Василь, хорошие стихи, но при чём тут Фриско?

Люд, ну как можно в любовном стихе употреблять слово "официально"??? Тут же возникает вопрос: а не официально?
:))

Блеск!!!

:)

Прекрасная лирика... Тонкая и глубокая.
Спасибо, Геннадий.

С уважением,
Л.

А ведь даются крылья муравью -
И ветер, и бездонный небосвод.
И башню Вавилонскую свою
Возможность выстроить,
отправившись в полет..

Да, любвеобильный был, видимо, Ваш Роберт Геррик.:)))

Александр, к этому переводу есть маленькие замечания.
Текст небольшой, а местоимение "её" встречается 4 раза и слова "каждый" и "каждая" - 2 раза. К тому же, ритм сбивается к концу стиха.

Вот мой подправленный вариант (без связи с оригиналом):

Ты видишь, как брильянтов росы
В её колье блестят,
Или в распущенные косы
Вплетён жемчужин ряд?
Поверь мне, юноша, то слёзы
Поклонников-бедняг,
Что в гиацинтовой печали
Клянут неверный шаг.
В её презренье замерзали
Те капли всякий раз -
Вот жемчуг, вот алмаз.
Останки дивные на ней -
Красы и гордости трофей.
А коль нужна ещё слеза,
Смотри, она возьмёт глаза.

С теплом,

Геннадий, на мой взгляд, не совсем в порядке со стилистикой в этих строках:
"Но вот навстречу два прощеных взгляда
Безумно параллельно разошлись. "

С теплом,

Геннадий, как я поняла, это галерея мгновенных портретных зарисовок, сделанных поэтом, который к тому же - ещё и хороший психолог, с незнакомых людей.
Очень и очень интересно.

С теплом,

Блин, только вчера бросил пить, но сегодня придётся отметить. Такой повод… Начинаю прямо сейчас.

Долой все убеждения!
Пить начинаю заново
Сегодня, в День рождения,
С Надеждою Бурановой!!

Виртуально - с тобой, Надежда! Удачи и вдохновения!
Твоё здоровье! Чин-чин!
:)

Присоединяюсь к гостям! Дарите радость, Надежда, у Вас это получается! Ольга.

Низкий поклон за книгу, за эти стихи. Ольга.

С Днём рождения, Надежда! Света Вам и радости!
С теплом,
Владимир

Эх, щас как раз поеду ТУДА.
Чиркну спичкой...
Спасиб.

дачный Батькович

Слово вылеплю,
А окажется
Что зазря.

Словно вылечу
Из любимого
букваря.

Всё с иголкою,
Только юбочка
Коротка.

Жизнь ведь колкая,
Почитать бы штоль
Мурака...

Здравствуйте, Юлия!
не обижайтесь, я дружески...

Улыбающийся Батькович

ОЙ !!!
Только что смогла включиться...
Весь день...терпела, скучала...
Еще раз - С Днем Варения!
Сладкого тебе пути
и удачи во всем!
Ка-а-ачать...Русалочку !
Ау!
Рыцари...парнасских гор!!!!
!!!!!!!!!

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

Всего самого светлого, теплого, прозрачного, лучезарного!!!
Вдохновения, удачи, счастья!..

С теплом,

Букашки и Стриж

"Для полёта не вышел я рылом" и
"букашка не птица"
О. Бедный-Горький

Критик-Стриж ел букашек за вирши.
Так клевал их - не зная поблажек,
Дабы кто и пером-то не вышел,
Не совался б в стрижи из букашек!

:))

1) Интересно, кого Вы имеете в виду?
2) И почему только "оттенок доброты", а не доброту как таковую (ведь оттенки бывают разного цвета и интенсивности)?
АР

Сёма, всё и так хорошо, но всё-таки две мелочи для размышления.
1. Понимаешь, «Зато»… Как-то в лоб (меркантильно). Понятно, что это – ответное уважение, может, сказать помягче: «Но/ Когда он приходил…». Однако, это нюанс.
2. «Ягоды – ягодных». Может быть, вместо «ягодных» именно «заповедных полянах», а для белок придумать что-то другое: «плодоносящий, непроходимый» или т.п.
Абсолютно необязательные придирки.
М.

Сэр тёзка, если бы ты ограничился «Я вновь хочу туда, на землю…», у нас бы появился Бог поэтов!
:)

Здесь, среди каменных коробок,
в сей пыльный полдень, как в ночи,
блуждают, пьяные, бок О бок,
лунный и солнечный лучи;

и встречный ветер, рьян и пьян,
готов, - с Буран, - о, вой, в бурьян,
– здесь день рождения Надежды,
о время, сё цветенье нежь ты!

%.).
поздравляю!
Надежда, с самыми игристыми пожеланиями!

Понравилось, люблю о вокзалах, в них и грусть расставания и радость встреч и щемящее чувство утрат - родины, друзей, да мало ли чего… Спасибо, Галочка!

Продолжить что ли и мне в сюре:

…Время душам на волю - туда, где рассвет, -
Пусть на запад уходят тела.
Ты проснешься. И будто бы дымка в листве -

Ощущенье Любви и тепла...
Муха Лидия, ты не досталась сове
Злой кошмар победить ты смогла…

Там хорошо, где нас сегодня нет,
Да будут те места благословенны,
Живи, где жил, там родина, поэт,
Где крыша над тобой
И греют стены…

:о)))bg

Александр, у Вас очень хорошие стихи!

Из того, что прочитал, это понравилось больше всего. Я принципиально не критикую, а варианты предлагаю, когда что-то вижу. А этот стих к тому же соприкасается с моими. Но я писал, что я вещь не в себе. Не в себе я.

Люда, хорошо подмечено: оттенок доброты. Геннадий

Мне понравилось, Миша. Геннадий

Здравствуйте, Люда!
Брудершафтимся? :)