К омментарии

Дата и время: 05.06.2016, 19:45:04

ах, не принимайте близко к сердцу , всё пройдёт :))))

Дата и время: 05.06.2016, 19:42:16

Это не фантазия, а привычка вчитываться в текст. Про воду пока непонятно. И еще непонятно, почему нет заглавных букв хотя бы в начале фраз? Есть ли в этом смысл, если имеются препинаки?


И стало гораздо скучнее, если посвящено фестивалю.

Спасибо, Рута Максовна... наверное, непредсказуемостью

С ув. Алексей

Дата и время: 05.06.2016, 19:39:23

да у Вас фантазия, однако!:)))

придётся уточнение в названии сделать, чтобы мужики не мерещились и про воду стало понятнее:)

Дата и время: 05.06.2016, 19:37:31

Как часто мы противимся велению души!

Наверно оттого и беды наши...

------------------------

Ваша

Рута 

Дата и время: 05.06.2016, 19:35:49

Ольга, поскольку оба слова ("Куликову Полю") с заглавной буквы, я было подумал, что это посвящено мужчине по имени Поль Куликов.


И не совсем понял первую строчку. Если речь о поле, то какой след останется на воде? На какой воде?

Дата и время: 05.06.2016, 19:27:09

Понравилось - не могу сформулировать - чем...

Ваша

Р.М.

Колоссальная концовка,- блеск!

Уверена - Некрасов не в обиде за ежа...



L!

В своё время я очень увлекалась стихами Гудзенко, его сборнички сохранились до сих пор. А умер он в разгар борьбы с "врачами-отравителями",  уже был убит Михоэльс, расстрелян Зускин,  ведущие писатели, поэты-евреи...Февраль 1953 стал роковым и для  моей семьи...


Спасибо, дорогой Марк, что  так проникновенно и м\астерски увековечиваете память об этом поэте-воине!


Р.М.

Дата и время: 05.06.2016, 18:37:36

Дорогая Рута, как интересно и образно описали Вы мир Ялты 70-х годов прошлого века! Какое удовольствие я получил, читая Ваше произведение! Мне в это время тоже удалось побывать в Ялте, когда мы, практически без денег, сбежали на недельку со студенческой практики, которую проходили в Мелитополе, и отправились путешествовать по побережью Крыма.


Всего Вам доброго,

Яков.

Дата и время: 05.06.2016, 18:23:45

Спасибо! Вообще, это посвящение не столько самому Полю, скорее, ежегодному фестивалю АП, который как раз недавно прошел.

Дата и время: 05.06.2016, 18:21:23

Интересный текст!

Дата и время: 05.06.2016, 18:19:35

Суть человеческого рода -

Скрестить святого и урода?

:)

Дата и время: 05.06.2016, 17:26:25

Мария,  мне было очень интересно познакомиться с таким самобытным литературно-музыкальным жанром. Сначала я прочитал соответствующие материалы в Интернете (их там более, чем достаточно) и послушал несколько роликов. Не уверен, что Вам дополнительно стоит давать какие-то специальные пояснения и сноски.

Вряд ли я смогу до конца понять и прочувствовать Ваш йойк - для этого нужно очень глубоко войти в религию, традиции  и культуру саамов,  но многое я всё же понял. Вот несколько фраз из Википедии, которые помогли мне "расшифровать" его:

1. Для йойка характерен особый ритм, повторяющихся на протяжении всей песни одних и тех же, красиво звучащих, но часто лишённых прямого смысла слов (у Вас: "хейа ла, хеййа, хеййаа лаа").

2. Большинство таких песен - очень личные и придумываются ещё при рождении человека. В культуре саамов наличие у человека собственного йойка играет столь же важную роль, как и наличие имени.

3. Йойк прерывается так же внезапно, как и начинается. В этом отношении у него нет ни начала, ни конца.


Хорошее стихотворение у Вас получилось. Тянет его перечитывать.

Яков.

БЛЕСК!

Рута Максовна, аж прослезился! Вы описали Ялту, которой больше нет. Которую я ношу в сердце, как что-то очень-очень дорогое. и близкое..

Спасибо Вам!!!

Спасибо, Семен!

И Вам желаю всего самого наилучшего!

Дата и время: 05.06.2016, 13:23:44

Марк, признаюсь, я размышляла об этом, но потом решила не давать сноски, потому что если любознательный читатель сам введет слово "йойк" в поиск гугля, то, возможно, заинтересуется темой и прочитает больше об этом уникальном песенном жанре..

Но, если отсутствие сноски ощущается недостатком, то сделаю. Надо продумать, как подать информацию в таком небольшом объеме.

Спасибо за внимание и совет.

Тонко, звонко...

и...

как всегда почти

тель

но

прозрачно:


... стареющий джазмен, что окружён своим наивным дребезжаньем...


(!) L.


Спасибо, Владислав, на добром слове! )

И Вам огромное спасибо за поддержку, Марк!

Огромное спасибо за понимание!

Спасибо!!!

Дата и время: 05.06.2016, 10:33:36

Cергей, а не подскажете ли в чём оно, предназначение человеческого рода?

Хотелось бы узнать на старости лет:))


С теплом,

М.Л.

Спасибо, Вячеслав, за отклик!

 

      По поводу твоего замечания относительно строки со словом «Максим»(пулемёт).

      Сбоя ритма в стихе нет, если правильно ставить ударение в этом слове. А правильно ставить его на первом слоге - МАксим  (именно так произносится имя его изобретателя Хайрема Стивенса Максима(1840 -1916) Такое произношение привычно во многих странах. Но в России укрепилось ударение на втором слоге по аналогии с привычным  мужским именем МаксИм.

И поэтому, Вячеслав, ты прав. Нужно будет исправить.

 

С теплом,

М.Л.

Дата и время: 05.06.2016, 08:04:13

Мне кажется, Мария, что неплохо было бы дать сноску, в которой

дать перевод названия стихотворения и слов, в содержании самого

произведения. Думаю, что оно от этого только бы выиграло.


С пожеланием успехов,

М.Л.

Дата и время: 05.06.2016, 07:01:27

Светлана, очень Вам признателен. Здесь бываю редко, но читать Вас буду очень внимательно!

:-)

Ваш А.Б.


Дата и время: 05.06.2016, 06:57:33

Ирина, от шока я не знаю смогу ли теперь оправиться...

:-)

Спасибо Вам большое.

Ваш А.Б.

Владимиру Корману


Да, Владимир, Вы правильно понимаете суть этого стихотворения.. Собственно, я такие чувства и вкладывал в этот текст, и я рад, что получаю отзывы созвучные моим мыслям.


Спасибо, Вам!

В Россию надо только верить!

Вячеслав.

БРАВ-ВО!!!

Достойный венок Семёна Гудзенко!  С. Гудзенко дейстительно самый яркий поэт военного поколения. Война стала его судьбой, он знал её досконально, как простой солдат, поэтому и стихи у него такие реальные, точные, настоящие.

Спасибо, МАрк!!!

С ув.

В.Е.



пи.си. Марк, мне кажется, что строка с "Максимом" слегка выбиается из ритма и в мадригале, и в сонете.. Может быть, так как-то сделать:

В дыму остались укрепленья с дзотом

За ним, с его станковым пулемётом....  

 Или я ошибаюсь?...


Сергею Кривоносу


Не знаю, как Тютчев, а я твоему отклику обрадовался!-:)))

Спасибо, Серёжа!