Ну, можно его децким изобразить. Если это было так задумано - это хорошая работа.

Сбой только в одном месте - шариков в кармане должно быть два :-) Ну, по логике то.

Если бы на ДК прошёл, я б до коликов смеялся.

Да просто не люблю бравад, Елизавета. Счастье отупляет, не находите :)

Спасибо, Сергей!

Спасибо, Ася Михайловна. Посмотрю.

Я считаю, что налицо взрослое прочтение детского

текста. Если я не прав - убираю.

А "Голубой Щенок," "Розовый слон"...

Кого только не стыдили напрасно.

Уже увидела!

Если есть сомнения, куда направлять, не надо направлять в Д.К.

А.М.

Владислав, будьте добры, загляните на мою электр. почту.

А.М.

Спасибо, Тамара!!!

Очень рад!!!

Наилучшие пожелания!!!

И ето пра-виль-но!..-:)))

Спасибо, Слава!

На бумажного змея надейся -- а сам не плошай.

Удач!!!

Я всё поняла.

Буду подбирать дыхание...:)))

Спасибо, Сергей!  Твои бы слова да нашим  городским властям в уши!

А то тратят немалые бабки на рекламу Ялты, придумывают разную фигню, а нет, чтобы стихи Славы Егиазарова издать хорошим тиражом и дарить всяким делигациям и нужным людям. Чем не реклама Ялта! А?

В Севастополе именно так и делают. Издают своих авторов. Всячески поощряют их. Премию им. Л.Толстого дают. Литературную. А у нас чиновники от культуры  украли, считай, лит. премию им. А. Чехова. Теперьь она стала не литературной, а городской, и первые кто ее получил - это бывшая Заведующая культурой Ялты  Кизилова, новый зав. культурой Кропин, депутат продвинутый, кропающий безграмотные стишки, а наших литераторов, как бы уже и не существует. Хорошо, хоть я успел получить эту премию до того, как её очиновничали.

Эк, меня задела твоя, Серёжа, реплика!

Будь здоров.

По мне, так очень близко :)

Большое спасибо, Людмила! Поменял на «везде» - так, вроде, ровнее. Всё так скоротечно, что сам плохо вижу ошибки :)

Спасибо, Владислав! Меня в детстве из-за проблем с горлом всё время в шарфы кутали.  Может, аукнулось – по Фрейду :)

Забирайте, Саша. 

Пока Ася Михайловна не видела.

Виктор, не колите меня.. 

Не всерьёз, не на конкурс. Только смысл... Только детские.

Есть одуванчики - это цветы.

Есть надуванчики - шарики, конечно..

Вы же поэт - показывайте примерно.

Благодарно, В.К.

Влад, может его надо было на ЭРПО направлять:)

Вчера думаю - надо личным примером..

А сегодня смотрю - есть стихи и хорошие.

А рука уже поднята. 

Спасибо, Люда.

Алёна, я очень люблю эту эстетику, и Ваш перевод, как всегда превосходен. Меня убивают наповал все эти - цветенья минула пора и плачу, утратив покой…

Но меня вдруг заинтересовал размер. Можете прокомментировать: он, очевидно - Ваш, и как с ним соотносится китайский оригинал. Интуитивное ощущение, вероятно...

▲▪▪▲▪▪▲▪▪▲

              ▲▪▪▲▪▪▲

▲▪▪▲▪▪▲▪▪▲

▲▪▪▲▪

            ▪▲▪▪▲▪▪▲

▲▪▪▲▪▪▲▪▪

              ▲▪▪▲▪▪▲

▲▪▪▲▪▪▲▪▪▲

              ▲▪▪▲▪▪▲

Я присяду на диван,

И достану надуван...

Вообще-то,  это про что? Про надуваны?

Слава, доставили удовольствие. Спасибо!

Никита, замечательно! Второе изумительно. В первом я бы не повторяла "теперь" дважды. Но Вы - автор, Вам решать.

Сердечно, я 

Лиза, спасибо! Да, композиторы вниманием не обходят. И песен порядка сотни, и даже мини-опера написана. Но песня имеет трех авторов, а за стихи я одна в ответе. И рада, что они Вам понравились. Спасибо!

Сердечно, я

и ширму нашу фамильную умыкнули (с)

в западной беседке встречаю весну

день бесконечный ветер теплый ива зелена-зелена,

на север улетающие гуси тают в небесной дали.

на городской стене Юэяна слушаю играют на свирели,

весенние чувства могут переполнить (озеро) Дунтин.

Отсижусь, Алёна, как Вы считаете, если модератор не наедет? У меня ведь есть оправдание - я за ленту считал - ту, которая выпрыгивает от НЛ. 

 Я потом компенсирую нашим Наследникам пространство ленты, перепустив очередь. Да я и не настолько плодовит... 

И убрал бы свой опус, но не хочется терять Ваш коммент.

У Лао-цзы есть примерно такие слова: печальные песни возвышают дух...

Спасибо.

главную страницу, Сергей,  не пробовали открывать (именно ее скорее всего смотрят читатели)? вот на главной в переводах у ленты произведений и висят Ваши три из 20

;)

Каждое стихотворение - само по себе готовое музыкальное произведение. Спасибо!

Алёна!

Тронут и не ожидал такой оценки. Да ещё от Вас.

Только как же моих больше двух на ленте? Я на этот счёт очень совестлив.Cейчас здесь - мои Керолл и Плач Шелли.

Я тыкаю в "Наследников Лозинского", и появляется эта самая лента. Так или как-то иначе?

Алёна, это, правда, оно?!  (Как в фильме – «…Вот это вот… это город на Неве?»:) Не прошло и полвека, как я его нашёл (вернее, Вы :) Спасибо вам огромное от всего сердца, с меня причитается …  Цзя Джи, надо же…

:)

Н.

Мама меня сильно пожурила по одному месту раз в жизни -

за отказ тепло одеться.

В самое сердце, Никита.