Мистическое что-то в этих стихах... Завораживает...
Спасибо, Галочка!

С симпатией,
Лена.

Замечательно!

Вера, вот в этих строках глубокая истина:
И боль есть высшая награда
За право всё себе сказать...
А вот здесь я не совсем согласна:
Расправлюсь со своей судьбою,
Узнав дорогу в никуда.
Судьбу можно прожить, но разве мы уходим в никуда?
Хотя, это не спор, это просто личностное восприятие мира ...
Спасибо!
Лена.

Замечательная песня.
Возвышенный романтизм, который обожаю...
Лена, есть предложение заменить строку:
"Я три тысячи лет искал свой Дом…"
на
"Я три тысячи лет искал собственнный Дом… "
Смысл остаётся, а потеря 2-х слогов восстанавливается.

С теплом,

знаю, что правильно: «в сиянье». но здесь лучше, по звучанию, - в сиянии января, нет?
здравствуйте, Ольга!
зацепилась за образ, - яркий, ёмкий, если не сказать больше:
Не позабыть те сны, тех молний нить,
Что землю к небу тянут все неистовей.
вообще, чем дальше, тем больше убеждаюсь: автор всегда прав.
захочет - купит читателя, не захочет, - не купит. а читатель? да никуда не денется, - купится! придёт со своей скукой, от нечего делать примерит это, примерит то, поморщит нос, и, вдруг проснётся: - о, ничего вещичка, и цвет подходящий, и размерчик – то, что надо, да это ж на меня сшито! беру! упакуйте!
так что и не стоит, может быть, стараться, натягивать всем подряд Золушкин башмачок, как Вы считаете, Ольга?
спасибо

Надюша, с Твоим Новым годом! Счастья тебе безмерно! Твоя Люда

Присоединяюсь к вопросу, заданному Имом!

А стихотворение очень понравилось!

Будь здоров!

Миша.

Всё хорошее уже сказали до меня :-)))

Посему покритикую:

Мне не понравилось слово "внове". Может, лучше:

"А то, что вновь произрастёт..."?

С уважением, Миша.

...полететь, РАСПЛАСТАВ свои крылья...

А "растопыривши" не сочетается с красотой полёта, которую ты декларируешь. Учить вас, пародистов, надо :-)))

Исправь очепятку в пятой строчке.

С оригиналом, правда, не сверял, но, кажется, очень неплохо получилось...
В двух местах можно было бы ещё подумать, чтобы улучшить:
1. "Любить приятно в эдакой возне,
Чтоб насладится далее вполне"
2. "Назвал бы, но стыжусь, в чём наша цель".
Может быть так: "Стыжусь, а то назвал бы нашу цель"?
Успехов, Александр!
С уважением,
СШ

У Вас замечательные стихи.
Просто здорово - открыть интернет и прочитать что-то настоящее.
Спасибо

Василь, хорошие стихи, но при чём тут Фриско?

Люд, ну как можно в любовном стихе употреблять слово "официально"??? Тут же возникает вопрос: а не официально?
:))

Блеск!!!

:)

Прекрасная лирика... Тонкая и глубокая.
Спасибо, Геннадий.

С уважением,
Л.

А ведь даются крылья муравью -
И ветер, и бездонный небосвод.
И башню Вавилонскую свою
Возможность выстроить,
отправившись в полет..

Да, любвеобильный был, видимо, Ваш Роберт Геррик.:)))

Александр, к этому переводу есть маленькие замечания.
Текст небольшой, а местоимение "её" встречается 4 раза и слова "каждый" и "каждая" - 2 раза. К тому же, ритм сбивается к концу стиха.

Вот мой подправленный вариант (без связи с оригиналом):

Ты видишь, как брильянтов росы
В её колье блестят,
Или в распущенные косы
Вплетён жемчужин ряд?
Поверь мне, юноша, то слёзы
Поклонников-бедняг,
Что в гиацинтовой печали
Клянут неверный шаг.
В её презренье замерзали
Те капли всякий раз -
Вот жемчуг, вот алмаз.
Останки дивные на ней -
Красы и гордости трофей.
А коль нужна ещё слеза,
Смотри, она возьмёт глаза.

С теплом,

Геннадий, на мой взгляд, не совсем в порядке со стилистикой в этих строках:
"Но вот навстречу два прощеных взгляда
Безумно параллельно разошлись. "

С теплом,

Геннадий, как я поняла, это галерея мгновенных портретных зарисовок, сделанных поэтом, который к тому же - ещё и хороший психолог, с незнакомых людей.
Очень и очень интересно.

С теплом,

Блин, только вчера бросил пить, но сегодня придётся отметить. Такой повод… Начинаю прямо сейчас.

Долой все убеждения!
Пить начинаю заново
Сегодня, в День рождения,
С Надеждою Бурановой!!

Виртуально - с тобой, Надежда! Удачи и вдохновения!
Твоё здоровье! Чин-чин!
:)

Присоединяюсь к гостям! Дарите радость, Надежда, у Вас это получается! Ольга.

Низкий поклон за книгу, за эти стихи. Ольга.

С Днём рождения, Надежда! Света Вам и радости!
С теплом,
Владимир

Эх, щас как раз поеду ТУДА.
Чиркну спичкой...
Спасиб.

дачный Батькович

Слово вылеплю,
А окажется
Что зазря.

Словно вылечу
Из любимого
букваря.

Всё с иголкою,
Только юбочка
Коротка.

Жизнь ведь колкая,
Почитать бы штоль
Мурака...

Здравствуйте, Юлия!
не обижайтесь, я дружески...

Улыбающийся Батькович

ОЙ !!!
Только что смогла включиться...
Весь день...терпела, скучала...
Еще раз - С Днем Варения!
Сладкого тебе пути
и удачи во всем!
Ка-а-ачать...Русалочку !
Ау!
Рыцари...парнасских гор!!!!
!!!!!!!!!

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

Всего самого светлого, теплого, прозрачного, лучезарного!!!
Вдохновения, удачи, счастья!..

С теплом,

Букашки и Стриж

"Для полёта не вышел я рылом" и
"букашка не птица"
О. Бедный-Горький

Критик-Стриж ел букашек за вирши.
Так клевал их - не зная поблажек,
Дабы кто и пером-то не вышел,
Не совался б в стрижи из букашек!

:))