К омментарии

Александр, спасибо за прочтение и за замечания. 

Я подумаю, и, скорее всего, найду более правильные слова. 

Уважаемая Елена, у меня два замечания: волшебник-чародей (надо бы что-то одно) и повязка, намотанная на рот. Это практически трудно представить.

Дата и время: 19.08.2019, 16:44:57

И снова очень красиво, Владислав! Спасибо. 


Но меня удивила последняя строчка. Подумалось, нет, не может быть здесь злобы, даже если и есть какие-то негативные чувства, то нужно назвать их по-другому. 
Я поставила в гугл перевести - он выдал "поэт, который чувствует беззаконие дурака". Это ведь не обязательно должно вызвать в поэте злобу. Бессилие, разочарование, может быть, но злоба здесь не очень правильное слово, по-моему. Не вяжется оно со всем остальным. 
Конечно, хозяин-барин. Я просто высказала свои ощущения. 

Интересно, что имел ввиду сам автор, если там и на самом деле older than a million eaves ?  :) 

Геннадий, а китайцы об этих примерах знают? :о)

Ольга, я это сказал исключительно в связи с тем, что в нынешних толковых словарях (в т.ч. и академических), значение "правая рука" даётся просто как одно из двух. Да, вроде на первом месте (пока), но без явного пояснения, что это правильное значение, а "вообще рука" - бытовая вульгаризация. :о)
Спасибо за весьма полезную ссылку. 

А я сверялся по словарю Даля. Там без вариантов. :о)

Валентин, спасибо за отличный экспромт. :о))

''Тот же Михлин'', как назвал автора тот же Флоря, чем спровоцировал, кмк, на ответную реакцию. Наказанный автор много раз просил оставить его в покое. Но как опыт показывает, просить бесполезно. И ЧС не становится препятствием. Достанет с другой страницы…

Порою мне снится
Дантиста десница.
Но если заноет десна,
То мне не до сна.

И кто сей предупрежденный несчастливец?

Спасибо, дорогой. Обнимаю. Уже как рыба.

Валентин, а Вы оказались провидцем! Вот и ещё одного автора предупредили… С Вашим многопостовым оппонентом рискованно общаться. Терпения Вам в вашем благом деле. 


Дата и время: 19.08.2019, 11:32:54

Саша, финиш - ваще! Стихи замечательные, все на одном дыхании!

Плоды любимых дум...
Прекрасное.
Ценное.
+++

Заметьте: Одесса находится справа, то есть одесную от моря.

Михлину
"Ну что, тот же Флоря, профессор интриги, показывает очередной раз свою дикую злобу, вешение огульных ярлыков, оскорблений, призывы под свое знамя поставить кого угодно"
Я не прошу, а требую привести со ссылками примеры "вешАния (еще один образец грамотности) ярлыков", "призывов под свои знамена" (где, кого и к чему я призывал?), а особенно оскорблений.
По-моему, Михлин перепутал меня с собой. В его последней реплике имеют место и навешивание ярлыков (профессор интриги), и оскорбления.
Против вас я еще ни разу не воспользовался Правилами сайта. Дважды предупреждал, что сделаю это, если вы посмеете изъясняться в подобном тоне.
Так что не обессудьте.

Дата и время: 19.08.2019, 09:06:58

- учитывая некоторые обстоятельства, дорогой Михаил, мне представляется, что внеплановое посещение кем либо Господа Бога не явится для Него сюрпризом и тем паче поводом для принятия срочных мер, по причине множества подобных (предполагаемых) прецедентов... :о)bg - поэтому рискну дать совет - не берите вы это в голову а живите дальше...

PS 
a propos, c Преображением вас Господним и с яблочным Спасом...



- вообще я это предложил просто как сокращённый вариант... :о))bg - ну, и чтоб попупражняться...

Холодильник победил.

Удачи, Сергей!..

Поэтам за вредность дают молоко:
Горяч поэтический цех!
Они оттого-то и мрут так легко,
Что бьют их за каждый огрех...

Дата и время: 18.08.2019, 23:54:54

У Вас, Михаил, серьезнейшие вопросы, на которые ответ дать может только Господь!.. Убежден, что каждый творческий человек в свой час задается себе их... И по мере поступления ответов, в зависимости от "ракурсов" получает новые вопросы, которые преобразуются в строфы... И это радует!..
Счастливого вдохновения Вам!

Десница - правая рука. См. Полный церковно-славянский словарь прот. Григория Дьяченко (фундаментальный труд) https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Djachenko/polnyj-tserkovnoslavjanskij-slovar5.html, где даны этимология слова и примеры употребления - в основном из Св. Писания, а также идиомы, которые, в свою очередь, связаны с первоначальным смыслом. Тут, конечно, стоит вспомнить, что означает эта правая сторона и почему козлищ с этой стороны не будет, но это лишнее. Предлагаю также посмотреть значения слова "десный"...

Левши-то пишут левой. Не знаю, как во времена Гейне и Валтасара, но в наших школах давно уже перестали их мучить. :о)
Вот, и Елена Рапли тем же вопросом (только с другой стороны) задалась: "Может быть, у левшей десница - это левая рука?"
И исходное значение, пожалуй, позволяет сегодня обозначить "десницу" как основную (рабочую) руку. Во всяком случае, нмв, это логичнее, чем просто "любая рука". :о)

Тот случай, о котором я говорил, Александр. О деталях, то есть.
- Что такое "точное значение"[..]?
- "Правильно" в данном случае означает, что [..]
Я спрашивал о "точном", получил ответ на "правильное". А это не одно и то же, строго говоря, не так ли? :о)
Но пояснения понятны, спасибо.

Кстати, поделюсь собственный опытом.
У меня в переводе "Валтасара" Гейне есть такие строки:
И - то ли мнится, то ли снится -
Возникла в воздухе десница.
И чертит на стене она
Пылающие письмена.
То есть возникла одна рука, но, поскольку она пишет, подразумевается, что она - все-таки правая.

Дата и время: 18.08.2019, 23:08:55

Юрий, приятно Вас видеть!

Откровенно говоря, Ваши стихи - это несколько другой ракурс.  Я, по сути, описываю фрактал и только последняя строка обращение к Богу.  У Вас же весь стих - о Боге. Хотя возможно - это одно...


Спасибо,

Ничего особо удивительного здесь нет. Что касается "высокопарной" речи, не думайте, что такое (неграмотное) употребление слова - такая уж редкость. Например, у Н. Михайловсного есть известная (интересно, кому она известна сейчас?) статья "Десница и шуйца Льва Толстого", т.е. сильные и слабые стороны его творчества. Здесь оба слова употреблены по назначению.
А сейчас архаизмы используют журналисты, литераторы, которые учились "понемногу, чему-нибудь и как-нибудь". Или учились чему-то другому, потом занялись литературой, а ей не учатся.
Тот же Михлин в числе многих других на наших глазах внес свой, хотя и микроскопический, вклад в разрушение нормы.
Прекрасного произведения не создал, а свою лепту в разрушение нормы внес. Да еще попытался "теоретически" обосновать свое право на это: в юмористическом тексте якобы можно.
Спасибо ОБГ, обратившему на это внимание, благодаря чему удалось напомнить о настоящем значении слова и нейтрализовать этот "вклад".
Я говорю совершенно серьезно, потому что размывание и разрушение норм складывается из таких крохотных актов.

"Правильно" в данном случае означает, что в слове "десница" один из наиболее древних корней - видимо, индоевропейский, потому что, по словарю М. Фасмера, он встречается в самых разных неродственных языках и означает "правое", но не "руку". Т.е. изначальное значение именно такое.