Светлана, прекрасный стихи! я предполагала, что это Ваше, чем-то перекликалось со Снегом из предыдущего конкурса, да? но то, что Ваша -- Страсть -- даже близко не угадывалось :) -- не в Вашем стиле, кажется? как? :)
присоединяюсь, мои поздравления с заслуженной победой Владиславу, Ирине и Аркадию! как и всегда, было интересно и поучительно! и спасибо за предоставленную возможность угадывать, пусть в кого-то и не попадаешь, но вдвойне радостно, когда предположения оправдываются. всех с Весной, всем -- новых удач!
Победителя - с победой! Аркадия - с бронзой! Спасибо Саше Шведову за отличную организацию конкурса, явившуюся стимулом к участию, и за ошибку тоже спасибо, т.к. она дала мне возможность покрасоваться в победителях ) Большая благодарность высоко отметившим мое стихотворение, и для меня очень вдохновляющим событием стали оценка и комментарий главного редактора. Спасибо, Александр Владимирович. Счастье, когда тебя понимают! Спасибо Светлане Ефимовой за чуткое прочтение и узнавание. Всех с наступлением весны, а женщин - с праздником!
Рада, что стихи Ирины я сразу определила - если автор имеет свой стиль, это уже о многом говорит. А "Предощущение", видимо, принадлежит перу Александра Шведова, коль в итоговом протоколе оно не появилось). Значит, мы с Алёной угадали.
Спасибо всем, организаторам (А. Ш.) - в первую очередь! - было интересно.
Спасибо ещё раз, Александр Владимирович.. Ну, вот так оплошал. Какую-нибудь оценку нашей победительнице я ведь должен был поставить.. Конечно, мы давно здесь и, надеюсь, огорчения и обиды давно пережили.. Повинен. Каюсь..
Спасибо, Саша. Неловко получилось, с 2008-го такого не было. Конечно, я Ире баллов недодал. И поздно сообразил... Так что понятно - кто настоящий чемпион. Хотелось порадовать. Чтобы тексты были разные. Интересные и понятные. И добрые, и светлые, как наступивший Праздник. С Праздником, милые Дамы! С долгожданным Весенним днём Любви и Гармонии! Поздравляю нас всех с завершением Конкурса. Хороший был Конкурс, несмотря ни на что. Саше Шведову отдельная благодарность за образцовое проведение. И Александру Владимировичу... Как говорит народная мудрость: если век живёшь - не забывай учиться. Неизменно благодарно, В.К.
— Что вы тут делаете? — Так ведь расстреливают нас! — Я начштаба полка. Расстрел откладывается! — Ми не против! — Мы тоже не против.
Предложение: пора заряжать конкурсный салют к 80-летию Великой Победы. Серьезная тема, серьезный конкурс, требуется время на подготовку - и нам, и всем конкурсантам. И премия победителю такого конкурса будет - в виде ценного памятного подарка от Редколлегии. Я еще не решил, что это будет за вещь, но обязательно будет.
Влад, видишь какой подарок ты получил на 8 марта:))) Весенний Чемпион! Ирина, очень рад, что ты стала регулярным участником наших "непереводческих" конкурсов, показывая неизменно высокие результаты! Аркадий, как же хорошо ты продолжаешь свои юбилейные мероприятия!
Спасибо ВСЕМ участникам! По-моему, получилось живенько. С драйвом! Как говорится, до новых встреч! Какие будут нетривиальные предложения по тематике следующего конкурса?
Рано мы порадовались, Владислав. Всё оказалось куда запутаннее. Но вот, вроде, распутали, с божьей помощью. Посмотрели, прослезились. Поздравляю с победой!
Спасибо, Александр Владимирович. Мы все рады за нашу победительницу, и были бы рады всех наших победительниц пропустить на самые высокие места. Они несомненно того достойны.
И еще хотел попросить прощения, что комментирую от имени П.ру - в этом нет никакого подвоха, просто, работая на сайте под логином админа, забываю перелогиниться. Не обращайте на это внимания, ничего особенного, обычный склероз.
Владислав, честное слово, я не пытался повлиять на результаты - просто выбрал на свой взгляд лучшее и, как оказалось, то же мнение разделили другие участники голосования. Такое вот спорт-лото. Вот оценки, которые я отправил Саше Шведову (теперь уже можно их обозначить, но впредь, Вы правы, буду аккуратнее выражать свой восторг). Но, признаться, я очень рад за победительницу, хоть Вы и не разделили мою (и не только, как выяснилось, мою) точку зрения на соответствие стихотворения теме. Зато Вы разделили с Аркадием почетное 2-е место, с чем Вас искренне поздравляю!
Вот мои оценки. А итоговые - в опубликованном протоколе.
Публикую оценки, выставленные конкурсным стихам участниками и сочувствующими в присланной ими редакции. Кроме одного исключения — один из тех, кто эти оценки ставил, из лучших побуждений предложил выставить высшие оценки сразу двум стихотворениям. Но поскольку это противоречит условиям конкурса, я указанную инициативу не поддержал и оценку 10 получило стихотворение, которое находилось в его списке на первом месте. Завтра также будут опубликованы уже подсчитанные баллы, оглашены имена участников и объявлены победители.
Но вы и сами уже сегодня можете посчитать количество баллов у каждого из стихов, а завтра проверить корректность подсчета, который будет осуществлен организатором конкурса. Надеюсь, наши цифры сойдутся:)
1. n 15. Я обводил кистями плечи. Идея стихотворения, выраженная в финале, сделала это стихотворение лидером моей десятки. Но и ритмический и рифменный рисунок внесли свой вклад. 10 баллов.
2. n 6. В потоке. Динамично, эмоционально, выразительно. Очень соответствует заявленной теме конкурса. 9 баллов.
3. n 9. afar. Очень бережно, точно и поэтично о зарождающемся чувстве. Одно дыхание опрокинуто уже, а второе еще не успело, но взгляд издалека опрокидывает его – и читательское заодно. Технически при чтении мне не хватило для беглого прохода проставленного ударения на а в названии: Дáугава, т.к. надо еще и читать áу как дифтонг – в один слог. Ну и я не люблю сочетания взрывных согласных в стихах: чтоб память заутюжить – но это можно счесть придиркой. 8 баллов.
4. n 4 Глаза в глаза или slowdown. Остроумная задумка, приятное исполнение. Накал страсти идет по нарастающей, а в финале сюрприз, заставляющий улыбнуться. 7 баллов.
5. n1 Страсть. В стихотворении присутствует страсть и любовное головокружение. Немного снижает общее эмоциональное впечатление финальное «иногда». 6 баллов.
6. n 11 Сколько зим, сколько лет. Спокойное стихотворение, страсти в нем не бушуют, однако оно притягивает настоящим зародившимся чувством. 5 баллов.
7. n 2 Весенние ласки. Сюжет изобретательный в нескучном жанре. 4 балла.
8. n 22 Предощущение. ЛГ пытался быть рассудочным, но попался на крючок любви. Образ неоднозначный, нарисован нетривиально. 3 балла.
9. n 21 Весеннее. Стихотворение вошло в десятку за расширение моего общего кругозора (козья грудь) и за прикольное «а он невинно флиртовал, слегка покусывая ушко». 2 балла.
10. n 3 Синий дол. Беспримесное лирическое чувство, подсвеченное пейзажными описаниями. Неординарные рифмы, иногда слишком. Амфиболия, будь она неладна. 1 балл.
***
Валерий Игнатович
1 Страсть
«мы выныривали снова
и беспечные
без слова
отступали в неизбежность» – до этих слов – очень хорошие стихи, тут можно было бы поставить точку либо придумать более подходящее окончание. В любом случае, автор почти всегда прав. Bp Из недостатков можно назвать только отсутствие сюжета, впрочем, его нет, практически, ни у кого. А стихи о любви без сюжета смотрятся как набор лозунгов, ну или что-то подобное. Вдаваться в лексический разбор не будем, много текста. Instead, this poem, when translated into other languages, would certainly sound good. For example, in English or Serbian:
centuries were passing by
in a cramped room
the most cramped
in the world
and empty
where was no time at all…
векови су пролазили
у скученој просторији
најскученији
у свету
и празна
где уопште није било времена…
Вобщем, красивые стихи...
2 - 7. Прощальное свидание
Красивые стихи, так и хочется поставить их на первое место. Движенья-то нет, не в стихах, а вообще:
Куда не повернись, все будто карта метро с закрытыми станциями… а вот и ответ:
«В небе звёзды — окурки» – well done! Сюжета тоже, практически, нет. А без него задача многократно упрощается.
3 - 11. Сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет -
всё своим чердаком.
А в окне силуэт -
я с тобой не знаком.
Вот если бы дошлифовать, произведение-то явно глубже, чем было задумано.
4 - 5. Я дышу в твои тёплые руки…
«Все желанья - за гранью сознанья,
все мечты - за пределами лет.»
- этот афоризм одна из жемчужин конкурса forever.
Все хорошо, но смотрится как отрывок из большого произведения, а без сюжета это просто набор очень красивых и замечательных лозунгов. Дважды «белесый месяц», возможно, несколько тяжеловато для восприятия. А так, в качестве отрывка – просто замечательно!
5 - 18. Я бы взял тебя на руки
Может, все же проплывающих: «мирно», не опечатка ли?
«вечного мирры»? Отличное стихотворение.
6 - 16. Катание в морских волнах
Море ждет голубое…? Тоже без сюжета. Все остальное просто великолепно…
Подробнее разобрать, к сожалению, не хватило времени.
7 - 17. Мне нравится с тобой не соглашаться
Перспективное по форме, хорошее, теплое по содержанию. Немного не ясно, а к кому оно обращено, догадаться можно только соответственно теме конкурса.
8 - 3 Синий дол
9 - 22. Предощущение
10 - 21. Весеннее..
***
Алёна Алексеева
5. Я дышу в твои тёплые руки… 10 баллов – за чувства;
8. Что ты хотел? 9 баллов – за многозначность;
6. В потоке 8 баллов – за высоту;
9. afar_ 7 баллов – за глубину;
11. Сколько зим, сколько лет 6 баллов – за мечту;
21. Весеннее... 5 баллов – за гоблина;
10. Самый трепетный предмет - обожанье женщин 4 балла – за песенность;
15. Я обводил кистями плечи... 3 балла – за смелость;
Публикую оценки, выставленные конкурсным стихам участниками и сочувствующими в присланной ими редакции. Кроме одного исключения — один из тех, кто эти оценки ставил, из лучших побуждений предложил выставить высшие оценки сразу двум стихотворениям. Но поскольку это противоречит условиям конкурса, я указанную инициативу не поддержал и оценку 10 получило стихотворение, которое находилось в его списке на первом месте. Завтра также будут опубликованы уже подсчитанные баллы, оглашены имена участников и объявлены победители.
Но вы и сами уже сегодня можете посчитать количество баллов у каждого из стихов, а завтра проверить корректность подсчета, который будет осуществлен организатором конкурса. Надеюсь, наши цифры сойдутся:)
1. n 15. Я обводил кистями плечи. Идея стихотворения, выраженная в финале, сделала это стихотворение лидером моей десятки. Но и ритмический и рифменный рисунок внесли свой вклад. 10 баллов.
2. n 6. В потоке. Динамично, эмоционально, выразительно. Очень соответствует заявленной теме конкурса. 9 баллов.
3. n 9. afar. Очень бережно, точно и поэтично о зарождающемся чувстве. Одно дыхание опрокинуто уже, а второе еще не успело, но взгляд издалека опрокидывает его – и читательское заодно. Технически при чтении мне не хватило для беглого прохода проставленного ударения на а в названии: Дáугава, т.к. надо еще и читать áу как дифтонг – в один слог. Ну и я не люблю сочетания взрывных согласных в стихах: чтоб память заутюжить – но это можно счесть придиркой. 8 баллов.
4. n 4 Глаза в глаза или slowdown. Остроумная задумка, приятное исполнение. Накал страсти идет по нарастающей, а в финале сюрприз, заставляющий улыбнуться. 7 баллов.
5. n1 Страсть. В стихотворении присутствует страсть и любовное головокружение. Немного снижает общее эмоциональное впечатление финальное «иногда». 6 баллов.
6. n 11 Сколько зим, сколько лет. Спокойное стихотворение, страсти в нем не бушуют, однако оно притягивает настоящим зародившимся чувством. 5 баллов.
7. n 2 Весенние ласки. Сюжет изобретательный в нескучном жанре. 4 балла.
8. n 22 Предощущение. ЛГ пытался быть рассудочным, но попался на крючок любви. Образ неоднозначный, нарисован нетривиально. 3 балла.
9. n 21 Весеннее. Стихотворение вошло в десятку за расширение моего общего кругозора (козья грудь) и за прикольное «а он невинно флиртовал, слегка покусывая ушко». 2 балла.
10. n 3 Синий дол. Беспримесное лирическое чувство, подсвеченное пейзажными описаниями. Неординарные рифмы, иногда слишком. Амфиболия, будь она неладна. 1 балл.
***
Валерий Игнатович
1 Страсть
«мы выныривали снова
и беспечные
без слова
отступали в неизбежность» – до этих слов – очень хорошие стихи, тут можно было бы поставить точку либо придумать более подходящее окончание. В любом случае, автор почти всегда прав. Bp Из недостатков можно назвать только отсутствие сюжета, впрочем, его нет, практически, ни у кого. А стихи о любви без сюжета смотрятся как набор лозунгов, ну или что-то подобное. Вдаваться в лексический разбор не будем, много текста. Instead, this poem, when translated into other languages, would certainly sound good. For example, in English or Serbian:
centuries were passing by
in a cramped room
the most cramped
in the world
and empty
where was no time at all…
векови су пролазили
у скученој просторији
најскученији
у свету
и празна
где уопште није било времена…
Вобщем, красивые стихи...
2 - 7. Прощальное свидание
Красивые стихи, так и хочется поставить их на первое место. Движенья-то нет, не в стихах, а вообще:
Куда не повернись, все будто карта метро с закрытыми станциями… а вот и ответ:
«В небе звёзды — окурки» – well done! Сюжета тоже, практически, нет. А без него задача многократно упрощается.
3 - 11. Сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет -
всё своим чердаком.
А в окне силуэт -
я с тобой не знаком.
Вот если бы дошлифовать, произведение-то явно глубже, чем было задумано.
4 - 5. Я дышу в твои тёплые руки…
«Все желанья - за гранью сознанья,
все мечты - за пределами лет.»
- этот афоризм одна из жемчужин конкурса forever.
Все хорошо, но смотрится как отрывок из большого произведения, а без сюжета это просто набор очень красивых и замечательных лозунгов. Дважды «белесый месяц», возможно, несколько тяжеловато для восприятия. А так, в качестве отрывка – просто замечательно!
5 - 18. Я бы взял тебя на руки
Может, все же проплывающих: «мирно», не опечатка ли?
«вечного мирры»? Отличное стихотворение.
6 - 16. Катание в морских волнах
Море ждет голубое…? Тоже без сюжета. Все остальное просто великолепно…
Подробнее разобрать, к сожалению, не хватило времени.
7 - 17. Мне нравится с тобой не соглашаться
Перспективное по форме, хорошее, теплое по содержанию. Немного не ясно, а к кому оно обращено, догадаться можно только соответственно теме конкурса.
8 - 3 Синий дол
9 - 22. Предощущение
10 - 21. Весеннее..
***
Алёна Алексеева
5. Я дышу в твои тёплые руки… 10 баллов – за чувства;
8. Что ты хотел? 9 баллов – за многозначность;
6. В потоке 8 баллов – за высоту;
9. afar_ 7 баллов – за глубину;
11. Сколько зим, сколько лет 6 баллов – за мечту;
21. Весеннее... 5 баллов – за гоблина;
10. Самый трепетный предмет - обожанье женщин 4 балла – за песенность;
15. Я обводил кистями плечи... 3 балла – за смелость;
Елена, моя сердечная благодарность за неравнодушие, за искренний отзыв. А ведь Виктор написал это стихотворение, когда ему было всего 20 лет. Нина Гаврилина.
Александр Владимирович, оценки вообще прежде выкладывались открыто. Нормально... Была вот такая мысль - как-то исключить соревновательную составляющую - в такое замечательное время. Наших Дам органично поздравить. Понятно давно, что о Любви Дамы пишут лучше.
Владислав, я своего мнения не навязываю. У нас анонимное участие в конкурсе, но ничего не слышал о том, что голосование — тайное. Шведов выложит оценки (если решит так поступить — всё в его власти), там же будет очевидно, кто, за что и сколько. Я так же, как и все (помимо нашего координатора), не знаю авторов стихов, это честно. Вы считаете, что кто-то прогнется под моё авторитетное мнение в вопросе оценок? Это смешно.
Знаете, а мне с продолжением больше нравится: история не заканчивается на раздражении и безразличии, а на "всё-таки" любви, как бы становится на следующую ступеньку. Ямайский случай забавный. Верю супруге! Они такие, эти массажисты: только задремлешь, а тебя уже кто-то массажирует ))
К омментарии
Светлана, прекрасный стихи!
я предполагала, что это Ваше, чем-то перекликалось со Снегом из предыдущего конкурса, да?
но то, что Ваша -- Страсть -- даже близко не угадывалось :) -- не в Вашем стиле, кажется? как? :)
присоединяюсь,
мои поздравления с заслуженной победой Владиславу, Ирине и Аркадию!
как и всегда, было интересно и поучительно!
и спасибо за предоставленную возможность угадывать,
пусть в кого-то и не попадаешь, но вдвойне радостно, когда предположения оправдываются.
всех с Весной, всем -- новых удач!
Победителя - с победой! Аркадия - с бронзой! Спасибо Саше Шведову за отличную организацию конкурса, явившуюся стимулом к участию, и за ошибку тоже спасибо, т.к. она дала мне возможность покрасоваться в победителях ) Большая благодарность высоко отметившим мое стихотворение, и для меня очень вдохновляющим событием стали оценка и комментарий главного редактора. Спасибо, Александр Владимирович. Счастье, когда тебя понимают! Спасибо Светлане Ефимовой за чуткое прочтение и узнавание. Всех с наступлением весны, а женщин - с праздником!
Поздравляю победителей!
Рада, что стихи Ирины я сразу определила - если автор имеет свой стиль, это уже о многом говорит.
А "Предощущение", видимо, принадлежит перу Александра Шведова, коль в итоговом протоколе оно не появилось). Значит, мы с Алёной угадали.
Спасибо всем, организаторам (А. Ш.) - в первую очередь! - было интересно.
Иллюстрация: Антонис ван Дейк "Филипп Герберт, 4-й граф Пембрук".
Всех женщин – с 8 марта! Любите и будьте любимы! Храни вас Господь!🙏🙏🙏🌹🌹🌹💋💋💋
Спасибо ещё раз, Александр Владимирович..
Ну, вот так оплошал. Какую-нибудь оценку нашей победительнице я ведь должен был поставить..
Конечно, мы давно здесь и, надеюсь, огорчения и обиды давно пережили.. Повинен. Каюсь..
Спасибо, Саша.
Неловко получилось, с 2008-го такого не было. Конечно, я Ире баллов недодал. И поздно сообразил...
Так что понятно - кто настоящий чемпион.
Хотелось порадовать. Чтобы тексты были разные.
Интересные и понятные. И добрые, и светлые, как наступивший Праздник.
С Праздником, милые Дамы!
С долгожданным Весенним днём Любви и Гармонии!
Поздравляю нас всех с завершением Конкурса.
Хороший был Конкурс, несмотря ни на что.
Саше Шведову отдельная благодарность за образцовое проведение. И Александру Владимировичу...
Как говорит народная мудрость: если век живёшь - не забывай учиться. Неизменно благодарно, В.К.
Саша, я рад, что ты жив.
— Что вы тут делаете?
— Так ведь расстреливают нас!
— Я начштаба полка. Расстрел откладывается!
— Ми не против!
— Мы тоже не против.
Предложение: пора заряжать конкурсный салют к 80-летию Великой Победы. Серьезная тема, серьезный конкурс, требуется время на подготовку - и нам, и всем конкурсантам. И премия победителю такого конкурса будет - в виде ценного памятного подарка от Редколлегии. Я еще не решил, что это будет за вещь, но обязательно будет.
Влад, видишь какой подарок ты получил на 8 марта:))) Весенний Чемпион!
Ирина, очень рад, что ты стала регулярным участником наших "непереводческих" конкурсов, показывая неизменно высокие результаты!
Аркадий, как же хорошо ты продолжаешь свои юбилейные мероприятия!
Спасибо ВСЕМ участникам! По-моему, получилось живенько. С драйвом!
Как говорится, до новых встреч! Какие будут нетривиальные предложения по тематике следующего конкурса?
Рано мы порадовались, Владислав. Всё оказалось куда запутаннее. Но вот, вроде, распутали, с божьей помощью. Посмотрели, прослезились. Поздравляю с победой!
Спасибо, Александр Владимирович.
Мы все рады за нашу победительницу, и были бы рады
всех наших победительниц пропустить на самые высокие места. Они несомненно того достойны.
И еще хотел попросить прощения, что комментирую от имени П.ру - в этом нет никакого подвоха, просто, работая на сайте под логином админа, забываю перелогиниться. Не обращайте на это внимания, ничего особенного, обычный склероз.
Владислав, честное слово, я не пытался повлиять на результаты - просто выбрал на свой взгляд лучшее и, как оказалось, то же мнение разделили другие участники голосования. Такое вот спорт-лото. Вот оценки, которые я отправил Саше Шведову (теперь уже можно их обозначить, но впредь, Вы правы, буду аккуратнее выражать свой восторг). Но, признаться, я очень рад за победительницу, хоть Вы и не разделили мою (и не только, как выяснилось, мою) точку зрения на соответствие стихотворения теме. Зато Вы разделили с Аркадием почетное 2-е место, с чем Вас искренне поздравляю!
Вот мои оценки. А итоговые - в опубликованном протоколе.
С первых строк стихи заманивают.
Спасибо, Аркадий, очень понравились.
Нина Гаврилина.
Елена, у вас изысканный вкус!)
Монах имеет Божий страх,
А я - трепло, а не монах..
Благодарю за понимание, Сергей!
Туда, куда любой монах стремится,
Туда где рядом, вечно, буду я...
Елена, моя сердечная благодарность за неравнодушие, за искренний отзыв.
А ведь Виктор написал это стихотворение, когда ему было всего 20 лет.
Нина Гаврилина.
она — метнула на слизистую,
Сердечное спасибо, Владимир!
Неизменно Ваш, А.Ш.
Александр Владимирович, оценки вообще прежде выкладывались открыто. Нормально... Была вот такая мысль - как-то исключить соревновательную составляющую - в такое замечательное время. Наших Дам органично поздравить.
Понятно давно, что о Любви Дамы пишут лучше.
Спасибо, Алёна! Конечно, вздохи. Стих давний, но очепятки не имеют срока давности. ))
Часы с заводом – прошлый век.
Вращают стрелки батарейки.
Обратно не найти лазейки…
Глядит из-под прикрытых век
на мир небесный часовщик
с усмешкой. Время есть и будет.
И как бы не пытались люди
продлить любовь ещё на миг…
Он мудр, вневременной старик…
Прекрасное, разрывающее душу стихотворение. Комментарии - до слёз. Нет, жестокость нельзя оправдать, тем более, искусством.
В соответствии с правилами конкурса — до конца срока приема оценок остался ОДИН ЧАС три минуты...
Владислав, я своего мнения не навязываю. У нас анонимное участие в конкурсе, но ничего не слышал о том, что голосование — тайное. Шведов выложит оценки (если решит так поступить — всё в его власти), там же будет очевидно, кто, за что и сколько. Я так же, как и все (помимо нашего координатора), не знаю авторов стихов, это честно. Вы считаете, что кто-то прогнется под моё авторитетное мнение в вопросе оценок? Это смешно.
Знаете, а мне с продолжением больше нравится: история не заканчивается на раздражении и безразличии, а на "всё-таки" любви, как бы становится на следующую ступеньку.
Ямайский случай забавный. Верю супруге! Они такие, эти массажисты: только задремлешь, а тебя уже кто-то массажирует ))