Отличное стихотворение. Ничего шуточного я в нем не вижу. Мне только кажется, что в третьей строке первой строфы чего-то не хватает, какой-то буквы или связи, а в четвертой - "как корешки..." - к-к. С уважением. Геннадий.
Ваши шутки, стыд и смех –
Воздух пьян от тех утех!
Но, когда созреет плод,
Угадайте, кто умрет?
Вишни сменят вас, увы,
Там, где резвы ныне вы.
Алекс, стыд нельзя назвать утехой.
Угадайте, кто умрет? Ну и загадку вы задали! В тексте такой нет.
И потом, что это за противопоставление: вишни – резвость?
У меня подстрочник такой получился:
Ты можешь кокетничать, смущаться, улыбаться,
И издавать легкий аромат летучий;
Но вся эта сладость должна уйти,
И, знаешь ли, родится плод;
Тогда, о! тогда, на смену твоему изяществу
Придет вишня.
Я бы это перевел, например, так:
О, резвись и розовей,
Ароматом легким вей;
Первый терпкий вкус уйдет,
И тогда родится плод;
Минет младость красоты –
Станешь зрелой вишней ты.
Может, я чего-то не понимаю, но "Уносит времечку силёнку" я бы исправил на "Уносит времечко силёнку". А для сохранения общего стиля написания стиха "от красоты и от ума…" стоило бы дать в редакции: "От красоты и от ума…". И так ли уж необходимо выходить за рамки ... Ведь поминать можно и "чудака" - от этого он только выиграет в нашем представлении о нем.
Без ухмылки (так что награды не будет),
Борис
А что июль? - жара доводит...
Отсюда выведу мораль:
Ведь мы с тобой одной породы,
причём тут стрелы в огороде? -
люби февраль!:))
Салют, Костя! Ты как всегда, на высоте!
Мои в Австрии, в горах.. А у меня выходной..
Саш, спасибо за прекрасные стихи! Ты у нас уже классик, тебя люблю читать и читаю постоянно. Твой "Крысолов" ходит по Донецку, нервничаю, чтоб вернулся :)
Заметила, что вы с Алексеем иногда независимо приходите к одним образам:
Меня не развести на жалость,
стирающего с щёк помаду.
Вот снегопад упал-отжался...
а так и надо – снегопаду!
К омментарии
Не хочу июль, хочу август! ))
Но "катает бочки для полива угрюмый гром" -- это здорово!
Отличное стихотворение. Ничего шуточного я в нем не вижу. Мне только кажется, что в третьей строке первой строфы чего-то не хватает, какой-то буквы или связи, а в четвертой - "как корешки..." - к-к. С уважением. Геннадий.
Хранишь ты опечатки дум
И веришь, что все люди − братья,
Хотя порочное зачатье
И в райском нам милей саду…
Григорий, если город с птичьего полёта, а лес с высоты роста, то может быть…
Как инженер инженеру, токмо для соблюдения масштаба.
:о)bg
Ваши шутки, стыд и смех –
Воздух пьян от тех утех!
Но, когда созреет плод,
Угадайте, кто умрет?
Вишни сменят вас, увы,
Там, где резвы ныне вы.
Алекс, стыд нельзя назвать утехой.
Угадайте, кто умрет? Ну и загадку вы задали! В тексте такой нет.
И потом, что это за противопоставление: вишни – резвость?
У меня подстрочник такой получился:
Ты можешь кокетничать, смущаться, улыбаться,
И издавать легкий аромат летучий;
Но вся эта сладость должна уйти,
И, знаешь ли, родится плод;
Тогда, о! тогда, на смену твоему изяществу
Придет вишня.
Я бы это перевел, например, так:
О, резвись и розовей,
Ароматом легким вей;
Первый терпкий вкус уйдет,
И тогда родится плод;
Минет младость красоты –
Станешь зрелой вишней ты.
С БУ ВС.
Сергеич меня поймёт правильно, не шугайтесь мы - ровесники...
Может, я чего-то не понимаю, но "Уносит времечку силёнку" я бы исправил на "Уносит времечко силёнку". А для сохранения общего стиля написания стиха "от красоты и от ума…" стоило бы дать в редакции: "От красоты и от ума…". И так ли уж необходимо выходить за рамки ... Ведь поминать можно и "чудака" - от этого он только выиграет в нашем представлении о нем.
Без ухмылки (так что награды не будет),
Борис
Просто здорово!
Жалею что дотянулся только сейчас.
В ковчеге скоростном я без вопросов
несусь по кольцевой, а верю - к цели…
Луна слетает капелькой из носа
у ангела в ковчежной колыбели.
:))))))))))))
Замечательно!
Правда, мне кажется, для детей сложновато... Хотя, конечно, смотря для каких.:)
Я не маргинал, но пойду, на всякий случай, выпью...
Не стихи - фитюлька! (с) :))
Но она мне понравилась! :) Действительно, озарило!
Отлично!
И действительно весело. Попробовал представить себе одинокий зуб негра в ночном небе...:))
интересно, что-то в этом есть :)
ещё мне нравится представлять светлячков, как далёкие миры..
окна-охнул - хорошая рифма!
А что июль? - жара доводит...
Отсюда выведу мораль:
Ведь мы с тобой одной породы,
причём тут стрелы в огороде? -
люби февраль!:))
Салют, Костя! Ты как всегда, на высоте!
Мои в Австрии, в горах.. А у меня выходной..
Знакомое ощущение! :) Спасибо, Костя, очень понравилось!
Костя, привет! :)
Разъясни смысл (туго доходит с утра): "и часовые кольца дней
скрипят запиленным лонгплеем"???
М.
зеленый лук? с утра?
ужос
Что имеем, то не ценим,
Думаем, что пропадаем.
Ах, как светится варенье
В чашке с ароматным чаем!
Надежда, ваш мир так прекрасен!
Удачи!
Стишок пробился в интернет -
Ах! Это свет или не свет?
:)
Очень понравилось, Семён, особенно сама динамика стихотворения.
Успехов в творчестве!
Высший класс!
Больше нет слов...
С уважением, Виктор.
Блестяще (как всегда)...
вот это да !
:)
и розы-морозы тоже, зря они (некоторые) тут носик морщат
:)
стихи и море
:)
как хочется !
:)
...травлю я траве зверобою:
в лесу не коли кабана
нам эта корова с тобою
самим до зарезу нужна…
:о)bg
PS
Пока всё, Александр, остальное потом...
Надежд, лирично, но якорь погружается под грохот разматывающейся цепи,
А летящее крыло (одно!), наверно жутковатое зрелище…
:о)bg
Сергеич, мои тебе приветы, ну и вот это:
...Мне в юности хватало силы:
Я даже «общую» тетрадь
Что сочинения хранила
Мои, на части мог порвать.
Но пожалел свои стихи я
Не поднялась на них рука.
Читайте, вирши неплохие,
И поминайте мудака…
Там до фига ещё, ребятки
Пускай всем будет хорошо
Я ж, как листочков из тетрадки
Стихов надёргаю ещё…
И. Ван
(:о)bg)
PS
Подробнее позже...
Здорово (как всегда)! И действительно - из разных циклов. Рад новой встрече.
Дружески,
A.B.
Саш, спасибо за прекрасные стихи! Ты у нас уже классик, тебя люблю читать и читаю постоянно. Твой "Крысолов" ходит по Донецку, нервничаю, чтоб вернулся :)
Заметила, что вы с Алексеем иногда независимо приходите к одним образам:
Меня не развести на жалость,
стирающего с щёк помаду.
Вот снегопад упал-отжался...
а так и надо – снегопаду!
О, фонарь мой карманный, согрей меня!
О, Луна, освети мне дорогу!
Мне идти тротуаром вдоль вечности
и заглядывать в окна погасшие...
:)
Великолепные стихи, Алесандр. Каждый - по своему. Спасибо!