))

И с Рождеством!.. Да-да!

И Вас, Юрий, со всем хорошим. И с Рождеством!

Мы, вы и я, часть мира, а, стало быть, мир зависит от одной многомиллиардной части себя самого?.. Думаю, Александр, что при всей невозможности изменить мир, - по причине его огромности и многосложности, - лучезарные души, как некий анклав иного мира, сосуществуют подобно соседям в коммуналке, - один адрес, да разный свет в оконцах...

С Новым годом, Александр!
Счастливого вдохновения!

Знаете, Юрий, мне кажется, что ложь - это мера внутреннего сопротивления.

Вот  я захожу в класс, там сидят замечательные ребята с лучащимися глазами - и никому не надо врать.

Мир ведь  немного зависит от нас?

С уважением, АЗ.

Густо

Добрый вечер, Александр! Отвечу быстренько, пока стол не накрыли - чтобы не оставлять долгов...:) 

Кто-то из мэтров говорил (не помню кто), что если не получается вместить в перевод что-то важное, надо сделать хотя бы намёк... Вот я и сделал вполне прозрачный намёк: Электра белее заменённой руки Пелопа, Знающий древнегреческую мифологию сразу вспомнит о съеденной небожителями части плеча Пелопа, которая была впоследствии заменена ими вставкой, сделанной из слоновой кости. ...А "слоновая кость", понятно, никак не вмещается в строку...

Ещё раз - с Наступающим! Всего и самого!

С БУ,

СШ

Путь вычисляя свой, летящий мотылек,

В наивности своей, от света так далек,

Воображает он, что свет - лишь благодать,

В кромешной темноте не будет он летать.

Отчаянный полёт на глупость так похож,

Ослепших на свету рассудок не проймешь...

И кажется, порой, творец наивен столь,

Что сами мы свою не ощущаем боль.

С праздником, дорогой!
Пусть все несуразицы Года Обезьяны уйдут вместе с ним. А тебя и твою семью Пусть радует Год Петуха своим ярким оперением с переливами добра и счастья!
!-:)))

Декабрь в Крыму совсем не зол,
не злее, чем, к словцу, на Мальте,
и гол, как требует футбол,
январь забьёт ему с пенальти.

Но это завтра, а сейчас
луна вошла в свои угодья,
я поздравляю в сотый раз
тебя с приходом Новогодья!...

-:)))

В каждом четверостишии - свой смысл, а в целом - едва уловимое, почти философское восприятие.

Это правда, Валерий, трудно быть честным в тотальной лжи, - внутренней и внешней, личной и всеобщей, - на размытых перекрестках новейшей истории, которая едва начавшись, мгновенно становится древней, словно списанной или скопированной под кальку... 

Да в оккупации и блокаде! - собственного неразумения и гипертрофированного самомнения.

А кто-то будто бы в блокаде или в оккупации... честным быть трудно.

P.S. Да, действительно, Вы правы, переживания актуальны, как ничто на свете...

Спасибо, Сергей!

С Новым годом!

Да, это что-то...

С наиновейшим Вас!

Спасибо, дорогой Александр!!!

С Наступающим!!!

Здоровья Вам!!!

Счастья!!!

Новых стихов!!!

)))

Написано с большим чувством; особенно понравилась четвёртая строфа! Вдохновения вам и в Новом году!

Спасибо, Дима. И тебе бодрости душевной, а уж интеллектуальной  и так не занимать!

И здравия духовного  и телесного.

А стихи? Ну, мы  их не зовем, а  вот когда они приходят, получается ли быть к этому готовым?

Рене наше все, конечно, но как-то мне когитизм всегда чуть машиной казался. 

Замечательно, Семен!

С наступающим Вас!

И всегдашнего детства!

Олежка, спасибо! С наступающим тебя!

Слава, спасибо! Взаимно и сторицей!

С удовольствием перечитал эти твои стихи, дорогой мой тёзка, спасибо. дивное послевкусие...

Любви и Вдохновения в Наступающем вот-вот году!

Пиши и помни - только это имеет значение :)

Обнимаю!

Твой,

О.О.

:)

Террористов ликвидировать конечно. 

Спасибо, Слава!!!

С Наступающим!!!

Взаимно!!!

)))

Спасибо, Слава, удачи и здоровья в новом году!

Like!

Люда, удач и вдохновения в Новом году!

Семён, согласен с тёзкой!

Like!

Удач и здоровья в Новом году!

Наконец-то прочитала все...  Подумала, что у  меня в комментариях экспромт.) Мотылек не может быть творцом, мотылек - это жертва. Мотыль, несмотря ни на что. Уран победит, как мне видится).

Спасибо за то, что процитировали, Влад, иначе бы не нашла это чудное стихо. Пересеченьица, однако)).

Нет, пожалуй, не буду вдохновения тебе желать, этого у тебя в избытке... ))

Здоровья тебе и твоим близким в Новом году!

Спасибо, тёзка!

И тебе - удач и вдохновенья!

ЛАЙК!!!

А что делать с террористами красной собаки?