Сергей, я же написал - Уши вянут слушать... А Вы мне лекцию о Львове... Да, ещё и разбомблённого американцами Альбинони туда же. Ой, а о Шолохове ещё, ну, хоть пару строк, если можно. Будет полный боекомплект.
Вагнер не мог написать танго, ибо год возникновения танго почти совпадает с годом его смерти. А в Европу танго ввобще пришло в 30 тые года 20 века. То что вы слышали это очередной подлог, написаный недавно, как и с адажио Альбинони
Понты это все, мое мнение, постепенное приучение читателя (а он очень разный) к такому потокосознательному течению текста. Смазывается впечатление без знаков. Ведь можно две последние строки разделить запятой, а можно тире. И разная тональность возникает. А вы какими-то слипшимися звездочками две эти взаимосвязанные строчки разделили. Поэт - учитель языка.
Очень цельное и емкое, Геннадий, стихотворение, но графическое оформление, на мой взгляд, затрудняет чтение. Отсутствие знаков и звездочки. Пробелом отделить коду - и достаточно, ну хорошо - две последние строчки. Но последнюю? Это просто мнение, но никак не совет. Вообще тенденция снимать знаки препинания, оставлять весь текст со строчных букв - мне не близка. Хотя таким способом пользуются поэты, стихи которых я читаю и люблю. Интонация важна, она подчеркивается тире, запятой, отточием - чтобы не возникало двусмысленности, разбалансированности текста. Разве не так?
Спасибо за отклик, Сергей. Стишок получился довольно
герметичным, трудно со стороны в него попасть. Он о жизни и смерти, о том, как
одна может проникать в другую и наоборот, о сознательном и бессознательном, о
том, чем питается творчество, о том, как мы преодолеваем бренность и неизбежность утрат. И в нём
отсылки к «Уж сколько их упало в
эту бездну» Цветаевой и «Лёгким мирам» Толстой.
К омментарии
Сергей, я же написал - Уши вянут слушать...
А Вы мне лекцию о Львове...
Да, ещё и разбомблённого американцами Альбинони туда же.
Ой, а о Шолохове ещё, ну, хоть пару строк, если можно.
Будет полный боекомплект.
Стих Маши Магды в редакции дедушки
Бывает так, что я грусчу невольно,
Своих обид вращая жернова;
Бывает так, что душу ранят больно,
Безжалостные, грубые слова.
Как это глупо - прятать год от года
И слёз, и боли горькие следы
Свиньи, толстухи, нищинки, урода,
Тупой овцы и прочей ерунды...
Нет, я с природой спорю, я не трушу -
Да видит всё нас Любящий с небес:
Природный ум, естественную душу -
Богаче всех искусственных чудес.
Я не могу сама судить их строго,
Но в судный день, в назначенный черёд,
Любой из них окажется у Бога,
И там узнает сразу - кто урод!
Вагнер не мог написать танго, ибо год возникновения танго почти совпадает с годом его смерти. А в Европу танго ввобще пришло в 30 тые года 20 века. То что вы слышали это очередной подлог, написаный недавно, как и с адажио Альбинони
Рада, что не обиделись и не восприняли как нравоучение. )
Каждый ткач своего счастья. И у всех видение его своё.
А вы загуглите: "alia mundi перевод на русский" — и будет вам счастье)
Понты это все, мое мнение, постепенное приучение читателя (а он очень разный) к такому потокосознательному течению текста.
Смазывается впечатление без знаков. Ведь можно две последние строки разделить запятой, а можно тире. И разная тональность возникает. А вы какими-то слипшимися звездочками две эти взаимосвязанные строчки разделили.
Поэт - учитель языка.
- "...фу, ну и мамалыга!.."...
:о)))bg
Спасибо за прочтение, Мариян.
Ехал Грека через реку...
Ольга!
Спасибо Вам!
У меня не все тексты без препинаков.
Но иногда я просто чувствую, что нужно дать читателю возможность расставить их самому.
Очень цельное и емкое, Геннадий, стихотворение, но графическое оформление, на мой взгляд, затрудняет чтение. Отсутствие знаков и звездочки. Пробелом отделить коду - и достаточно, ну хорошо - две последние строчки. Но последнюю? Это просто мнение, но никак не совет.
Вообще тенденция снимать знаки препинания, оставлять весь текст со строчных букв - мне не близка. Хотя таким способом пользуются поэты, стихи которых я читаю и люблю.
Интонация важна, она подчеркивается тире, запятой, отточием - чтобы не возникало двусмысленности, разбалансированности текста. Разве не так?
ВИКТОР МАРИКОВИЧ
ДНЕПР, УКРАИНА
Гуго фон Гофмансталь
Ещё юнцом
Ещё юнцом, в лучах весны купаясь,
Уплыть хотел я в космос, столь силён
Был импульс – света струй едва касаясь,
Нарушить гравитации закон!
И времена скитаний наступили!
Блистал весь мир порой в них, был иным,
Пылали розы, светлый звон дарили
Колокола с восторгом неземным:
Как живо было всё и вдохновеньем
Служило для предчувствия любви,
Живым звеном быть в жизненной цепи –
Как окрыляет это ощущенье!
И я, ведомый сердцем, обнаружил
Питающий сердца любви каскад,
Но голову успехи мне не вскружат,
Мечту мою едва ль преобразят.
07.08.2021
Светлана, думаю, многим было бы интересно узать, как преводится заголовок.
Спасибо за отклик, Сергей. Стишок получился довольно герметичным, трудно со стороны в него попасть. Он о жизни и смерти, о том, как одна может проникать в другую и наоборот, о сознательном и бессознательном, о том, чем питается творчество, о том, как мы преодолеваем бренность и неизбежность утрат. И в нём отсылки к «Уж сколько их упало в эту бездну» Цветаевой и «Лёгким мирам» Толстой.
как ни горько, но есть та часть истины, которая утешает в трудный час
спасибо, Сергей!
Проникновенное стихотворение, особенно впечатлили последние пять строк!
И Вам спасибо за отзыв. Да, это в Дагестане, лакцы- один из 36 коренных народов республики
то, что мы с ними друг друга никогда не поймём)
Видимо у вас с чувством юмора проблемы...
Сочувствую...
А Вы не поляк?...
Я как-то разговаривал с двумя поляками, - ощущения были такими же)
Да, всё так, Алёна) Спасибо! Рад Вам))
Доброго времени)
Вадим
Очень красиво и проникновенно. Спасибо за такие стихи, Мариян. Очень понравилось.
Если бы я написал "Северянином", профессор бы сказал, что правильно "Северяниным")))