за прекрасный конкурс и за чудесные работы.
Ольга.

О да! Я, как говорится, поклоняюсь тени Чехова. 

Писаки тяги маниачной
напитков крепких, знают дно -
достигшим выдержки коньячной
прокиснуть просто не дано..

Спасибо, Эдуард. Приятно услышать.

Здравствуйте, Марк. Тема, конечно, болезненная и не новая. Мне так думается, что дело даже не в языке, а просто другая реальность, другие авторитеты и ценности.  Рычаги влияния на человека несколько поменялись. Чтение художественной литературы в сегодняшнем жестком прагматичном мире порою  выглядит даже не совсем умным занятием и вызывает скорее скептическую улыбку, чем уважение( Не знаю, как у Вас, но из моих несомненно талантливых друзей юности и знакомых, литературным трудом живет только один любимый  поэт - это Елена Исаева. Остальные пошли куда угодно, только не в литературу и то без всякой эмиграции((