Роберт Геррик. (N-12) Молчание

Автор: Сергей Шестаков

Дата: 21-05-2016 | 05:56:23

Ногами двигай, а не языком;

Бог – самый мудрый и молчит о том.

Robert Herrick

12. SILENCE

Suffer thy legs, but not thy tongue to walk:

God, the Most Wise, is sparing of His talk.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 120122 от 21.05.2016

1 | 2 | 1072 | 20.08.2022. 05:06:03

Тема: Re: Роберт Геррик. (N-12) Молчание Сергей Шестаков

Автор Санна (Sanna)

Дата: 23-05-2016 | 15:27:07

Вполне, на мой взгляд.

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (N-12) Молчание Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 24-05-2016 | 12:28:04

СпасиБо!