И вновь является непрошено
то, что казалось уж давно
точно ярмо лихое, сброшено,
и вновь - осилить не дано,
и жаль друзья, что не пасхальные,
вновь выпеваются стихи -
одни тревожные, печальные,
когда предчувствия плохи …
**********************
Простите, что добавила грусти !
Сергей!
Хорошо сознавать, что есть на земле места, которые неизменно радуют, дарят счастье.
Мир обрушился бы и человек вместе с ним, если бы чёрной ночи не противостояла, хотя бы как реализованная мечта, им созданная красота. Красота природного ландшафта, красота созидаемого им, красота мысли.
Позади у городов Италии прошлое, которое ничем не отличается от средневековья других стран. Но ведь открылась им красота как смысл существования.
Спасибо за радость!
А.М.
Стихи и на мой взгляд хороши. Но я уже много, много лет не согласен с этим девизом: "С нами Бог!" Я-то помню его на пряжках немецких трофейных поясов. Но — слава Всевышнему — оказалось, что не с ними...
Как раз сейчас я прохожу сквозь "Облака" Юрия Беликова. Наверняка, я выйду из них покорёженным и поцарапанным. Так было с прошлой его книжкой. Такие стихи закаляют.
Самое любопытное, что при всей оригинальности и неожиданности ракурсов всё абсолютно логично, никаких натяжек. Да, шахматы ’мудрейшая игра, но жизнь еще мудрее. Отличная подборка!
PS. Ашот-джан, к сожалению, бакинские друзья подтвердили сообщение об уходе Вашего тренера и моего друга Р.Г.С Царствие Небесное очень хорошему и доброму человеку.!
Игорь!
Как всегда, по сути, до сути, и только суть.
Прощанье с той "кудрявой" - страной, любимой, с прошлым. Со всем, что ушло навсегда, но, может быть, весной, в фиальте, у моря...
На грани безнадёжности и надежды, как все мы сейчас живём.
Бесконечно Вам благодарна.
Ваши стихи "на грани" лечат лучше, чем любые обнадёживающие обещания, и как они мне нужны сейчас!
Спасибо!
Ваша А.М.
В славянском мире, дорогой Игорь, без страсти обойтись не сможем. Страстные у нас державы, страстные у нас женщины, страстные и наши душевности. И это Бог так решил.
Христос Воскресе!
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего!
К омментарии
"И зачем в пустоту так бы плакал гобой?! "
Ну как можно было не выиграть бой с немотою, если такие стихи выпевались его душой!
Поклон и благодарная память!
Не могу не выразить благодарность за прекрасный перевод
этого стихотворения. Просто не ждал, что так удачно
и адекватно можно это сделать.
А.К.
Лучше без черновика, Наталья. Иначе было бы скучно. А и не надо превращать Комедия ошибок в трагедию совершенства... :)
Дай-то Бог!!!
****************
Р.М.
И вновь является непрошено
то, что казалось уж давно
точно ярмо лихое, сброшено,
и вновь - осилить не дано,
и жаль друзья, что не пасхальные,
вновь выпеваются стихи -
одни тревожные, печальные,
когда предчувствия плохи …
**********************
Простите, что добавила грусти !
Рута
Воистину, пасхальное стихотворение. Очень хорошо.
Христос Воскресе!
Сергей!
Хорошо сознавать, что есть на земле места, которые неизменно радуют, дарят счастье.
Мир обрушился бы и человек вместе с ним, если бы чёрной ночи не противостояла, хотя бы как реализованная мечта, им созданная красота. Красота природного ландшафта, красота созидаемого им, красота мысли.
Позади у городов Италии прошлое, которое ничем не отличается от средневековья других стран. Но ведь открылась им красота как смысл существования.
Спасибо за радость!
А.М.
Стихи и на мой взгляд хороши. Но я уже много, много лет не согласен с этим девизом: "С нами Бог!" Я-то помню его на пряжках немецких трофейных поясов. Но — слава Всевышнему — оказалось, что не с ними...
Стихи хороши, концовка суперзамечательна. Сколько смыслов и аллюзий!
Как раз сейчас я прохожу сквозь "Облака" Юрия Беликова. Наверняка, я выйду из них покорёженным и поцарапанным. Так было с прошлой его книжкой. Такие стихи закаляют.
Хорошая поэзия, Игорь!
Христос Воскрес!
Хороший ритм - класс!
Былинное и в тоже время даже чуть сказочное.
10.
Не пропадай, дружище. вдохновения и новых строк!
Очень Well!
Нежное стихотворение, как синь неба
Когда я сильно выпью, мне иногда кажется, как австралийским аборигенам, что все мы существуем во сне Бога.
Летопись...
ЗдОрово, Ашот!
От моего тестя: "Семь раз отмерь, один раз хорошенько подумай, стоит ли делать обрезание!"
Порадовался за Вас (не за нас), Олег.
Владимир...
и сказать-то что, не знаю.
Снимаю шляпу.
Прекрасные стихи.
Благодарю Вас ))
Гроссмейстерский класс! Рада. что познакомилась с Вашим
замечательным творчеством.
С восхищением, Виктория
•" Сто вагонов не потянут один паровоз; сто дураков не одолеют одного умного"
Как бы хотелось в это верить!
Спасибо, Ашот-джан! Получил истинное удовольствие от Вашей мудрости!
Не исчезайте надолго!
Как лёгок слог, как тяжек путь и долог,
Ужель спирали кончился разбег?
Вздохнёт над черепками археолог -
Здесь счастлив был советский человек.
Замечательные афоризмы, Виктория!
Дальнейших творческих удач!
Самое любопытное, что при всей оригинальности и неожиданности ракурсов всё абсолютно логично, никаких натяжек. Да, шахматы ’мудрейшая игра, но жизнь еще мудрее. Отличная подборка!
PS. Ашот-джан, к сожалению, бакинские друзья подтвердили сообщение об уходе Вашего тренера и моего друга Р.Г.С Царствие Небесное очень хорошему и доброму человеку.!
Я дилетант, безумец, неумеха...
Однако вызываю слёзы смеха...
Очень трогательно, Рута, спасибо...
С Праздником, Саня!
"С той стороны етсь люди обманутые, есть искренние...".
А с этой стороны? Какие есть?
"... а вот с остальными говорить следует...".
С той стороны, следует понимать.
А с этой - вроде уже и не с кем.
Завсегда поможет от кострации
буцефализации сноровка,
но в начале - рекогносцировка,
а в конце концов - реинкарнация...
Игорь!
Как всегда, по сути, до сути, и только суть.
Прощанье с той "кудрявой" - страной, любимой, с прошлым. Со всем, что ушло навсегда, но, может быть, весной, в фиальте, у моря...
На грани безнадёжности и надежды, как все мы сейчас живём.
Бесконечно Вам благодарна.
Ваши стихи "на грани" лечат лучше, чем любые обнадёживающие обещания, и как они мне нужны сейчас!
Спасибо!
Ваша А.М.
Любое словотворчество – печаль,
Тем паче то, что не приводит к храму;
Строка, как покаянная свеча,
Пока не возгорится – боль и драма!..
Христос Воскресе, Юрий!
В славянском мире, дорогой Игорь, без страсти обойтись не сможем. Страстные у нас державы, страстные у нас женщины, страстные и наши душевности. И это Бог так решил.
Христос Воскресе!
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего!