Улыбнулась...

За двумя Вашими миниатюрами, опубликованными на сегодняшней странице, скрывается огромный труд, связанный с изучением жизни и творчества великого писателя.Мне кажется, что сама душа писателя и дух времени переданы Вами интересно и правдиво.
Спасибо!

Лилианна, Ваш надрыв и экспрессия, облеченные в утончённую поэтику, завораживают, не оставляя равнодушным даже в самом прозаическом настроении. Это стихотворение - замечательное пдтверждение моей субъективной логики!

Михаил,
оч. проникновенно.

и наверняка есть ссылочка, а?
%.)...

нравится закольцованное, но ещё и как закольцованное!
душевно.

восхитили переходы мысли, поток сознания? да, поток сознания, но во вполне искусном, не искусственном, русле, читается с удовольствием, спасибо за натуру.
%.)...

Алексей,
иногда стихи пишутся, следуя определенному замыслу, иногда замысел рождается уже в процессе, - а как у Вас случились эти стихи? мне, лично, здесь не хватило какой-то пронизывающей явной идеи, но может в пейзажной такая идея, Вы считаете, лишняя?
то есть, как пейзаж - довольно зримо и интересно; и композиционно, и цезура умело выдержана, но хочется чего-то для души, даже в болоте, ну, там, цветочка аленького, или бабки-Ежки, на худой конец, а? сами же сказали: в сказочное...
%.))...

Мы воздвигали пирамиды
Известным самым дуракам
И неизвестные предвидят,
Кто приберёт тот хлам к рукам.

Ася Михайловна, очень новый конец понравился!

Наконец-то определён статус поэта:
"Он словно шампиньон в навозной куче"!

Олег, очень много бога всуе; не то, чтобы кощунственно - просто ощущение некоего слова-сорняка, и это не есть хорошо. В целом же, лучшее стихотворение - второе; кроме "бога сбитых небес", там всё на месте и всё работает. Есть хорошие куски и в других стихах. Например, вот этот:

Пью за помин любви, напьюсь за память,
которой жить. Как мягкий снег в горсти,
всё, так или иначе, стает, всё –
избытым станет, не приблизив к сути.

А вот архаизмы (днесь) и латинизмы (ab ovo), честно говоря, выглядят в контексте странно и неубедительно. Тебе надо ориентироваться на лучшие свои вещи. Я вот пою каждый день твою "Строчку Блока" и потому прекрасно осознаю, как сильно ты умеешь писать. А что старые стихи выставил - так нужна ли им моя снисходительность? Я думаю, не нужна. Обнимаю. Не обижайся, у меня бессонница, поэтому сужу по гамбургскому счёту, без всяких там "муси-пуси":)

"Poem in L" (Стихотворение в тональности L)
Тамара, симпатишно! :)

ну да, да! Нездешний, простите, если не сказать - нетварный свет ей нужен! ) И слава Богу, что нужен.

Однако целый мемориальный комплекс намечается!

Вячеслав, с огромным удовольствием прочитала некоторые Ваши верлибры. Они - "настоящие".

всё облетит...
с дерев листва тем паче...
по осени скорее,
не иначе


:о)bg

Крепкая эротика :-)
Как сладко падать в вечность
Мне на твоей груди.

Пусть скатится головка
В кудряшках - не спасти...

Сверху мне представляется лишним...

:о)bg

PS
A propos, десяточка при этом лишней мне не представилась...

"Он словно шампиньон в навозной куче..."

Хорошо, земеля!

С уважением, vb:-))

...доживая, правилам вопреки
я не заплывал за буйки...

:о))bg

(исполняя её пока...
"привилегию
дурака"...)

...в душе я эту "музыку" несу,
за тех с тобою дёрну "кто в лесу"

:о)bg

Но впрочем, скоро, не значит быстро
мы же поэты, а не министры...


:о)bg

Мария, хотел бы познакомить Вас с одним стихотворением, что мне очень нравится.

АНТУАНЕТТА


По вощёным дощечкам паркета
Блики света и дробь каблуков.
Как танцуется, Антуанетта,
На изломе кровавых веков?

Кринолины роскошны сверх меры.
Элегантно-остры каблучки.
У лощёных твоих кавалеров
Маслянисто-покорны зрачки.

Неужели в их жестах картинных
Ты не чувствуешь кровью живой:
Символ равенства — нож гильотины
Занесён над твоей головой!

Завтра смерть. А над смертью не властен
Ни король, ни святой, ни Христос.
Так танцуй же! Выдумывай страсти!
Пей взахлёб и целуйся взасос!

Что там нынче орут голодранцы?
И свобода, и счастье — слова.
Голова закружилась от танца.
Неотрубленная голова! ©

Марина Генчикмахер

Блеск!

Когда впадает в почечуйство
стихолажающее чмо,
тогда кончается искусство,
и начинается дерьмо.

Всегда, в любые времена,
Звенит гитарная струна,
Аккорды эхом отзовутся,
Вот только жаль, что струны рвутся...

Успехов, Владимир.

Владимир,

цветы называются "анютины глазки". Название нельзя искажать и писать "анютин глаз". И вообще речь идёт о цветах радуги. Переводить их цветами-растениями как-то не совсем верно.

Успеха,
АЛ

Да...
И ни одной секунды туда не заберёшь.

Как часто у Вас бывает, антологическое стихо, а почему оно одновременно и яркое и неброское, до сих пор не уяснил. Поэзия тоже имеет много гитик. :)))

Очень ясные и поэтичные строки.

Геннадий

Заверяю Вас, что ничего личного в моем комменте нет. Но Ваш перевод отличается от перевода Ю.Лифшица, как ржавая селедка в каком-нибудь там сельпо от державинской шекснинской стерляди золотой. :)

Работает экспертная комиссия - раз в месяц идет анализ и чистка архивных бумаг.Приговариваемые документы сжигаются в печке-буржуйке на внутренней части двора, у левой башни здания синагоги, вобравшей в себя исторический госархив одесской области.Документы КГБ лежат не в этом месте - в спецхранах. Они не подлежат эксперной обработке "на уничтожение"(насколько мне известно, но, может,кому-то более известно - поделитесь), более того, эти архивы теперь открыты. Когда и если говорят, что открыли (после 1986 года)все архивы - это не так. Всегда есть то, что открывать не следует. Навскидку - не открывались документы по 21 году (одесскому, я сейчас "вам не скажу за всю Одессу (читай бывший Союз) вся Одесса(страна) очень велика...) я только о том, что прошла в связи с работой "личным опытом", вот и думаю - не открывают и не откроют, к примеру, этот года одесский потому же, почему не открывают все материалы по голодомору (а не открывают!)- там есть совершенно неподъемные документы для человеческой психики - связанные с массовым каннибализмом) - ну и так далее. То есть я к тому, что
"Кто, какие дураки и дуры
нас лишают памяти вот так,
удаляя аббревиатуры:
ГПУ, НКВД, ГУЛАГ?" - не есть правильно понятое и сказанное. Эти рукописи не горят и эти аббревиатуры - увы - вечны и нам их не забыть - они теперь еще и опубликованы ВСЕСОЮЗНЫМ МЕМОРИАЛом в томах и томах МАРТИРОЛОГОВ, в Одессе уже четыре огромных тома вышли, и так - по всем областным центрам бывшего СССР.И - посколку мы все знакомы в третьем-чтвертом рукопожатии, то в ЭТИХ МАРТИРОЛОГАХ много общих для всех нас - посмертных имен. А наши мертвые всегда с нами.
Ну а вот это:
"Ты же помнишь, как из-за зеркалья
этот свет разглядывали мы?..
Ох, земляк, земляк, не зарекайся,
ох, не зарекайся от тюрьмы"
- это тоже,увы, та правда жизни, которую мы тащим в себе и будем тащить вечно, пока (если) в 2050 году не народятся нового типа (новой генетики) люди - лишенные уже генетической памяти на все наши ужасы, но хранящие историческую память благодаря работе МЕМОРИАЛЬСКОЙ во-многом - и в том числе потому, что историки в России, в СССР, в осколаках Империи Российской - Российской Федерации историки-профессионалы - всегда были, будут и - есть. Вот потому что есть - потому и будут настоящие(качественные) историки-профи владеющие русским языком и русской историей. А генетической памяти дОлжно быть здоровой (и 40 годами тут не отделаешься)- по телеку умного человека слушала (по украинскому телеку - выступал российский ученый - умный и знающий, по российскому такая передача невозможна) так вот обнадежил - сказал вслух о 2050 годе - как точке отсчета рождения детишек с восстановленной клеткой - пока же мы все и дети ивнуки наши рождены с клеткой ущербной... ну я не спец (а имя фамилию спеца я прослушала, директор института - вот не хочу соврать, я даже точно сейчас не вспомню историк он или генетик...), а вот как образ, метафора - оч. меня впечатлило это откровение ученого мужа).

Странно, что такое стихотворение в разделе иронических стихов... Леонид, я чего-то не поняла?
С уважением,
ИльОль