Христос Воскресе, Владимир!
какое чистейшее! чудо! не-думающее - обволакивающее, ласкающее зрение; лапки-звуки нежат; мягкое, а высота нот и не режет, а созвучно каждому-одному взгляду! волшебно-юное!
Просто елей на раны! - "Примирительный елей!"(Ф.И. Тютчев) Поэзия чистой воды! Эпитеты превосходной степени льются непринужденно, ибо... Христос Воскресе! "Все Им, все от Него и все к Нему!
Спасибо, Игорь!
Вновь порадовали Вы мою седую голову!
Эд, вспомнил одного поэта и, видя твои строки, вот что получилось:
"Мгновение скользит и больше века длится детство."
А вот о минутах, действительно, ничего особенного не скажешь!
Блестяще, Эд!
Твой В.К.
Михаил, я была в Киеве в сентябре 2011 года.
Киев - потрясающей красоты город. Я не могу смотреть на нынешний изуродованный Киев в ТВ-новостях, сразу начинаю плакать.
От этой поездки осталось стихотворение "Твой город" :
http://poezia.ru/article.php?sid=89629
Во время пребывания в Киеве я увидела в центре города на Крещатике два палаточных лагеря - Тимошенко и Януковича. Из громкоговорителей того и другого лагеря гремели речи и неслась музыка, стараясь заглушить друг друга. Представление было ещё то. Я остановилась, смотрела и веселилась. А люди шли мимо и не обращали внимания. Как мне объяснили, киевляне уже привыкли к этим уличным спектаклям, в которых главными исполнителями были пенсионеры, включавшие в нужный момент аппаратуру и зарабатывавшие на этом деньги.
В связи с увиденным у меня состоялся разговор с мужем подруги.
Он украинец, учёный, живут в Киеве. Я его спросила, как они относятся к своим политическим деятелям. Он мне ответил: " Янукович - бандит, Тимошенко - бандитка, самый приличный из списка президентов - Ющенко, но он смотрел на Запад, а надо бы дружить с Россией, и в этом была его роковая ошибка". Далее муж подруги спрашивает: "А как Вы относитесь к своим лидерам? Небось не жалуете?". Я ответила: "Не очень жалуем". И вот тут он произнёс слова, которые я запомнила: "Радуйтесь, что в России у власти стоят Путин и Медведев. Как только придут к власти другие политики, Россия может развалиться, её разорвут на части, и будете Вы жить в какой-нибудь крохотной Уральской республике и сосать лапу."
Сейчас я часто вспоминаю эти слова...
И вспоминаю Крещатик с уличным политическим спектаклем, который был предвестником нынешнего кровавого Майдана и нынешней катастрофы на Украине...
"Никогда еще душевный холод не лечил, поверь душевных ран..." - как Вы тонко подметили, Вячеслав одну из жизненных истин.
"О чем-то шуршит краснокнижный самшит..." - звуково очень здорово звучит.
И вообще, спасибо за вевсеннй ветер с Ай-Петри!!! Апрельское море, где ты!?
Как чувствуете себя в русском Крыму?
С уважением, Татьяна.
Спасибо Игорь, с удовольствием почитала дзэнские откровения. Меня они волнуют с юности.
…Живу на востоке и надеюсь, что восточное видение жизни мне не чуждо. Ещё школьницей я прочитала хайку Мацуо Басё…Басё-странника –
И осенью хочется жить
Этой бабочке : пьёт торопливо
С хризантемы росу
(пер.В.Марковой)
( правда, позднее мне больше понравился перевод В.Соколова
Я была потрясена - смысл бытия весь уместился в нескольких слогах! Сравнить с этим трехстишием можно лишь восточную притчу, пересказанную Л.Толстым, о смысле жизни – человек , падая в яму, на дне которой дракон с разверстой пастью, успел ухватиться за куст можжевельника. Две мышки, черная и белая, по кругу обгрызают корни куста, а человек, увидев на ветке капельки меда –тянется слизнуть их…
У каждого из нас свои капельки меда. Кого-то завораживает персидская поэзия, кому-то шекспировские сонеты ласкают слух и услаждают души , а кому-то без Камасутры день не в день. Я же принадлежу к тем, кому близок пристальный взгляд на мир восточной поэзии, кого мелодия «кэнсе», живущая в хайку, заставляет прислушиваться к дыханию жизни.
Пишу сама, хотя в какой-то степени всегда считалась с мнением тех, кто не принимает попыток неяпонцев, пишущих в восточном стиле, проникнуть в таинства Востока.
Я тоже так думала и в юности говорила, что читать русские хайку, всё равно, что читать русские частушки, сочиненные японцем… Но постепенно приходило понимание - именно подражание восточной поэзии, эти опыты укладывания своего видения мира в форму классических трёхстиший приближают нас к восприятию восточной философии. И то, что мне удалось понять главное предназначение хайку, можно сравнить лишь с полным вдохом, когда наконец-то глоток свежего воздуха легко проникает в твои сжатые легкие и наступает озарение – я могу, могу так дышать всегда…
Хайку пишется для пробуждения души. Простая и стремительная, она пытается вернуть или хотя бы приблизить человека к миру всего живущего на земле, к осознанному пониманию, что он лишь маленькая частица его, обязанная беспрекословно подчиняться общим законам мироздания. Проста, как мир, каким его увидел Великий Странник - Басё.
В жару крестьянин
Прилег на цветы вьюнка
Так же прост наш мир….
(пер. В Соколова)
Что делать , если мир так устроен - жара утомила крестьянина, он не заметил, куда лег, а вюнок… что вьюнок… его измятые лепестки больше уже никого не обрадуют…Три строчки, три мазка, а какой простор для раздумий… Совершенствуйся крестьянин, будь внимательнее, и мир вокруг тебя останется таким же простым, но более справедливым… Совершенствуйся, но не опускай руки, даже если ты осознал эти простые законы мироздания, ибо –
Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
«Вот она –наша жизнь».
(пер.В.Марковой)
Только дохнет ветерок
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнет…
(пер. В. Марковой)
Однако, взглянув пристальнее, поймет сожаление поэта о том, что нет абсолютной свободы в мире – не может бабочка быть на ветке ивы, сколько ей захочется, дуновению легчайшего ветерка вынуждена подчиниться. Все мы от кого или от чего-то зависимы.
А уж как просты на первый взгляд бытоописательные хайку Басё
Капуста легче
Но корзины улиток
Разносит старик…
(пер. В Соколова)
О чём это, нам россиянам и не понять сразу… А здесь трагедия простого японца-бедняка – не заимел он вожделенного клочочка земли, этой маленькой терраски с натасканной в кулях землей на склоне горы, чтобы выращивать капусту, до старости вынужден на берегу с мальчишками собирать улиток, жизнь прошла и по-новому её уже не повернуть…
Размышления над хайку будят мысль и фантазии, развивают творческое воображение и порой гораздо в большей степени, чем многострофная описательная лирика…
Короче, окончательно выяснилось, что в русскам языка нет отдельного слова, обозначающего это место. Более того - нет слова и для сакрального «междусисия», а «декольте» таки не катит, ибо.
Мгновение скользит…
И падает в сугроб - такую вечность,
Что тайно исчезая по весне,
Зимой являет чудо воскресенья.
Блаженный круг.
Сейчас бы сани-гнутки!
И на минутку в детство, чтоб понять:
Зачем?.. Куда?.. И на каких салазках
Мгновение скользит...
К омментарии
С удовольствием прочитала. Игорь., и перечитываю и... слов нет... Со Светлой Пасхой!
С Праздником, Юрий!
Обнимаю и трижды целую.
Христос воскрес!
Христос Воскресе, Владимир!
какое чистейшее! чудо! не-думающее - обволакивающее, ласкающее зрение; лапки-звуки нежат; мягкое, а высота нот и не режет, а созвучно каждому-одному взгляду! волшебно-юное!
ю.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!
А может, это с Вами что-то не то, если Вам лики мордами скалятся?
Просто елей на раны! - "Примирительный елей!"(Ф.И. Тютчев) Поэзия чистой воды! Эпитеты превосходной степени льются непринужденно, ибо... Христос Воскресе! "Все Им, все от Него и все к Нему!
Спасибо, Игорь!
Вновь порадовали Вы мою седую голову!
Ашот, а так:
22.Л:е7 Крf8 мама!
23.Лf7 Крg8 мамочка!
24.Лg7 Крh8 имейте совесть!
25. Л:h7... а это не в цилиндрические шахматы? тогда я пошел отсюда...
У Вас такие стихи...
То есть, когда на стене висит ружьё, то эта стена должна обязательно рухнуть...
и солнце, и море, и доверие... все проглотил проклятый крокодил. спасибо, что нашли адекватный образ...
Дорогая Рута, как хорошо, что Вы здесь есть.
Захожу сюда часто на секунду - просто к вам... И радуюсь, когда вижу в ленте. Спасибо.
Эд, вспомнил одного поэта и, видя твои строки, вот что получилось:
"Мгновение скользит и больше века длится детство."
А вот о минутах, действительно, ничего особенного не скажешь!
Блестяще, Эд!
Твой В.К.
Дебют Лужина? Но какая разница?
Всё равно Стейниц победил!
Михаил, я была в Киеве в сентябре 2011 года.
Киев - потрясающей красоты город. Я не могу смотреть на нынешний изуродованный Киев в ТВ-новостях, сразу начинаю плакать.
От этой поездки осталось стихотворение "Твой город" :
http://poezia.ru/article.php?sid=89629
Во время пребывания в Киеве я увидела в центре города на Крещатике два палаточных лагеря - Тимошенко и Януковича. Из громкоговорителей того и другого лагеря гремели речи и неслась музыка, стараясь заглушить друг друга. Представление было ещё то. Я остановилась, смотрела и веселилась. А люди шли мимо и не обращали внимания. Как мне объяснили, киевляне уже привыкли к этим уличным спектаклям, в которых главными исполнителями были пенсионеры, включавшие в нужный момент аппаратуру и зарабатывавшие на этом деньги.
В связи с увиденным у меня состоялся разговор с мужем подруги.
Он украинец, учёный, живут в Киеве. Я его спросила, как они относятся к своим политическим деятелям. Он мне ответил: " Янукович - бандит, Тимошенко - бандитка, самый приличный из списка президентов - Ющенко, но он смотрел на Запад, а надо бы дружить с Россией, и в этом была его роковая ошибка". Далее муж подруги спрашивает: "А как Вы относитесь к своим лидерам? Небось не жалуете?". Я ответила: "Не очень жалуем". И вот тут он произнёс слова, которые я запомнила: "Радуйтесь, что в России у власти стоят Путин и Медведев. Как только придут к власти другие политики, Россия может развалиться, её разорвут на части, и будете Вы жить в какой-нибудь крохотной Уральской республике и сосать лапу."
Сейчас я часто вспоминаю эти слова...
И вспоминаю Крещатик с уличным политическим спектаклем, который был предвестником нынешнего кровавого Майдана и нынешней катастрофы на Украине...
Снимают только болью
Боль.
Да это так, как клин клином... Хорошо у Вас, просто, а значит долговечно... Спасибо за стихи!
сколько с Богом не играю -
получается ничья
Экий ты, Дима, счастливчик. А я вот, когда с Ним пытаюсь играть, всегда проигрываю.
"И птицы над нами летели,
крича о любви на своём."
Замечательная лирика!
Спасибо, Валерий!
+10!
"Никогда еще душевный холод не лечил, поверь душевных ран..." - как Вы тонко подметили, Вячеслав одну из жизненных истин.
"О чем-то шуршит краснокнижный самшит..." - звуково очень здорово звучит.
И вообще, спасибо за вевсеннй ветер с Ай-Петри!!! Апрельское море, где ты!?
Как чувствуете себя в русском Крыму?
С уважением, Татьяна.
"Твой стол – уже не стол – редут.
Всю ночь ты держишь оборону…
Окурки – горкою к утру –
Как гильзы стреляных патронов" -
очень образно и точно!
Спасибо Игорь, с удовольствием почитала дзэнские откровения. Меня они волнуют с юности.
…Живу на востоке и надеюсь, что восточное видение жизни мне не чуждо. Ещё школьницей я прочитала хайку Мацуо Басё…Басё-странника –
И осенью хочется жить
Этой бабочке : пьёт торопливо
С хризантемы росу
(пер.В.Марковой)
( правда, позднее мне больше понравился перевод В.Соколова
Жадно нектар пьет
Бабочка –однодневка,
Осенний вечер. )
Я была потрясена - смысл бытия весь уместился в нескольких слогах! Сравнить с этим трехстишием можно лишь восточную притчу, пересказанную Л.Толстым, о смысле жизни – человек , падая в яму, на дне которой дракон с разверстой пастью, успел ухватиться за куст можжевельника. Две мышки, черная и белая, по кругу обгрызают корни куста, а человек, увидев на ветке капельки меда –тянется слизнуть их…
У каждого из нас свои капельки меда. Кого-то завораживает персидская поэзия, кому-то шекспировские сонеты ласкают слух и услаждают души , а кому-то без Камасутры день не в день. Я же принадлежу к тем, кому близок пристальный взгляд на мир восточной поэзии, кого мелодия «кэнсе», живущая в хайку, заставляет прислушиваться к дыханию жизни.
Пишу сама, хотя в какой-то степени всегда считалась с мнением тех, кто не принимает попыток неяпонцев, пишущих в восточном стиле, проникнуть в таинства Востока.
Я тоже так думала и в юности говорила, что читать русские хайку, всё равно, что читать русские частушки, сочиненные японцем… Но постепенно приходило понимание - именно подражание восточной поэзии, эти опыты укладывания своего видения мира в форму классических трёхстиший приближают нас к восприятию восточной философии. И то, что мне удалось понять главное предназначение хайку, можно сравнить лишь с полным вдохом, когда наконец-то глоток свежего воздуха легко проникает в твои сжатые легкие и наступает озарение – я могу, могу так дышать всегда…
Хайку пишется для пробуждения души. Простая и стремительная, она пытается вернуть или хотя бы приблизить человека к миру всего живущего на земле, к осознанному пониманию, что он лишь маленькая частица его, обязанная беспрекословно подчиняться общим законам мироздания. Проста, как мир, каким его увидел Великий Странник - Басё.
В жару крестьянин
Прилег на цветы вьюнка
Так же прост наш мир….
(пер. В Соколова)
Что делать , если мир так устроен - жара утомила крестьянина, он не заметил, куда лег, а вюнок… что вьюнок… его измятые лепестки больше уже никого не обрадуют…Три строчки, три мазка, а какой простор для раздумий… Совершенствуйся крестьянин, будь внимательнее, и мир вокруг тебя останется таким же простым, но более справедливым… Совершенствуйся, но не опускай руки, даже если ты осознал эти простые законы мироздания, ибо –
Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
«Вот она –наша жизнь».
(пер.В.Марковой)
Ах, какая идиллия! - скажет непосвященный в тайну восточного созерцания, прочитав хайку мудрого Басё
Только дохнет ветерок
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнет…
(пер. В. Марковой)
Однако, взглянув пристальнее, поймет сожаление поэта о том, что нет абсолютной свободы в мире – не может бабочка быть на ветке ивы, сколько ей захочется, дуновению легчайшего ветерка вынуждена подчиниться. Все мы от кого или от чего-то зависимы.
А уж как просты на первый взгляд бытоописательные хайку Басё
Капуста легче
Но корзины улиток
Разносит старик…
(пер. В Соколова)
О чём это, нам россиянам и не понять сразу… А здесь трагедия простого японца-бедняка – не заимел он вожделенного клочочка земли, этой маленькой терраски с натасканной в кулях землей на склоне горы, чтобы выращивать капусту, до старости вынужден на берегу с мальчишками собирать улиток, жизнь прошла и по-новому её уже не повернуть…
Размышления над хайку будят мысль и фантазии, развивают творческое воображение и порой гораздо в большей степени, чем многострофная описательная лирика…
Оказывается верлибр - тоже стихи -:)))
на шее у груди
Короче, окончательно выяснилось, что в русскам языка нет отдельного слова, обозначающего это место. Более того - нет слова и для сакрального «междусисия», а «декольте» таки не катит, ибо.
Но в некоторых языках есть :-)
Интересно и заманчиво!
Спасибо, Игорь!
Все три - замечательны!
Спасибо, Сергей!
Очень интересно! То что пишите Вы, Игорь! И то, что пишет Алёна - Ваша прекрасная половина.
Я когда-то очень давно, вдохновившись Басё, написал:
Ушная и морская раковины
Вслушиваются друг в друга -
Их глубины молчат.
сказав себе: нехай будет хайку!.. Условно говоря, хайку, ибо у меня более семнадцати слогов и все такое прочее...
С уважением,
Юрий.!
За такие строки - воздастся.
Спасибо за светлое мгновение.
Творческого Вам долголетия, Рута Максовна, при отменном здоровье.
Больше друзей , сударь, вам и вашим творениям.
+10, а слова - лишни.
Вдохновения!
Часы стучат в ночные барабаны
и цокают надменно язычком...
Я слышу их даже за полтыщи километров! ) Редкий верлибр долетит до середины моей души. Этот - очень понравился.
Экспромт
Мгновение скользит…
И падает в сугроб - такую вечность,
Что тайно исчезая по весне,
Зимой являет чудо воскресенья.
Блаженный круг.
Сейчас бы сани-гнутки!
И на минутку в детство, чтоб понять:
Зачем?.. Куда?.. И на каких салазках
Мгновение скользит...
С уважением и восхищением,
Юрий.
Или лучше верлибром?