Стихотворение отличается замечательной яркой экспрессией
и силой в выражении чувств. Интонация созвучна с классическими образцами.
ВК

Солидарен с Вами, Ицхак.
Вдохновения и радости творчества!
С ув. С

Алексей,
к сожалению, нить жизни и есть нить смерти. В самом слове "свивается" есть что-то необычное. И, хоть для меня эта мысль очень насущна, но ни одна деталь (а детали очень выразительны своей натуралистичностью), меня не покоробила.
Надо обладать известной смелостью, чтобы поднять экзистенциальные вопросы на маленькой площади лирического стихотворения. Вы это сделали.
Спасибо!
А.М.

Лариса, до чего ж хорош Сказ... Прожила его внутри, до последней капельки - ни одно слово не поцарапало.
У меня тоже был свой лес, совершенно сказочный - в моей родной Ингрии. А сейчас другой рядом - на родине кельтов. Не менее сильный. И волошбу в нем творить сподручно)) Но тот, северный - особенный, незабываемый.
Я увидела еще один мотив в Вашей поэме, кроме свяшенности Леса.. То, что черное колдовство, приведшее к потере дома, Одала, можно победить лишь колдовством. Я это давно знаю.. Но это очень трудно, одному неподъемно..
Спасибо за Сказ, он вдохновляет.

Книга "Легкий способ бросить курить". Автор Алан Карр. Есть в интернете на всех живых языках.
Я курил всю жизнь, был, как в омерике говорят, heavy chain smoker.
До этого бросал несколько раз, больше 3 дней не мог продержаться. Был совершенно уверен, что не смогу никогда. Прочитал и бросил. Легко!!!!!!!
Знаю лично не меньше дюжины таких, бросивших. Все до одного разделяли общее мнение, что книга - абсолютно идиотская!!!!!
Но каким-то непонятным образом работает. Главное, заставить себя дочитать ее до конца, она очень нудная.
Уже несколько лет не курю - без проблем, даже иногда стишки пописываю.)))
Попробуй, терять-то нечего.

К сожалению: Окон...
Исправьте строку.

чОрный поросёнок? )

Какая потрясающая плотность образов-парадоксов! И об арфе и вратах - здорово.
Очень близкие мне стихи!

Вдохновенно написано, и это передаётся читателю. Очень понравилось. Мы порой ленивы и нелюбопытны, нам нужно зорче всматриваться в окружающий мир и учиться у природы.
Спасибо большое.

Нина

по-моему - лимерично ) то есть, канон не требует никакой логики - это по поводу лысого ёжика. главное, чтобы была твёрдая улыбающая форма.

Разумный в миру безумен перед Господом, Ася Михайловна. Спасибо, что напоминаете об этом. А то разум что-то совсем причудливые очертания стал принимать.

Узнаваемо, да. Имеет место быть... Знакомые, прожитые вибрации.

Ну что же поделать, если понимание, что любовь не бывает обусловлена чем-либо, иногда приходит поздно, иногда вообще не приходит. Это печально, но это так.

Человек, лишённый родины. Сейчас, сегодня, именно таких людей и жалко. Люби Украину, бесноватую, озверевшую, не умную, но свою. Люби Россию, лицемерную, "немытую", перегарную, но родную. Люби просто так, за то, что они есть. И будут, я надеюсь.
Спасибо, Светлана, задумался...

Блеск! И нищета! Куртизанок!
Именно их и хочу после прочтения:)
Браво, Эдуард, порадовали:)
Жму когтистое копытце и лыжную палку:)

Да, и такие мгновения должны быть чтобы потом собраться...
Со всеми новогодними праздниками, Слава. всего самого светлого!

Для тех кому интересно. Убрал две строфы.

Спасибо за высокие оценки!

Carpe diem, но очень по женски и по настоящему от души!

По мне, стих не очень женский и совсем не конкурсный...
Не в упрёк.. Всё у Вас получилось, Лина, так держать...

А ведь замечательный конец!

Спасибо, Светлана!

А поэт Коровин
стёр свой поэтовин
и спрятал за альковин

:)))

Потери, из коих богатство...

Как всегда, необычно и многоговоряще!

Спасибо, Нина!
С Праздниками Вас!!!

И это правильно!-:)))

Ася Михайловна, удивительно точно Вы выразили так часто приходящие мучительные ощущения выхолащивания и измельчения (именно так) житейского смысла. Тем ценнее понимание этой ситуации, которое поддерживает и не дает пасть духом при поисках смысла наджитейского. Спасибо Вам за эту поддержку!
Ваша Л.

..иду, иду на риск,
я сам к себе сегодня строже;
цветёт над морем тамариск,
он по-другому жить не может!

!!!

Вот так и мы - не можем по-другому.
Наилучшего!
Жму руку.

!!!
Только что на Т читал.
ЗдОрово!

Восхитительная, вдохновляющая патетика!

(не "такую цепкость", "такую веру"? нет?)

С добрыми,
Светлана.

Лиза,
ёжкины приключения нескончаемы, как Ваша фантазия
Я улыбаюсь, читая о них.
Только почему вдруг ёжик обысел?

И ещё. Есть правило, что в стихах эпитеты, стоящие рядом, становятся однородными определениями. Поэтому "деликатный, воспитанный" надо бы разделить запятой.
С уважением
А.М.

Я всё-таки решилась выставить одно стихотворение.

Звучит неплохо, но замечание то же, что я сделал недавно Корману. Почему надо подправлять форму оригинала при переводе? Автор рифмует через строчку. причём рифма только одна в катрене, как в народных английских и шотландских балладах. А Вы, Владислав, сделали попарные рифмы. Но это уже не Тисдейл. Слова вроде те же, но поэтически звучат по другому. Интонация другая. Я лично не могу понять, зачем подправлять великих поэтов. Они тем и велики своей простотой (гениальность всегда в простоте заключена). И желательно эту простоту повторить, не "улучшая", не "искажая".

А так у Вас хорошие переводы из Тисдейл.:)

Да, стихи действительно делаются гуще. это чувствую.
Сильные!