Комментарии

Все поэзии сочной подвластно!
Если правильно выстроить буквы,
то описаны будут прекрасно
даже тыквы, а, может, и брюквы.

Значит думать об отдыхе рано.
И покуда сопутствуют Музы -
так держать и дерзать! Я, Снежана,
продолжения жду - про арбузы.

Оказывается обо всем можно сказать словами.
Даже о таких глубинных, на грани подсознания, ощущениях и чувствах.
И так отстраненно и страстно одновременно.

Дай Бог тебе здоровья, Саша!
Спасибо!

Миг - и солнышко
из сиреневых шелков
сощурит глаза
))

Лен, а у меня тоже фиалка цветёт, фиолетовая.
Очень понравилось, даже не знаю, что больше.
Всё прозрачно и видимо и ощутимо; действительно, миг - и..
Молодец!

Прекрасно, Миша!

Рад за Вас!

С уважением,

Алексей

Привет Андрей.
Ни в коем случае ничего не меняй. Только на фоне ТАКОГО тебя твоя мадонна и выглядит ТАКОЙ, какой ты её видишь

С уважением
ИГОРЬ.

Cогласен полностью с Олегом, спасибо, Саня!:))

Привет с Бр-ой:))
Твой
Андрей

Серёжа, хороший перевод, и сам стих хорош. Хотя я не совсем согласен в отношении натяжек. Они, конечно, имеются.
И ты сам это видишь. "Опочивальни" нужно однозначно убирать, а
цвет тумана возвращать. Теперь в отношении замысла. Вдумайся в название оригинала. Это же импрессионизм, брат символизма -
"...в зеленый горстями бросали дукаты, а черным проёмам сбежавшихся окон раздали горящие желтые карты..."
Стихотворение построено на контрасте: голубой и золотой - серый, теплый - холодный, храм - суета, пламень - камень. В этом отношении первое четверостишье написано в соответствии с замыслом оригинала, а дальше этот контраст и игра
красок постепенно сходит на нет. И Сэр, безусловно, прав в том, что портрет женщины -
это кульминация всего ноктюрна - пылающие губы на бледном лице должны быть видны. Знаю, ты, в отличие от многих,
в том числе и от меня, имеешь обыкновение править свои стихи. Попробуй покумекать над моим комментарием.
Удачи тебе.
ИГОРЬ

А не буду выбирать выражения.
Кайф-то какой, Саш!
Спасибо!

Лишь музыка порой до боли внятна...

Спасибо, Евдокия Мироновна!

С уважением,
Андрей

Как хорошо у вас на кухне - тепло, светло, спокойно...
Зашла погреться и душевно отдохнуть:)

Аня

Ещё раз перечитал и вот думаю,- а все ли члены жюри его прочитали... и внимательно ли прочитали... а то как-то непонятно, если прочитали, то в чем дело...

Спасибо, Володя!

А:))

Игорь Дмитриевич, с удачей!
Очень понравилось:)

С уважением,
Андрей

Марьяна, всё замечательно, но не многовато ли ореха?.:)

Добавление в Избранное, это как момент истины:))

У меня создалось впечатление, что эти стихи могли бы стать и поэмой, так легко и так зряче возникают образы, что само их течение несёт и несёт вперёд:))

Спасибо, Танечка!

А:))

Володя, твои стихи душу лечат.
Спасибо.
Приветы все получила :)
Лена

Его я пнул, а он пень-пнём,
Да, анаша всегда при нём:))

Куда Лешего девали? В отпуск что ль... В бархатные барханы?.:)

И в сентябре замерзла Волга...
Мой отпуск мал, но мне довольно,
Я пью мучительно и долго,
Зато мучительно не больно..;)

Спасибо, Лёша!

Твой
Андрей
Лесной:))

К старшим, именно - более зрелым,
И в любовных утехах умелым,
Подойду в заграничном пальто.
Посочувствую женщинам умным,
С ними сам покажусь себе юным…
…А шальные девчонки - не то…

:о)bg

PS
А если серьезно,
о-хо-хо... у меня есть подружки такие...
или, скажем - знакомые.

Очень понравилось!

Оценки - ерунда, конечно, но с первой кто-то "начудил"!
Поправляем!

С уважением,

Алексей

Им, отлично!
Давно тебя не читал.
Обнимаю, Саша.

Большое видится на расстоянии...
А говорил в Одессе - работы было не продыхнуть.
С художниками переносится на 4 октября, что и лучше.
До встречи!

Привет, Им!

Очень хорошо, тем более о таком не чужом для всех нас месте!

Рифмовка:

благополучен - неразлучен

имхо, ну, ты знаешь и сам!

Искренне твой,

Лёха

Здравствуй, Ирина!

Понравилось!
Как тебе там, в южных ночах и днях?

Твой Алексей

"Из чего же, из чего же, из чего же..."
Вот, оказывается, из чего (вернее, из кого) состоит наш Андрей :)))

Мелодично и нежно (включая сопение))
Очень понравилось.
:))

Лёша, порадовалась за тебя.
Чувствуется, что замечательно провёл отпуск!
:)))

«Египт-манускрипт» – гениальная рифма!

Почему-то вспомнилась моя давнишняя частушка:

Кабы я имел ботинки,
То давно б убёг от жинки.
Кабы не был дураком,
Убежал бы босиком.
:-)
Дык и я, кажись, в отпуске...
Расслабленный
СШ

Я всё думал о найденной мною,
И о той, что не смог отыскать (с)

Вот это правильно..

Удачи, Леш!

Душевно и реалистично!
Запоминается.
Спасибо!
Им

Есть разные версии о месте расстрела поэта (некоторые вслед за Ахматовой утверждали, что Гумилева расстреляли по Ирининской дороге у станции Бернгардовки).