отлично-иронично, Аркадий, хороший рояль, зачем продавать, в хозяйстве сгодицца, с чем внуки-то играть будут? там же и крыша (дома), и педали (машины), и струны (гитары), многофункциональная игрушка! а Вы продавать.. :)
Здравствуйте, Константин Еремеев. Вам адресован новый комментарий на сайте Поэзия.ру от пользователя [/authors/solomon89]На Сайгон! Re: Русская винтовка или побег из Испании (по роману «Штиллер») Костя, родной, ст-ние прекрасное, но оно всё же не об этом персонаже. Его грех в другом. С винтовкой он просто струсил, а упал он совсем на другом "льду".:) В смысле, я так прочитал его жизнь. В которой самым страшным оказалось то доверие, которое он по-детски наивно адресовал навсегда, и которое попало и пропало в холодке любимой души и любимого тела. Об этой книге можно говорить бесконечно. И твоё ст-ние - отличное, но всё же о другом. Ссылка
************************
Ответ Владу Пенькову:
Да, Влад, конечно
же, роман о другом. О гораздо большем. Здесь же мне захотелось написать об
одном лишь эпизоде, который очень характерен для Европы и Европейской
литературы. Гражданская война в Испании, вообще, стала лакмусовой бумажкой для
Европейского сознания. Эта тема привлекала многих. Это была воистину отдушина
для скучающей от безделья Европы тех лет и жаждущей какой-то свежести, какого-то
интереса в жизни. Поэтому туда (на войну) так и стремились многие (в т.ч.
инфантильные души) чтобы доказать себе и увидеть/обнаружить в себе Человека. И
многие обжигались – не выдерживали. … А тут (как кстати и показательно)
подворачивается русская винтовка. Вот же он – изъян. Такой маленький
акцентик, на который можно бы и не обращать внимания. Но это очень важно –
особенно для сегодняшних дней.
Недавно ещё раз
перечитал Фаулза «Башню из чёрного дерева». Там тоже несколько раз (как минимум
6) упоминается Испания и некоторые упоминания очень близки. Кстати, гениальная
вещь! Прочти. Вот здесь хотя бы (именно этот перевод по-моему лучший): http://www.lib.ru/FAULS/tower.txt
И мне хотелось
показать того самого европейца, который, пытаясь геройствовать – увидеть в себе
сильного человека – зачастую трусливо бежит, обвиняя в этом – что? винтовку! –
якобы, предавшую его! И не просто винтовку, а русскую винтовку. Ох, как сейчас на этом хорошо играют
некоторые. И как замечательно автором вписан этот эпизод в роман. Интуитивно
мастерски отображено! Ну а сам роман – замечательный! И никогда бы не уместился
в такое небольшое ст-ние. Да и не нужно это делать.
Я очень рад, что ты откликнулся!
Спасибо тебе, Влад! И за отзыв, и за Штиллера. Рад тебе всегда!
Пойду читать твои
немецкие песни … !! … радость ожидания – радость предвкушения…
Лена, что
значит: '' прямо как в жизни''? Так всё и было!!! Ты просто забыла, что
фантазии у меня ноль в кубе. Что случилось – о том и пишу. Ладно, с пацанами
малость приукрасил, а в остальном – зуб даю! Многие подробности остались за кадром. Ты же знаешь, мой цензор за лишнее
слово на пальме вздёрнет!
Хорошего
настроения, здоровья и радости от близких! Особенно от внуков!!!
Спасибо,
Сергей! Улыбка зимой заменяет витамины. )) Но не заменяет ''оздоровительные''
напитки. Начинается предновогодний марафон праздников. Здоровья Вам и всем
Вашим близким. Ваша внучка уже читает. Мой внук лихо управляется с машинками.
Всё прекрасно!
Совершил виртуальную
прогулку по Минску. Дом в котором прошло детство уцелел. )) Современные города
меняют свой облик очень быстро. Что-то теряют. Что-то обретают. Когда-то моим
старикам было сложно поспевать за прогрессом. Теперь моя очередь. Всё чаще
приходится слышать: ''Папа, это же так просто! Как ты не понимаешь…'' )))
Вера, спасибо за такой замечательный отклик на мое стихотворение. Оно действительно маленькое и неуклюжее, написалось спонтанно и быстро, как чувствовалось.
Ваше стихотворение - прекрасное и такое созвучное с теми мыслями и чувствами, которые я пыталась выразить в своем. А еще - оно посвящено мне! Вдвойне, втройне приятно! Спасибо огромное, Вера!
СпасиБо, Семён! И Вам взаимно! У меня внучка. Ей год и четыре месяца. Книжки любит, но пока знает только тех, кто в них на картинках. В детских стихах без подсказки называет последние слова в строках, но не всегда разборчиво, хотя уже понятно, что хочет сказать. Сегодня был на дне рождения её бабушки. Так она уверенно выдала: "С днём рожденья! Ура!" Причём букву "р" отлично выговаривает! Похоже, появляется "та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли"...:) С БУ, СШ
Спасибо, Аркадий! Сейчас тот район Минска, где Вы жили, не узнать. Под снос пошла и Грушевка. Но люди отстояли Осмоловку, старый кусочек города в центре. Стекло и бетон, высотки врезаются в старую архитектуру, лишая Минск чего-то душевного и понятного сердцу.
К омментарии
Надежда, благодарю Вас очень!
Не заглядывала на .сайт, а тут от Вас такой подарок!))
отлично-иронично, Аркадий, хороший рояль, зачем продавать, в хозяйстве сгодицца, с чем внуки-то играть будут? там же и крыша (дома), и педали (машины), и струны (гитары), многофункциональная игрушка! а Вы продавать..
:)
Восстановленный комментарий Владислава Пенькова:
Здравствуйте, Константин Еремеев. Вам адресован новый комментарий на сайте Поэзия.ру от пользователя [/authors/solomon89]На Сайгон!
Re: Русская винтовка или побег из Испании (по роману «Штиллер»)
Костя, родной, ст-ние прекрасное, но оно всё же не об этом персонаже. Его грех в другом. С винтовкой он просто струсил, а упал он совсем на другом "льду".:) В смысле, я так прочитал его жизнь. В которой самым страшным оказалось то доверие, которое он по-детски наивно адресовал навсегда, и которое попало и пропало в холодке любимой души и любимого тела. Об этой книге можно говорить бесконечно. И твоё ст-ние - отличное, но всё же о другом.
Ссылка
************************
Ответ Владу Пенькову:
Да, Влад, конечно же, роман о другом. О гораздо большем. Здесь же мне захотелось написать об одном лишь эпизоде, который очень характерен для Европы и Европейской литературы. Гражданская война в Испании, вообще, стала лакмусовой бумажкой для Европейского сознания. Эта тема привлекала многих. Это была воистину отдушина для скучающей от безделья Европы тех лет и жаждущей какой-то свежести, какого-то интереса в жизни. Поэтому туда (на войну) так и стремились многие (в т.ч. инфантильные души) чтобы доказать себе и увидеть/обнаружить в себе Человека. И многие обжигались – не выдерживали. … А тут (как кстати и показательно) подворачивается русская винтовка. Вот же он – изъян. Такой маленький акцентик, на который можно бы и не обращать внимания. Но это очень важно – особенно для сегодняшних дней.
Недавно ещё раз перечитал Фаулза «Башню из чёрного дерева». Там тоже несколько раз (как минимум 6) упоминается Испания и некоторые упоминания очень близки. Кстати, гениальная вещь! Прочти. Вот здесь хотя бы (именно этот перевод по-моему лучший): http://www.lib.ru/FAULS/tower.txt
И мне хотелось показать того самого европейца, который, пытаясь геройствовать – увидеть в себе сильного человека – зачастую трусливо бежит, обвиняя в этом – что? винтовку! – якобы, предавшую его! И не просто винтовку, а русскую винтовку. Ох, как сейчас на этом хорошо играют некоторые. И как замечательно автором вписан этот эпизод в роман. Интуитивно мастерски отображено! Ну а сам роман – замечательный! И никогда бы не уместился в такое небольшое ст-ние. Да и не нужно это делать.
Я очень рад, что ты откликнулся! Спасибо тебе, Влад! И за отзыв, и за Штиллера. Рад тебе всегда!
Пойду читать твои немецкие песни … !! … радость ожидания – радость предвкушения…
Лена, что значит: '' прямо как в жизни''? Так всё и было!!! Ты просто забыла, что фантазии у меня ноль в кубе. Что случилось – о том и пишу. Ладно, с пацанами малость приукрасил, а в остальном – зуб даю! Многие подробности остались за кадром. Ты же знаешь, мой цензор за лишнее слово на пальме вздёрнет!
Хорошего настроения, здоровья и радости от близких! Особенно от внуков!!!
Спасибо, Сергей! Улыбка зимой заменяет витамины. )) Но не заменяет ''оздоровительные'' напитки. Начинается предновогодний марафон праздников. Здоровья Вам и всем Вашим близким. Ваша внучка уже читает. Мой внук лихо управляется с машинками. Всё прекрасно!
С уважением,
Аркадий
Погреет критик руки у огня.
Поест, икнёт и скажет:
- Всё… фигня!
))
Хорошего настроения, Сергей!
:0)
хлещут вожжи жидкие
по бокам,
в Крым пора с пожитками
казакам... )
Сим победиши!:)
Аркадий, ну все прямо как в жизни :))
Он иноземный прах топча,
Спалил бы с ним и толмача
- казаки прославили край Кубань,
а с вождями новыми
дело дрянь...
- ага, ага...
- героев всех поэт превыше,
он дуб, а те под ним, как мыши...
Забавная у Вас Робинзонада получилась, Аркадий! Улыбнули в первый зимний день... СпасиБо!
с БУ,
сш
Коль переводы все спалю в огне,
согрею честных братьев я чи не?
:)
с БУ,
сш
СпасиБо, Ваня! И не злись:
У нас поэты – за...шибись!
:)
с БУ,
сш
Что нам Везувий и Вулкан их робкий? –
Сварог у нас над Ключевскою Сопкой!
:)
СпасиБо, Александр!
С БУ,
сш
Кто пару строк из Геррика читал,
В моей душе взошёл на пьедестал.
СпасиБо, Аркадий!
Хорошего дня и настроения! И новых творческих удач!
с БУ,
сш
Совершил виртуальную прогулку по Минску. Дом в котором прошло детство уцелел. )) Современные города меняют свой облик очень быстро. Что-то теряют. Что-то обретают. Когда-то моим старикам было сложно поспевать за прогрессом. Теперь моя очередь. Всё чаще приходится слышать: ''Папа, это же так просто! Как ты не понимаешь…'' )))
Герой, воздав добром поэту,
не канешь безымянным в лету.
))
Всесильный властелин огня,
в беде не покидай меня:
отвергнут переводы братья –
им распахни свои объятья.
))
С уважением,
Аркадий.
- снобизм и гонор здесь цветут,
вам впадлу даже чиркнуть спичкой,
пора расстаться бы с привычкой
валить на бога грязный труд...
Потух Везувий, тихо спит,
Но не смыкает глаз пиит,
Воспрял Вулкан, хваля мой труд:
Есть для растопки свежий трут
Вера, спасибо за такой замечательный отклик на мое стихотворение. Оно действительно маленькое и неуклюжее, написалось спонтанно и быстро, как чувствовалось.
:)
СпасиБо, Семён!
И Вам взаимно!
У меня внучка. Ей год и четыре месяца. Книжки любит, но пока знает только тех, кто в них на картинках. В детских стихах без подсказки называет последние слова в строках, но не всегда разборчиво, хотя уже понятно, что хочет сказать. Сегодня был на дне рождения её бабушки. Так она уверенно выдала: "С днём рожденья! Ура!" Причём букву "р" отлично выговаривает! Похоже, появляется "та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли"...:)
С БУ,
СШ
Спасибо, Аркадий! Сейчас тот район Минска, где Вы жили, не узнать. Под снос пошла и Грушевка. Но люди отстояли Осмоловку, старый кусочек города в центре. Стекло и бетон, высотки врезаются в старую архитектуру, лишая Минск чего-то душевного и понятного сердцу.
Люблю старые словечки. Старею, видно...:)
А это, между прочим, старое слово. Его у нас употребляли в 18 в.
Пока я писал ответ, Вам уже и понравилось!:-))) Я рад!