:) Хорошо.
Однако все равно, Ербола трудно переерболить, а Кабанова перекабанить. Как и Горшкова не перепрыгнуть, когда он о своем и от себя :)
Как сейчас принято выражаться - "пеши исчо"!
Обнимаю,
И.

Бубни своё, ночлежник постоялых
пустынных скверов, веру напевай

Как же играет слово, мысль, являя красоту и глубину языка.
Умница!
Мой поклон
И.

Милая и забавная шутка. Но экспромт Анны меня просто потряс! Александр так растерялся, что даже ссылок не дал на свои унитазы, как он обычно делает.

интересный эффект прерывающихся строк и предложений,
свежая рифма износе - осень, новое воплощение извечной темы, -
понравилось
%.)..

Одна формулировка "молекулы любви" - уже стоит целой поэмы! Браво.
И.

ох как хорошо, про нас, про всех!
а нестандартная рифмовка (строфика), и нехилые, обогащённые созвучиями рифмы (например: стРАдАНий - зА гРАНью), усиливают воздействие вдвойне.
%.)..

Прекрасное стихотворение,
с первых строк забирает.
Спасибо.
10+.
А.К.

под листочком спирали
укрываюсь устало.
тех, что панцирь украли
так бы и затоптала
%.)..

Здравствуйте, Семен!
Не получается отправить e-mail на Ваш адрес, поэтому воспользовался этой страницей, извините.
Прочитал Ваш теплый отзыв о Стусе в Литсалоне.
Не могли бы Вы рассказать подробнее об этой встрече и, может быть,
какие-то еще факты? Для меня это очень интересно.
Читали ли Вы мои переводы Стуса на сайте?
Если – да, то, что можете сказать?
С уважением,
Александр Купрейченко.
(sirius540@rambler.ru)

Юрий!
Щемяще правда, щемяще хорошо и - печально.
Вас поймут все, кто "отрезал, не померив", уехал не по идейным, а семейным обстоятельствам.
Спасибо!
А.С.

Своевременно. Очень впечатлило! А.М.

Прекрасный автограф!
Завидую белой завистью... А грызть ногти - грех невеликий. Ведь не человека же...
Я, например, тоже грызу. Причем, с детства. За что был нещадно порот матушкой. А все равно не помогло...
С улыбкой,
Ю.С.

Милая Евгения!
Больно так, как будто со мной или с дочерью, или с внучкой, которую тоже зовут Евгения.
Стучат молоточки ритма, слова, даже если не хочешь, вбиваются в сознание, ударяют по нервам. Не стихи, а нечто, чего нельзя избежать, нельзя не услышать , чему нельзя не сочувствовать .
Как проникающее ранение.
А.С.

Таких много стихов. Ошибка главная - пишутся они людьми, внутренне не ощущающими себя поэтами. Кем угодно, но не.

Человек может быть поэтом, при этом не писать стихов вообще, или писать плохие. Связь между поэтом и стихами есть, она, конечно же - прямая, но она не безусловная.

И вообще - поэт редко имеет с этого реальные дивиденды. Окромя таких вот стишат - никаких.

Интересное, острое стихо, но с таким трусливым, подстраховочным заголовком!

Было дело и ваш непокорный
слуга согрешимши:

Частное мнение

…Малевич несомненно, самый первый.
Но, правда вариантами чревата,
И в измышленьях не переусердствуй,
Ища разгадку «черного квадрата».

А вдруг, наливши водки вместо чая,
Нанёс на холст, опорожнив с пол-литра,
Он самый мрачный колер на палитре,
В нём смысл искать потомкам завещая?..
А ну как, даже ежели есть время
Пытливое чесать не стоит темя?..

Маляр вульгарный, а совсем не гений,
Он смысла поиска не стоит вовсе?..
…Своё, отличное от прочих мнений
Имей и знатокам не уподобься…

Раздел: Сонеты, канционы, рондо, триолеты
Опубликовано: 2003-08-20 00:10:45

:о)bg

PS
Подправил мальца...
не удержался.

…так
царями природы
бессердечны как звери
и живут в этой в вере
здоровей год
от года…

:о)bg

Увы, звёзд Малевич не намалевал. Забыл, наверное...

:-)))

Виталий, а почему две последних строки не вписались в ритм? Это умышленно? Ваша я

Да, Ирис, вот уж где порезвится АС!
На мой взгляд, перевод получился весьма приблизительный. Скажем, во второй строфе речь идет о "доме порока", куда добропорядочный господин не рискует войти. А у Вас он торчит в какой-то прихожей. Поэтому и "флейта" не срабатывает, т.к. у Сервиса сказано, что лучше быть развратным, чем предаваться "игре на флейте".
Третья строфа: что значит "на выпивку не щурится"? И сомнительно, чтобы гастрит кому-то придавал достойный вид.
В заключение Сервис говорит: "Давайте не будем добродетель измерять глубиной трусости." У Вас же что-то невнятное про малодушие.

С уважением,
Петр.

Марина, не говорю о переводах, а стихи замечательные.

Геннадий

Слушать сердца приветы
и при каждом ударе
вспоминать что поэты
тоже божии твари...
:))

Андрей, хорошо.
Не знаю, конечно, о ком, но мне это близко.
Кстати, я бесконечное количество раз ездил когда-то на этом поезде, по этой дороге.
Для сохранения рифмы предлагаю первую строчку: Природы странный поворот
Конечно, у Вас более решительно. Но все же там дальше везде четкая рифма.
С уважением,
А.К.

Андрей, отлично.
Мастерски.
А.К.
P.S. Насчет заглавных букв - будьте осторожны!

"ШлЯхи" и только так. Стихотворение мужественное (в смысле мужское).

Геннадий

:)

А вот и на сайт приблудилась прекрасная поэзия.

Геннадий

Суровые слова: "А тысячи – закона дышло в рот им! –
молчат, зобы и лбы перекрестя". Слова имеющего власть? Ведь, если "Один Господь усталый – за дитя", то "Дай руку мне, дитя! – Во дни безбожны да выстоим, любовью, на меже…" говорит Он? Я правильно понял, Сергей?
Финал стихотворения для человеков Последних времён - достойный девиз.
С уважением,
Ю.С.

В этом стихотворении вот поэзия, которой споры не нужны:
"Если зреет во мне червоточина,
Ты храни меня, Бог, - от меня!"

Геннадий

Сема, пора издавать книжку про медведей. Спонсора найдем. Есть такая партия!