Спасибо, Александр Владимирович, я с большим интересом прочитала. Это очень полезная статья, в которой хорошо проиллюстрированы случаи, когда речевые отклонения являются приемом, а не результатом небрежности или неумения. Она также служит хорошей базой для понимания тщетной напрасности таких аргументов как попытки автора оправдать собственные тексты приведением цитат из других текстов, особенно из классиков, - которых, как мы понимаем ( хотя не все ), стали классиками не потому, что их назначили, а по литературному таланту, и чутко и разнообразно применяли арсенал языковых средств. И вот когда в очередной раз мне встречаются возгласы: "меня бы затравили за такое - а вон у Исаковского (Пушкина, Лермонтова и т.п.) и вообще, вот же, говорят так! А мне почему нельзя?!"  - то эта статья и отвечает, что надо понимать что, когда и как. Я надеюсь, что кто-нибудь вдруг да попытается. 
Еще раз спасибо и с наступающими новогодними праздниками!

Вчера погружалась в образ хокку, где путник идёт по отмели, сняв сандалии и неся их в руке. И думала, обязательно ли было их снимать, ведь это отмель. И вот ответ!) Шуршание, преоникновение воды между обувью и ступнями, не отдаваться природе, а принять её в себя. Этот образ, видимо, был на тот момент ближе, раз вопрос возник.
Спасибо, Алёна! И доброго утра🦋

Добрый день Александр Владимирович! Очень полезная статья для всех пишущих не только песни! В защиту песенных тавтологий скажу одно: приведенные примеры неразрывно связаны с фильмами, которые народ полюбил. Это уже магия. Народный слух это не воспринимает как тавтологию. Воспринимается это повтором баллад. Вот в чём фокус. 

Я думаю - поэты - существа без кожи. 

Ну не в раю, чего уж. Спаси и сохрани. Но трава была зеленее. Нонеча не то что давеча 

Именно вертикально) спасибо, Наташа)

Надежда, спасибо)

Елена, спасибо..

Екатерина, благодарю вас.  Рада, что мы совпали в ощущениях..

Авторы песен (из фильмов - особенно ) старались в текстах приблизиться к народной лексике..
На творчестве Высоцкого это особенно заметно.
Не буду загромождать страничку примерами - их много.

«То пойдёт на поля, за ворота,

То обратно вернется опять».

Тавтологией передана цикличность процесса.

Многократность повторений. Непокой...

Кто дойдет до ближней переправы,

Кто до самой победы дойдет? -неверный порядок слов.

В песне - ... Кто до ближней дойдёт переправы.. и т.д.

Интересно, Александр Владимирович. Спасибо.

ностальгия...

...а ведь когда жили как в раю,
портки и лапти, снег, зима, мороз, 
теперь об этом песни я пою,
вернуть бы всё  надолго
и всерьёз...

важнейшим из всех искусств для нас является кино...

– чтоб жизнь казалась разлюли малина
в дому как крот товарищ не сиди,
мечтай о том что будет впереди
в кинотеатры чаще заходи
там мир увидишь 
и посмотришь
кина...

в ожидании зимы...

– загрустил народ от дождей и гроз
и когда ж опять затрещит мороз?..
летом не житьё, мошкара, жара
выдавай господь зиму на гора
побелеет вновь от снегов земля
хоть повиснет вдруг
на носу сопля...

про любителя блуда...

– я любил искать по земле любовь,
я любил попасть коль не в глаз, так в бровь,
я любил пожить, хотя жизнь как жесть
я любил поспать и любил поесть,
кто меня любил не любил я их,
я любил жену, а она других...

Спасибо. И Вас с наступающими праздниками.

Доброго времени, Александр Владимирович.
Всё давно написано - только не читают...

...Моя надежда на того,
Кто, не присвоив ничего,
Своё святое естество
Сберёг в дворцах или в бараках,
Кто посреди обычных дел
За словом следовать посмел,
Что начиналось с буквы «Л»,
Заканчиваясь мягким знаком.

(Юрий Визбор)
.https://yandex.ru/video/preview/3913813658009057456


С приближающимися Рождеством и Новогодием...
Всего доброго.

Ооо!.. я помню эти стеклянные простыни: снимешь с верёвки и вертикально несёшь домой:)  и на весь дом запах...
Спасибо, чудесное стихотворение!

Спасибо, Ира! Заказала сборник "Облачная обитель поэзии эпохи Сун (Х-ХIII вв)" под редакцией И.С.Смирнова. Там есть и Лу Ю в русских переводах. Сейчас изучаю ароматическую культуру Китая. В частности, курильницы эпохи Сун. Каждый перевод требует погружения в историю. Казалось бы, несколько строф всего. Надеюсь, хватит времени и сил. 
Нативность!)) Это не шутки.  Для нативности он должен лыка не вязать под сосной. Только как при этом он заметит поэтичность леса и ветра, "скоропись травяного письма"? Вопрос интересный.

Прочитала с удовольствием. Перевод понравился красотой и естественностью. Но еще и тем, что поэт опьянен осенним воздухом и хвойным ароматом - мне как читателю этот образ ближе, чем образ сочинителя, который напился и спит )

Замечательно и ароматно, Алёна! Спасибо.

Прекрасное

Алёна, стихотворение потрясающее. Читаю раз пятый-шестой, не могу оторваться от вложенных в него образов и атмосферы.
Спасибо!

Чудесное стихотворение, Надежда, с лёгким элегическим настроем, вечерним пейзажем города в дождевом миноре.
Хороща и уместна ненавязчивая перекличка в конце с пушкинским " Зимним утром", вселяющая бодрость и подъём жизненных сил. 
Спасибо!

оч. актуальные стихи, Надежда!
(за неделю у нас выпало сантиметров 30 снега, вчера пошел дождь, за ночь половина растаяла) декабрь уже привычно темный, бесснежный...

много эмоций, много поэтических находок, изюминок (ноя-брь, узда ветра, дождевая вуаль и др.), воодушевляющая концовка, атмосферное фото, все замечательно и должно, обязано исполниться! :)
доброго предновогодья!

В семейной жизни женщина всегда права. И убедить её в обратном – пустая, даже опасная, затея. Обидно, однако! Но есть средство от обиды. Представишь себя этаким героем. Напишешь стишок. И вроде как поквитался за обиду. А потом присмотришься, в стишке она опять и добрее, и умне… Вот и получается, стишок сочинял о себе, а получилось о ней… Безнадёга.))

Спасибо, Владимир!

Спасибо, Наташа! Действительно, похоже. Замечательно-правдивый мультик.