Мой Зоил усвоил, что случилось с его предшественником. (Тот неправильно гафкал,
и однажды бесследно исчез.) Поэтому на человека, которому он не доверяет,
внимания обращать не станет. И на тапки его тоже. Себе дороже. И косточку из
таких рук не возьмёт. А вот с адекватным гостем позволяет себе расслабиться,
может даже и руку лизнуть.
Спасибо, Лена! Есть много красивых имён. Рад, что тебе приглянулось это. )).
С именами философов ты точно подметила. Загляни в глаза любому родственнику
моего героя, и сразу же увидишь – философ!
Спасибо, тёзка! Ты прав, конечно, и без этих "лишних" строф стиш становится компактнее и лучше. Учту при подготовке рукописи. Но сейчас мне жаль своей болтовни, тем более, что тётя Хая действительно существует и ходит на наш рынок, где её все знают и, по-своему, уважают.
Думаю, что позже последую твоему совету. А если тебя сейчас кто-либо поддержит, то сейчас...-:)))
А за ЛАЙКу - большое мерсибо! Кто-то поставил ещё две, но молчком.
Отзовитесь! Хочется знать благожелательных коллег в лицо!!!-:)))
С живым интересом прочёл стихотворение(и много других) и переписку под ним. Вы не даёте скучать, спасибо. Читаю и на других ресурсах, посмотрел передачу с критикой, и другие. В общем, я за вами слежу (улыбаюсь). Мне интересно ваше творчество, а любая критика тоже всегда только на пользу, сами знаете. Чтобы не расслабляться. И становиться лучше.
Да, беседой неспешной трудно насладиться, когда отвлекают приятной беседой от главного) Все-таки, вот этот наш поэтический зуд - болезнь, конечно же) У меня было - "ответов ясных просит голова, про то как быть, но снятся идиоту свои слова". По-моему, сомысленно. Прости, что выхватил только этот кусок в отзыве, вообще-то, стих понравился. Лайк, как говоридза...
Ну может... Хотя, у других, как ни спрашивай - молчат) Мухи хоть жужжат, в отличие от... ) Аннинский любит говорить: если не знаете что сказать, хоть промычите. Спасибо, Артем! Прорвемся!))
Спасибо, Александр Владимирович! Так и знала, что "ушко" не пройдёт. У молодой девушки, решила я, с точки зрения влюблённого в неё юноши "ухо слоновой кости" или "раковина уха" звучит грубо. Он как раз сентиментален. Будь Китс немцем, он бы добавил "chen" oder "lein")). Теперь об "опушке", которая называется плюмаж - украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе в виде веера. Конечно, это больше подходит для легионеров (у них, правда, из конского волоса). Но уж очень хотелось вставить. А была милая "опушка", на которой пастушка с пастушком в идиллической сценке (сентиментальной, кстати) - Ватто да и только))). Но я не упряма. Оставлю гиблейский мёд и безумную любовь, а остальное перепишу чуть позже. Хотелось услышать мнение Александра Викторовича, он перевёл этот сонет, но я думаю, он с Вами совершенно согласен. А всё-таки, как вы, мужчины, называете нашу раковину уха? Мою называли ушко))). Боже, какая пошлость.
Всё-таки я оставлю ушко. Вот и у Владислава Кузнецова, оказывается, ушко. Оно будет молочно-белым, а не слоновой кости. Тут я согласна полностью. Ракушка теперь не в море. С концовкой нужно что-то делать.
ну разве не прелесть, этот Ваш Зоил, Аркадий? пускай он метит кажный угол и кажный тапок для гостей, и гавкает на всю округу, дам сахарных ему костей, с Зоилом - лучше нет досуга. :)
Ой, ну всё)) Глупость сказали и сами испугались и запутались.
Был такой Гоголь. Не, вру...
Гегель (но не Де Голь - точно!). Так он (или то Гугол был?) сказал, что количество
планомерно перетекает в качество. Да. И вот когда количество идиотов
возрастает, то идиотизм необратимо становится нормой, если я понятие нормы
понимаю правильно – по-колхозному. И тогда в палату психушки попадают прошлые
нормальные, которые после такого диалектического перехода новыми нормальными
названы будут психами. А может, это и Ленин был (кто такое умное сказал, а?)
Я бы умер от стыда, но мой батюшка-фармацевт мне в детстве рассказывал о лекарственных растениях и давал разные их названия. Так что Вы опять мимо.
Я не знаю, учили Вас в Мориса Тореза, что такое "внутренняя форма слова", или нет. Если Вы не чувствуете курьезности сочетания "молоко, проросшее", что бы ни означала эта идиома, что тут поделаешь.
Открою вам встречный секрет: когда не понимаешь, о чём читаешь, то скучно, да. Стыдно не знать, что "чёртово молоко" - это чистотел. Дурак поймёт, найдя "проросшее".. Ещё одна особенность учителей - учить незнамо чему.
Открою Вам один профессиональный секрет. Художественные тексты лучше всего анализировать, когда хочется их читать. А, извиняюсь, языковая свистопляска про чертово молоко, проросшее возле тына, не очень вдохновляет.
Список языков впечатляет, однако русского среди них нет. Значит, надо им овладевать самостоятельно.
Что касается преподавателей, которые не умеют читать художественные тексты (очень странные преподаватели), за всех не скажу, а я специализируюсь как раз по лингвоэстетическому толкованию текстов. Вы можете ознакомиться с некоторыми моими разборами в рубрике "Между Сциллой и Харибдой", а также на моей странице есть эссе "Журавли летят".
Красиво рассказано, тёзка, только...Только, как по мне, здесь несколько строф лишних. Первые две (ну к чему в чистой элегии, которой этот стишок интонационно быть хочет, такой персонаж, как тётя Хая). То же самое относительно двух предпоследних (опять же - и "знать", и друг-предатель - совсем не из этого ст-я). Это я тебе как несостоявшийся редактор говорю... )) Лайк, однако!
К омментарии
Спасибо, Алёна!
Мой Зоил усвоил, что случилось с его предшественником. (Тот неправильно гафкал, и однажды бесследно исчез.) Поэтому на человека, которому он не доверяет, внимания обращать не станет. И на тапки его тоже. Себе дороже. И косточку из таких рук не возьмёт. А вот с адекватным гостем позволяет себе расслабиться, может даже и руку лизнуть.
Мой Зоил, тех, кто с добром
с радостью пускает в дом.
Ну а тех, кто с гадостью –
выпроводит с радостью.
И проводит до ворот…
Вот.
))
Спасибо, Лена! Есть много красивых имён. Рад, что тебе приглянулось это. )). С именами философов ты точно подметила. Загляни в глаза любому родственнику моего героя, и сразу же увидишь – философ!
Позволь добавить к твоему экспромту пару строк:
Советую науку эту
усвоить каждому поэту…
))
ЛАЙК, конечно, тёзка!!! И не потому, что "долг платежом красен", а потому, что ЛАЙК!!! Патамушта - кайф!!!-:)))
Здравствуйте, Татьяна.
С живым интересом прочёл стихотворение(и много других) и переписку под ним. Вы не даёте скучать, спасибо. Читаю и на других ресурсах, посмотрел передачу с критикой, и другие. В общем, я за вами слежу (улыбаюсь). Мне интересно ваше творчество, а любая критика тоже всегда только на пользу, сами знаете. Чтобы не расслабляться. И становиться лучше.
Конечно, к примеру, здесь слишком много существительных подряд:
Не пастушок в истоме взор пастушки
Лелеющий под сенью гибких ив.
В концовке нужно избежать "омытых" , "их". И ещё хотелось вставить : "Всё же я люблю тебя безумно".
Нужно заканчивать с этим "метрошным" переводом и переходить в кабинет к дубовому дедовскому столу, на котором меня пеленали в детстве)))
Рекомендую также почитать Правила сайта и особо п. 4 - насчет владения основами родной речи.
Слава, спасибо!
Спасибо, Леша!
Ужасно смеюсь)) Особо над тем, где вы ударились головой))
А ведь выдумываете вс подряд)
Да, беседой неспешной трудно насладиться, когда отвлекают приятной беседой от главного) Все-таки, вот этот наш поэтический зуд - болезнь, конечно же) У меня было - "ответов ясных просит голова, про то как быть, но снятся идиоту свои слова". По-моему, сомысленно. Прости, что выхватил только этот кусок в отзыве, вообще-то, стих понравился. Лайк, как говоридза...
Ну может... Хотя, у других, как ни спрашивай - молчат) Мухи хоть жужжат, в отличие от... ) Аннинский любит говорить: если не знаете что сказать, хоть промычите. Спасибо, Артем! Прорвемся!))
Спасибо, Александр Владимирович!
Так и знала, что "ушко" не пройдёт. У молодой девушки, решила я, с точки зрения влюблённого в неё юноши "ухо слоновой кости" или "раковина уха" звучит грубо. Он как раз сентиментален. Будь Китс немцем, он бы добавил "chen" oder "lein")).
Теперь об "опушке", которая называется плюмаж - украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе в виде веера. Конечно, это больше подходит для легионеров (у них, правда, из конского волоса). Но уж очень хотелось вставить. А была милая "опушка", на которой пастушка с пастушком в идиллической сценке (сентиментальной, кстати) - Ватто да и только))).
Но я не упряма. Оставлю гиблейский мёд и безумную любовь, а остальное перепишу чуть позже. Хотелось услышать мнение Александра Викторовича, он перевёл этот сонет, но я думаю, он с Вами совершенно согласен.
А всё-таки, как вы, мужчины, называете нашу раковину уха? Мою называли ушко))). Боже, какая пошлость.
Всё-таки я оставлю ушко. Вот и у Владислава Кузнецова, оказывается, ушко. Оно будет молочно-белым, а не слоновой кости. Тут я согласна полностью. Ракушка теперь не в море. С концовкой нужно что-то делать.
ну разве не прелесть, этот Ваш Зоил, Аркадий?
пускай он метит кажный угол
и кажный тапок для гостей,
и гавкает на всю округу,
дам сахарных ему костей,
с Зоилом - лучше нет досуга.
:)
Неплохие навыки - в жизни пригодятся.
А.М.
Ой, ну всё)) Глупость сказали и сами испугались и запутались.
Был такой Гоголь. Не, вру... Гегель (но не Де Голь - точно!). Так он (или то Гугол был?) сказал, что количество планомерно перетекает в качество. Да. И вот когда количество идиотов возрастает, то идиотизм необратимо становится нормой, если я понятие нормы понимаю правильно – по-колхозному. И тогда в палату психушки попадают прошлые нормальные, которые после такого диалектического перехода новыми нормальными названы будут психами. А может, это и Ленин был (кто такое умное сказал, а?)
Открою вам встречный секрет: когда не понимаешь, о чём читаешь, то скучно, да. Стыдно не знать, что "чёртово молоко" - это чистотел. Дурак поймёт, найдя "проросшее".. Ещё одна особенность учителей - учить незнамо чему.
Слава, спасибо!
Никогда этого не было, и вот опять (с)))) Таки вы не умеете читать)
Никогда этого не было, и вот опять (с)))) Таки вы не умеете читать)
Хорошие стихи! И спасибо за знакомство с интересным рассказчиком!
Красиво рассказано, тёзка, только...Только, как по мне, здесь несколько строф лишних. Первые две (ну к чему в чистой элегии, которой этот стишок интонационно быть хочет, такой персонаж, как тётя Хая). То же самое относительно двух предпоследних (опять же - и "знать", и друг-предатель - совсем не из этого ст-я). Это я тебе как несостоявшийся редактор говорю... )) Лайк, однако!
Лена, с предыдущим рецензентом согласен хоть целиком, но полностью... ))