Этот лысый м...к в духовности, как Хрю в грейпфрутах...

Ладно, не буду ибо "каким судом судите..."

Как заслуженный эзотерик мира и его окрестностей переведу фразу на русский:

"КОГДА МАССЫ ЗОМБИРУЮТСЯ ИДЕЕЙ - ТО ПРОТИВ ЛОМА НЕТ ПРИЁМА".  

:)))))))

Нине Есипенко

Душевное спасибо. Очень рад и воодушевлён тем, что в Вашу яркую

инсталляцию включена и моя маленькая работа. Запишу в число моих

заслуг: мелькнул искоркой в одном из поэтических созвездий.

ВК

Марк, благодарю!!! А за зоркий глаз - книксен)))

Замечательная лирика, Людмила!

Мелкое замечание - слово "светотень" пишется слитно.

С теплом,

М.Л.

Спасибо, Вячеслав, за такой лестный отклик, я ценю Ваше внимание)))

Как коротко, но как тонко и мудро написано. 

:))))))

Замечательно. Как и предыдущие, на мой вкус.

Кажется, иногда одна строка «оправдывает» существование целого стихотворения.  Или целого перевода. «Герой на мельничном кресте» - имхо, настолько точно про Кихота, что, даже если у Верлена этого нет - то жаль, что нет :)

Cпасибо, Вячеслав, за добрые сова о венке и двойное спасибо за

замеченные недочеты.

Первое замечание следует отнести за счет движка, почему-то происходит сдвиг, а второе замечание связано с моим недосмотром,

видимо, слишком заработался, сегодня получил свою новую книгу.

С теплом,

М.Л.

 Спасибо, Аркадий! Чудесный стишок. Продолжение ищу. Может, и найдётся :) 

Вячеслав, спасибо! И Вас с праздником!

Спасибо, Марк! Разбираю потихоньку архивы покойного, может, что-то ещё найдётся… :)  

Светлана, замечательно здесь этот набегаюший - убегающий амфибрахий,

нагоняющий интонационную волну, соответствует содержанию.

Очень понравилось!

Спасибо, Семён, за отклик!

Не должна иметь, согласен. Но она уже штампует законы, регламентирующие мнения и сквозняки. 

БРАВ-ВО!!!

.".............! Но не кружится голова.                  
Хотя вошёл в могучую когорту,                    
Где Брюсова и Блока волшебства,                
И где Бальмонт стихами рвёт аорту. "

Спасибо, Марк, очень хороший венок!  Я  уже привык к этому 

и воспринимаю, как должное!!!-:)))

пи.си.Меня уже обозвали  здесь (по-хорошему!) пуристом. Надо соответствовать!-:)))

В 9 сонете - нет пробела перед цитатой.

В 13 сонете - нет цитаты. и сноски.

Это, наверное, описки.

Спасибо, Никита. Понравилось. Согласен с Марком. Не могла такая наблюдательная собака ограничится короткими заметками. Где-то должно быть продолжение.

Эта зарисовка примерно тех же лет:

Раньше были косточки с получки,
регулярно плановые вязки...
А теперь живу от случки к случке...
Как собака - без любви и ласки.

:)))

С уважением,
Аркадий.

примечание для Марии Кохан: Эта песня о беременности и родах - типичный образец лирики бригАнтов, поэтика и стилистика которой зиждутся на триединстве "Природозрение - Культуромыслие - Социосозидание". Однако подобные черты присущи и самобытному песенному творчеству аборигенов Крайнего Северо-Востока - чукчей и эвенов, до сих пор хранящих традицию создания родовых и именных песен.

Я бы даже отважилась - ориентируясь на принцип контрадиций в духовно-поэтическом сестринстве - назвать это песнопение  - чукотско-византийским... йойком...))

Да, МАрк, подумай!  Или можно дать (после зёздочки) такую ссылку, для таких (тупых) как я...-:)))

В Инсталляцию "Крестный ход" ( П.О'Священия ) - помимо несущей ключевой конструкции - сонетного Креста - включены оригинальные авторские и переводческие произведения Поля Верлена, Владимира Кормана и Владислава Кузнецова.

6 мая 2016.

Спасибо! 

Спасибо! 

И я Вас поздравляю!

"Как учил нас Аристотель, и Сократ с Платоном даже,
благодать дана богами, коль блюсти и стыд, и нрав,
Тютчев прав, (слова словами), что сказал такое в раже,
но действительность такая, что Егиазаров прав."

Экспромт  Адольфа Зиганиди. сайт "Лит. досуг"

Смерть – ступень последняя в бессмертье.

Хорошая, афористичная концовка в интересном стихотворении!

С пожеланием успехов,

М.Л.

БРАВ-ВО!

Да, помойки сейчас не те, их до собак бомжи так подчищают, что о вкусе колбасы псам и мечтать нечего...

Спасибо, Никита! С ДР Пушкина!

Спаниель Филл весьма наблюдателен.

Смешно!

Может быть, у  Филла есть ещё что-то в дневнике? Хотелось бы прочитать.

С пожеланием успехов,

М.Л.

Спасибо, Марк! Нынешний июнь весьма капризен и неоднозначен, Бог весть чего ещё подкинет :)

Поздраляю Вас, Павел, с Днём Рождения Пушкина!!!

Хорошие стихи!

Спасибо!

Счастливо обживаться на сайте!!!-:)))

Спасибо, Рута Максовна! Прекрасные стихи!

Сегодня - 6 июня!  - День Рождения Пушкина!   Поздравляю Вас с Рождением Русского (Мирового!) Гения!!!-:)))

Вот его-то стихи и очищают пространство "От хаоса, злобы и мести" до сих пор.

С ув. Вячеслав.