Комментарии

Прелесть!!!
К тому же совсем короткая строка, которую я о-бо-жа-ю...

С теплом,

Стихотворение передаёт тяжёлые ощущения в связи с какими-то событиями, которые толковать можно по-разному. Но тем оно и ценно, что каждый читатель понимает и чувствует его по-своему.
А ощущения переданы сильно.

С теплом,

Таня, Вы лирик лирик, лирик...
Интересно, а какая Вы в реальной жизни? И чем занимаетесь кроме стихов? Невероятно интересно.

С огромной симпатией,

Вера, несколько раз перечитал. Если правильно понял, то кратко - суета вся жизнь наша. И ещё. Настроение у Вас не очень, а точнее - философское. Может быть и стихотворение в ту же рубрику поместить? Здоровья Вам.
С теплом,
Владимир

Ну... я был бы не obg, если не добавил бы:

...которой не отдам я никому
а новых бед твоих
я не приму.

:о)bg

совершенно пренебрегая всеми правилами гигиены ЦЕЛУЕТ прямо в шоколад с коньяком

:)))
спасибо, Алеся!
очень вкусно...

Здоровое чувство юмора :)

Хорошо, и концовка сильная, что мне особенно нравится!

Да ладно, внутри был бы целен,
другое - "базар ни про шо".
А цель, так она ж только ценна
пока до неё не дошел.


:)

Хороши морозы казанские!
не то что у нас... серость и унылость сплошная...
какое уж там Крещенье, название одно :((

С прошедшими всеми сразу, Алексей!

Очень прошу не комментировать: эти строки были написаны незадолго до смерти моего отца...
А.Д.

Елена, очевидная проблема с рифмами:
не смеется - солнце - самая очевидная

С ув.
ЛМ

"пОчато"...это верное ударение? а то я всю жизнь иначе ставлю. Александр говорил скорее о неожиданном повороте в библейском сюжете...и я такой текст видел...приведу по памяти да простит меня автор если перевру:

Некто Плахов (не знаю его настоящего имени)

Разговор

-Ну наконец-то! Сколько дали? ТРИДЦАТЬ?!! за нашего учителя!? вот жмоты!
-Постой не мельтиши...что делать будем?
-Пойдём напьёмся. Что? Ты не об этом?
-Конечно не об этом идиот! Бездарный мытарь! Просяное семя! Забыл как всю жилетку мне проплакал? Что дескать вдохновенья нет...сюжета...такого чтоб за горло сразу брал...чтобы читалось на одном дыханьи? Так вот тебе сюжет - сегодня ночью возьмут Его и спутников Его. Я в Гефсиманию веду людей Каифы и ты будь там и трезвый! чтоб всё видел...подробно записал и всё оформил...как ты умеешь...мне ль тебя учить?
-Иуда, а Его потом ...отпустят?
-Ох не смеши! Распнут всенепременно...там всё давно решили и искали...лишь случая удобного...и вот.
-Иуда, друг! а ну как Он воскреснет?
-Воскреснет?...нет...а впрочем...браво мытарь! вот так и напиши!

С уважением till

Ася, замечательные стихи, с глубоким смыслом. Геннадий

Уважаемые господа, спасибо!
Александр Абрамович, я и слов-то таких не знаю: "склонения", "притяжательность":)

Вот на всякий случай другие варианты "1109. Excesse" с моим подстрочником:

Conclave, guard.

Крайность неопрятна (излишек неряшлив): держись середины; ради чего?
Добродетельная чистая (?) охрана – это уравновешенность (трезвость, рассудительность).

Впав в крайность, будешь неопрятен ты.
Уравновешенность – страж чистоты.

Избыточности непригляден вид.

Избыток

Избыток неопрятен: будь умерен.

Избыточность

Избыточность грязна, умерен будь:
Уравновешенность расчистит путь.

Избыток

Избыток грязен: будь умерен; почему?
Уравновешенность – страж телу и уму.

Излишек грязен, будь привержен середине


Но я, думаю, понял, какие слова там должны быть (как главные): "тайный" и "дозор" (перед мысленным взором - картина Рембрандта).


И насчет Гамлета это Вы хорошо. Гамлета я и сам люблю. Надо поискать ключ в текcте Шекспира. С сильным глаголом. Что-то вроде "век вывихнут":

Когда король и королевство в смуте

Когда король и вся страна в смятеньи


Ну ладно хоть 2 из 5 надо править (только не говорите, что все надо править), а не 7 из 7. Спортлото' 08.

:)

С уважением, Александр


Это первые варианты:

1102. Война

Когда ни Короля, ни власти нет,
Меч испытает Суверенитет.

1109. Крайность

У крайности нечистоплотный вид.
Умеренность от грязи охранит.

Остановлюсь на первом: эпитеты немного вне контекста мне кажется...может быть "разладу" и "разобщение"...и связка то - где не очень по-моему.
С уважением till
Про цветы не совсем понял:
Были девушки ревнивы.
Став цветами, молчаливы...здесь пропуск слишком велик и создаёт ощущение несогласованности ...и почему "снова"? (то что жёлтый - цвет ревности я понял)

Оля, взгляд из окна - очень здорово подмечено. По большому счёту, каждый из нас живёт в своём доме (в своей скорлупе), а следовательно вся наша жизнь - это взгляд на мир из своего окна. Очень глубокое стихотворение. Спасибо Вам!
С теплом,
Володя

Очень остроумно! Особенно похохотал насчет "босвода"! Благодаря Вам я обогатил свой лексикон словом "ОБОСВОДИТЬСЯ" - попасть в смешное положение из-за своей недалекости, глупости, желанию во что бы то ни стало...

За такие стихи, Володя... Класс! И я хочу дивидишку...

И стихотворнение получилось столь же долгим, как дорога из Екатеринбурга в Москву.
...в жилой бездомности купе - ???

Лиза, это блестящее стихотворение чуть-чуть портят, на мой взгляд, два ударения подряд в первой строчке последнего катрена. Не лучше ли будет что-нибудь типа "в тёмной, пухлой утробе"? Рад тебе. Саша.

Символично: самолет как символ трагедии, а все стихотворение - ее психологическая метафора. Последние две строки - весьма содержательная (не самоцельная, смыслоподчиненная) словоигра!

Как вы оптимистичны, братцы:
С весною круто целоваться!)))

Отличные стихи. Геннадий

Леня, спасибо за это наслаждение. Искренне, Люда

Последняя строфа:
"Жаль, что на пять минут
Мир попадает в ноты,
Прочее - диссонанс.
Только на пять минут... " - хорошо! Геннадий

Володя, простите меня за поздний отклик. Каюсь, я в последнее время и не успеваю ленту просмотреть, и даже ответить на комм. Я как-то по своему поняла это трагичное стихотворение, обобщает оно многое... И разделяя Вашу скорбь, прошу Вас, будьте здесь! Вас так не хватает нам всем... Ваша Оля.

Ася, это стихотворение получилось, в нем есть чувство, но есть и слово-заполнитель "боле", от него желательно избавиться. Геннадий

По-моему, одно из лучших Ваших стихотворений, Елизавета.

С уважением,
Никита

Ну,Марк,-неистребимый спорщик сам с собою! Себя завёл- себя и опроверг. Почти из ничего рождённое- а получилось иронично-весело, по-детски дурашливо, не по-детски умнО.
Удач. Вячеслав.

Сергей,

я Вам написал, но Вы наверное не заметили . Здесь у Геррика как всегда обыгрывается двойное значение слов.
dull - тупой, унылый, вялый.
edge-lesse - не заточенный, без добавления изюминки
whet - заточить, разжечь, возбудить
sharpen - заострять, обострять, усиливать

Вы взяли только одни значения, и получилось обычное стихотворение. Банальное. Если не буду унылый, то разожгу уста и распалю любовь к тебе. У Геррика игра слов делает стих изумительным. Попробуйте подойти к Геррику другим путём, а именно на русском создать такую же двойную игру слов. В русском языке тоже есть слова с двойным смыслом. Пусть немного отойдёте от точности буквальной. Но их надо найти. Чтоб стих заблистал. Поработать малость :))

С БУ
АЛ